So sehr ich es auch liebe, mich in ein Buch zu vertiefen und es den ganzen Tag in Anspruch nehmen zu lassen, meine Freizeit besteht nicht immer aus ununterbrochenen Abschnitten. Stattdessen könnte es über einen hektischen Zeitplan verstreut sein: 10 Minuten, während ich in der Arztpraxis warte, weitere 15 Minuten mit dem Zug, 30 Minuten vor dem Einschlafen. Diese Leerlaufzeiten könnte man damit verbringen, auf TikTok zu scrollen oder E-Mails zu beantworten, aber ich finde, dass sie sich perfekt zum heimlichen Lesen eignen – insbesondere Kurzgeschichten- und Aufsatzsammlungen, die man zwischendurch genießen kann.
Letzten Monat habe ich den mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Band noch einmal gelesen Dolmetscher von Krankheiten, von Jhumpa Lahiri, und seine intimen Vignetten der indischen Diaspora. Lahiris Kurzgeschichte konzentriert sich auf Charaktere, ob jung oder alt, die mit den Schmerzen der Assimilation und Entfremdung konfrontiert sind. Jede Erzählung beschwört eine eigene reiche und lebendige Welt herauf. Ich entschied, dass eine konkrete, erreichbare Aufgabe darin bestehen würde, jeden Abend eine Geschichte in Angriff zu nehmen. Sie hießen mich für einen kurzen Aufenthalt willkommen, bevor sie mich zur Reservierung eines Abendessens, zu meiner unvollendeten Wäsche oder zum Schlafen freiließen. Wenn Ihnen das Lesen unmöglich vorkommt, greifen Sie zu Büchern, die Sie in Ihrem eigenen Tempo durcharbeiten können. Diese fünf Titel können über Tage, Wochen oder sogar Monate hinweg konsumiert werden – immer dann für Sie bereit, wenn Sie wieder eintauchen möchten.
Kochen, als ob Sie noch einmal kochen könntenvon Danny Licht
In der Zeit, die man braucht, um Wasser für Nudeln zu kochen, können Sie mehrere von Lichts entzückenden Hybrid-Rezeptaufsätzen fertigstellen. Das 78-seitige Zine-ähnliche Buch ermutigt Hobbyköche, die Aufgabe, eine Mahlzeit zuzubereiten, nicht als lästige Pflicht, sondern als einen Akt emotionaler Nahrungsergänzung zu betrachten. So wie Licht seine Leser dazu auffordert, langsamer zu werden und den Prozess des Zusammenstellens und Verschmelzens der Zutaten zu schätzen, lässt sich seine Konversationssprache am besten in aller Ruhe genießen. Die Anleitungen für die einfachen, italienisch anmutenden Gerichte – ein Topf Bohnen, ein cremiges Zitronenrisotto, Nudeln mit geschmortem Rinderbraten – fördern einen intuitiven und meditativen Ansatz beim Servieren von Speisen. „Kochen muss kein Wettlauf um den Tisch sein und es braucht keine Obergrenze dafür, was möglich ist oder was lecker oder gar schön ist“, schreibt Licht. „Stattdessen kann es ein Drama in Teilen sein, wobei jeder Akt wichtig ist und jeder dem nächsten Platz macht. Es kann wie das Leben selbst sein.“
Von Danny Licht
Verfluchter Hasevon Bora Chung, übersetzt von Anton Hur
Zimperliche Leser aufgepasst, denn niemand macht Body-Horror so gut wie Chung. Ihre beängstigenden Geschichten zwingen Sie dazu, sich unwohl zu fühlen: Eine Familie sinnt auf Rache an einem skrupellosen Geschäftsmann, indem sie eine übernatürliche Hasenlampe einsetzt, die alles um sich herum zerstört; Eine Frau beginnt mit der Einnahme von Antibabypillen, doch diese befruchten eine surreale, makellose Schwangerschaft und sie ist gezwungen, sich einen Ehemann zu suchen. Ein Junge entkommt der prometheischen Folter durch ein Monster, nur um von den Menschen, die ihn retten, noch weiter misshandelt zu werden. Für einige kann es sein, dass das Thema tatsächlich eine Pause erfordert. Wenn man sich glücklicherweise in einem gemäßigten Tempo durch die Sammlung bewegt, wirkt Hurs unkomplizierte Übersetzung – und die makabren Szenarien, die Chung kreiert – bei jedem Besuch frisch.
Bevor Sie Ihr eigenes dummes Selbst erstickenvon Danielle Evans
Die bewusste Lektüre von Evans‘ Debüt aus dem Jahr 2010 lässt Sie von der Zärtlichkeit und Wärme der Sammlung auf die gleiche Weise überfluten wie ein Gespräch mit einem alten Freund: Geheimnisse werden preisgegeben und alte Erinnerungen beginnen, in die Gegenwart einzudringen. Ihre besten Geschichten – „Snakes“, „Virgins“, „Harvest“ und „Robert E. Lee Is Dead“ – konzentrieren sich auf die komplizierten und intensiven Beziehungen zwischen jungen Frauen, von denen viele Schwarze sind. Evans Charaktere verraten und ermutigen sich gegenseitig, manchmal gleichzeitig, und sind voller Humor und Großzügigkeit. Einige ihrer Handlungsstränge handeln von wichtigen Meilensteinen des Erwachsenwerdens, etwa einer ersten Schwangerschaft oder dem Ende der High School. Aber in ihren geschickten Händen kann ein Abend im Club oder ein Sommer mit Oma auch ein entscheidender Moment sein, dessen Bedeutung sich vielleicht erst viel später bemerkbar macht.
Von Danielle Evans
Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechseltevon Oliver Sacks
Während seiner Karriere als Neurologe untersuchte Sacks Menschen mit den seltsamsten Gehirnanomalien, wie zum Beispiel Dr. P., den titelgebenden Mann, der Objekte (oder andere Menschen) nicht genau identifizieren konnte. Diese Sammlung neurologischer Fallstudien geht über klinische Beschreibungen hinaus und konzentriert sich auf die Menschlichkeit der Sacks-Patienten. Die 24 Aufsätze sind nach Themen gruppiert – „Verluste“, „Exzesse“, „Transporte“ und „Die Welt des Einfachen“ –, müssen aber nicht chronologisch gelesen werden, da es sich bei allen um eigenständige Berichte handelt. Sacks kombiniert Erklärungen psychologischer Theorie sowie Ausschnitte aus dem Dialog zwischen ihm und seinen Probanden, um nuancierte Porträts von Menschen zu schaffen, die vor extremen medizinischen Herausforderungen stehen. Was für einen Großteil des Publikums ungewöhnlich sein mag, ist für Sacks‘ Patienten normal, und der Blick durch ihre Augen erzeugt ein neues Erkennen der Hartnäckigkeit des menschlichen Geistes – ein Gefühl, das es wert ist, dabei zu sein.
Von Oliver Sacks
Siebzehn Silben und andere Geschichtenvon Hisaye Yamamoto
Yamamotos Sammlung von 1988 fängt die Würde und Ernüchterung der japanischen Gemeinschaft in Amerika während und nach dem Zweiten Weltkrieg ein. Zusammen ergeben die Geschichten eine Momentaufnahme einer Gruppe während einer Übergangsphase in den Vereinigten Staaten. Wenn man sie jedoch einzeln als einzelne Erzählungen liest, kann man die einfachen Menschen, die diesen umfassenden und bedeutsamen Moment in der Geschichte erlebt haben, besser würdigen. Die Titelgeschichte „Seventeen Silllables“ beleuchtet, wie die Realität der Einwanderung – etwa eine Sprachbarriere und sich verändernde kulturelle Normen – zur Kluft zwischen Mutter und Tochter beiträgt. Obwohl Yamamotos Geschichten über antiasiatischen Rassismus, sexuelle Belästigung und Generationsentfremdung in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts geschrieben wurden, gehen sie über ihre Zeit hinaus; Dank ihrer Fähigkeit, die Unordnung des täglichen Lebens über die Jahrzehnte hinweg widerhallen zu lassen, ließen sie sich leicht auf die heutige Zeit übertragen.
Von Hisaye Yamamoto
Wenn Sie über einen Link auf dieser Seite ein Buch kaufen, erhalten wir eine Provision. Danke für die Unterstützung Der Atlantik.