Tag: entscheidender Moment
In „The Extinction of Irena Rey“ gewinnt immer die englische Sprache
Im Herbst 2021 veröffentlichte die amerikanische Autorin und Übersetzerin Jennifer Croft einen Essay in Der Wächter Das löste eine lebhafte Diskussion innerhalb der englischsprachigen Literaturwelt aus. Warum, fragte sie, wurde von Übersetzern erwartet, dass sie sich schüchtern und höflich unsichtbar verhielten und ihre Namen von den Verlegern oft von den Buchumschlägen entfernt wurden? Sie wies darauf hin, dass diese Praxis die Arbeit übersieht, die in diesen Büchern steckt: Schließlich sind es die Übersetzer, die „jedes Wort auswählen, das sie enthalten“.
Briefing zu den Büchern: John Roy Carlson, Laura Z. Hobson
Dies ist eine Ausgabe des überarbeiteten Bücher-Briefing, Der wöchentliche Leitfaden unserer Redakteure zu den besten Büchern. Melden Sie sich hier dafür an.
Auf Twitter, im Talkradio und im Kabelfernsehen können die Amerikaner heute ohne allzu große Schwierigkeiten ihre niedrigsten Gedanken zum Ausdruck bringen und ihre Echos hören – Rassismus, Antisemitismus, Homophobie, die ganze Kakophonie des Hasses. Aber um wirklich zu wissen, was die Nachbarn dachten oder wer sich unter der weißen Kapuze versteckte, musste man früher einmal etwas nachforschen.
Fünf Bücher, die genau in Ihren vollen Terminkalender passen
So sehr ich es auch liebe, mich in ein Buch zu vertiefen und es den ganzen Tag in Anspruch nehmen zu lassen, meine Freizeit besteht nicht immer aus ununterbrochenen Abschnitten. Stattdessen könnte es über einen hektischen Zeitplan verstreut sein: 10 Minuten, während ich in der Arztpraxis warte, weitere 15 Minuten mit dem Zug, 30 Minuten vor dem Einschlafen. Diese Leerlaufzeiten könnte man damit verbringen, auf TikTok zu scrollen oder E-Mails zu beantworten, aber ich finde, dass sie sich perfekt zum
Trump beginnt seinen „letzten Kampf“
Der ehemalige Präsident Donald Trump griff nach dem CPAC-Rednerpult, als er ein neues Verkaufsargument durchführte: „Ich stehe heute hier, und ich bin der einzige Kandidat, der dieses Versprechen abgeben kann: Ich werde den Dritten Weltkrieg verhindern – und das ganz einfach.“ (Wilder Applaus.) „Und du wirst übrigens den Dritten Weltkrieg haben.“ (Verwirrter Beifall.)
Es war nur einer in einer Reihe von ominösen Sätzen, die der 45. Präsident heute Abend während seiner fast zweistündigen Headliner-Rede auf der jährlichen Konservativen-Konferenz anbot, die
Möglicherweise wird es kein Twitter-Comeback für Trump geben
Bei all der Aufmerksamkeit, die die Übernahme von Twitter durch Elon Musk auf sich gezogen hat, könnte man vergessen, wie wenig sie die meisten Menschen betreffen wird. Obwohl Musk die Plattform für „einen gemeinsamen digitalen Marktplatz“ hält, meldet Twitter nur 238 Millionen täglich aktive Nutzer in einer Welt von fast 8 Milliarden. Es kommt jedoch einfach vor, dass es eine starke Überschneidung zwischen Personen gibt, die Nachrichten melden, Personen, die Twitter nutzen, und Personen, die sich für Elon Musk interessieren.
Der Moment im Jahr 2012, der Trumps Aufstieg ankündigte
Dies ist eine Ausgabe von Der Atlantik Täglich, ein Newsletter, der Sie durch die größten Geschichten des Tages führt, Ihnen hilft, neue Ideen zu entdecken, und das Beste aus der Kultur empfiehlt. Melden Sie sich hier dafür an.
Seit Donald Trump 2016 die republikanische Nominierung gewonnen hat, „ist eine Industrie der Rationalisierung und Rechtfertigung gediehen“, schrieb David French letzte Woche. Ich rief David an, den Autor der atlantisch Newsletter The Third Rail, um mehr darüber zu erfahren, was er
Die Amerikaner verdienen es, von Trump zu hören
Das House Select Committee beendete am 6. Januar seine vielleicht letzte öffentliche Anhörung heute mit einer mit ziemlicher Sicherheit vergeblichen Geste: Die Mitglieder stimmten einstimmig dafür, den ehemaligen Präsidenten Donald Trump zur Zeugenaussage und zu Dokumenten über seine Bemühungen, die Präsidentschaftswahlen 2020 und seine zu untergraben, vorzuladen Aufstachelung eines Mobs, der das Kapitol angriff.
Die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich durchsetzen, ist praktisch gleich null. Trump wird sicherlich gegen die Vorladung ankämpfen, so wie viele seiner Mitarbeiter sich den Forderungen des
„Barry“ ist keine Komödie mehr. Aber es ist eine noch bessere Show geworden.
Dieser Artikel enthält Spoiler bis zum Finale von Barry, Staffel 3.
Der erste Mord am Sonntagabend im verheerenden Finale der dritten Staffel von Barry, der HBO-Serie über einen lustlosen Killer, geschieht lautlos. Barry (gespielt von Bill Hader) beobachtet entsetzt von außerhalb einer behelfsmäßigen Tonbühne, wie Sally (Sarah Goldberg), seine ehemalige Klassenkameradin und Ex-Freundin, einen Mann schlägt, der versucht, sie zu würgen, nachdem sie ihm im Weg steht Barry töten. Es ist eine fesselnde Szene, die wortlos zeigt, wie sehr Barry
Wie „Abgesagt“ die semantische Höchstleistung erreichte
Melden Sie sich hier für Calebs Newsletter an.
Englisch verjüngt sich selbst, indem es Wörter, die es schon seit Ewigkeiten gibt, bei Bedarf mit neuen Bedeutungsschattierungen ausstattet. Die Geschichte der Reise eines Wortes durch die Sprache – seine Etymologie – kann sich wie die Erzählung einer Figur in einer Fernsehsendung lesen. Vielleicht wurden sie in Staffel 1 als Nebenfigur eingeführt, aber in Staffel 3 hatten sie einen entscheidenden Moment, der sie zu einem herausragenden Spieler machte und der am Ende
Der Gute-Wort-Newsletter: 6. Dezember
Melden Sie sich hier für Calebs Newsletter an.
Das erste Mal hörte ich den Satz Es gibt, ich gebe zu, dass ich verwirrt war. Eine Freundin zeigte mir einen Instagram-Post vor der Met Gala des Popstars Camila Cabello: ein Bild ihres Gesichts mit kleinen Make-up-Kringeln neben ihren Augen, jeder in einem anderen rötlichen Farbton, dem sie die Überschrift gegeben hatte: „Es gibt!“ … Punkte.“ Ich hatte so viele Fragen, hauptsächlich: Was bedeutet es, Punkte zu geben? Mit den Unterfragen: