Tag: einzelnes Wort
Ein seltsames Online-Wort des Jahres
Dies ist eine Ausgabe von Der Atlantik Täglich ein Newsletter, der Sie durch die größten Geschichten des Tages führt, Ihnen hilft, neue Ideen zu entdecken und das Beste aus der Kultur zu empfehlen. Melden Sie sich hier dafür an.
Zum zweiten Mal in Folge hat die Oxford Englisch Wörterbuch hat einen Internet-Slang-Begriff zum Wort des Jahres gekürt. Die diesjährige Wahl –Rizz– ist nur insoweit von Bedeutung, als es uns an die Rolle des Wörterbuchs als reagierendes, lebendiges Objekt
Die Geiseln des Kibbuz Nir Oz
Als ich Anfang dieser Woche durch das Zentrum Jerusalems spazierte, hörte ich in der Ferne einen Gesang. Der Krieg hat Touristen vertrieben, und in einer Touristenstadt ohne Touristen haben Geräusche eine weite Verbreitung. Der erkennbare Teil des Gesangs war ein einzelnes Wort auf Hebräisch, akshav-“Jetzt.” Ich folgte dem Geräusch zum Safra-Platz, wo sich eine Menschenmenge versammelt hatte, die vor Trauer und Wut schrie, um gegen die Entführung von mehr als 240 Menschen, die meisten davon Israelis, durch die Hamas
Widerstands-Twitter mutiert zu „Stay“-Twitter
Am Wochenende begrüßte Elon Musk Donald Trump wieder auf Twitter. Oder besser gesagt, er versuchte es locken ihn zurück, nachdem er eine 22-monatige Suspendierung aufgehoben hatte. Trump, der gesperrt wurde, weil er Aufständische im US-Kapitol ermutigt und gegen eine Inhaltsrichtlinie gegen die Anstiftung zu Gewalt verstoßen hat, hat noch nichts getwittert. Musk hätte es gern, und so fing er an, welche zu posten du willst es doch auch Memes, eines mit einem Bild aus dem Cartoon-für-Erwachsene Familienmensch (was Donald Trump
Bob Dylan offenbart sich in 66 Songs
Als Autor aller Arten von Werken – Liedern, Gedichten, Memoiren, Kommentaren zu Radiosendungen, gelegentlichen Drehbüchern oder Nobelvorträgen – beschäftigt sich Bob Dylan seit mehr als 60 Jahren mit der Erforschung der Autorenschaft an sich. Seit seinen frühesten Tagen als Folksänger in den Kaffeehäusern der MacDougal Street war er dafür bekannt, frei und oft unverschämt aus der Arbeit seiner Vorgänger (und gelegentlich seiner Zeitgenossen) zu schöpfen und dabei den „Folk-Prozess“ anzuwenden, bei dem jeder Sänger Ergänzungen vornimmt oder Änderungen an einem
Marcel the Shell ist der Held, den die Welt braucht
Diese Welt wurde nicht für Leute wie Marcel gebaut, die Stop-Motion-animierte winzige Muschel, die rosa Schuhe trägt. Beim Autofahren muss er sich wiederholt übergeben, unerreichbare Juckreize lassen ihn schreien und das Tippen eines einzigen Wortes auf einer Laptop-Tastatur wird zu einem Ganzkörpertraining. Marcel, der von der Schauspielerin und Komikerin Jenny Slate geäußert wird, kann schrecklich naiv sein und angesichts seiner Vorliebe für kitschige Einzeiler entnervend offen. („Rate mal, warum ich so oft lächle?“, bemerkt er. „Weil es das wert ist.“)
Eine Änderung der Schreibweise von „Antisemitismus“ wird den Antisemitismus nicht stoppen
Wenn Sie genug über antijüdische Bigotterie gelesen haben, haben Sie wahrscheinlich bemerkt, dass sich niemand auf die Schreibweise einigen kann: Antisemitismus oder Antisemitismus? Regelmäßige Leser von Der Atlantik wissen, dass diese Veröffentlichung die Version mit Bindestrich verwendet. Aber bevor ich hierher kam, habe ich für eine jüdische Verkaufsstelle geschrieben, die den Bindestrich entfernt hat. Und erst letzte Woche, Der New York Times räumte ein, dass es seinen Styleguide im Stillen überarbeitet hatte, um dasselbe zu tun. Ist die Schreibweise
The Books Briefing: Haruki Murakami, Elena Ferrante
Ein Werk in einer neuen Sprache wiederzugeben, wird oft zu einer Zusammenarbeit zwischen dem Dolmetscher und dem Originaltext: Ihr wöchentlicher Leitfaden zu den besten Büchern
Die englischen Übersetzer von Haruki Murakami haben den japanischen Autor zwar in die Höhe geschossen, aber sie haben sich beim Übersetzungsprozess enorme Freiheiten genommen, verrät der Schriftsteller David Karashima in seinem Buch Wen wir lesen, wenn wir Murakami . lesen. Die englische Version von Ein Abenteuer rund um Schafe—stattdessen betitelt Eine
Emily Dickinson, Hunter S. Thompson: The Books Briefing
Die rohe Kraft der Korrespondenz: Ihr wöchentlicher Ratgeber zu den besten Büchern
“Herr. Higginson“, schrieb ein unveröffentlichter, zurückgezogener 31-jähriger Dichter an einen atlantisch Autorin – ein Mann, den sie noch nie getroffen hatte – im Jahr 1862. „Sind Sie zu sehr beschäftigt, um zu sagen, ob mein Vers lebendig ist? Der Geist ist sich selbst so nahe, dass er nicht deutlich sehen kann, und ich habe keinen zu fragen.“
Der Brief mit seinen kuriosen