Dies ist eine Ausgabe von Der Atlantik Täglich ein Newsletter, der Sie durch die größten Geschichten des Tages führt, Ihnen hilft, neue Ideen zu entdecken und das Beste aus der Kultur zu empfehlen. Melden Sie sich hier dafür an.
Zum zweiten Mal in Folge hat die Oxford Englisch Wörterbuch hat einen Internet-Slang-Begriff zum Wort des Jahres gekürt. Die diesjährige Wahl –Rizz– ist nur insoweit von Bedeutung, als es uns an die Rolle des Wörterbuchs als reagierendes, lebendiges Objekt erinnert.
Hier sind zunächst vier neue Geschichten von Der Atlantik:
‘Hier ruht Rizz‘
Der Grund, warum ich weiß, was Rizz ist so albern, dass es sich nicht einmal lohnt, sich darauf einzulassen. Es handelt sich um ein TikTok-Video, einen Tweet über das Video und einen erklärenden Artikel, den ich gelesen habe, um die Bedeutung des Satzes „Livvy rizzed him up; „Livvy hat im Sommer sogar Baby Gronk umarmt“. Rizz, was sich auf die Fähigkeit einer Person bezieht, durch Charisma zu flirten, war nie ein Wort, über das ich so viel nachgedacht habe. Aber die Tatsache, dass es gerade von der zum Wort des Jahres gekürt wurde Oxford Englisch Wörterbuch ist eine Erinnerung daran, dass ein Wörterbuch ein dynamischer Korpus ist, der sich parallel zur Sprache weiterentwickelt und sogar auf Internetphänomene reagieren kann, die gerade erst in den Mainstream eintreten.
Die Leute neigen dazu, das Wörterbuch als alt und altbacken zu betrachten, was zum Teil der Grund für die Dissonanz ist, wenn man sieht, dass es Slang anspricht –Das Wörterbuch weiß was Rizz Ist?– bringt uns zum Lachen. Aber die Aufgabe eines guten Wörterbuchs besteht darin, mit neuen Eingriffen in unsere Sprechweise Schritt zu halten. Die Auswahl des Wortes des Jahres unterscheidet sich ein wenig von der alltäglichen Arbeit eines Wörterbuchs; Jonathan Dent, leitender Redakteur bei Oxford Englisch Wörterbuchbeschrieb es in einer E-Mail als eine Gelegenheit, „eine Momentaufnahme eines bestimmten Aspekts des Sprachgebrauchs zu machen“ und merkte an, dass es abzuwarten bleibe, ob Rizz „bleibt lange genug“, um es in die zu schaffen OED‘s Wörterbücher. Das Projekt, ein Wort des Jahres zu ernennen, unterstreicht die Rolle des Wörterbuchs als beschreibendes und nicht als vorschreibendes Projekt, mein Kollege Caleb Madison, Der Atlantik‘s Kreuzworträtsel-Editor (der gearbeitet hat bei OED), erzählte mir.
Insbesondere im digitalen Zeitalter verfügen Wörterbücher über viele Werkzeuge, um nachzuvollziehen, wie Menschen Sprache verwenden. Da sich die Sprache im Internet so schnell ändert, wenden sich diejenigen, die das Wörterbuch zusammenstellen und aktualisieren, an die Öffentlichkeit, um Informationen zu erhalten: Nach welchen Wörtern suchen Menschen oder verwenden sie in Online-Konversationen? Diese Teilnahme gilt im wahrsten Sinne des Wortes beim Auswahlverfahren für das Wort des Jahres: Seit 2022 OED hat die Öffentlichkeit gebeten, eine Auswahlliste der Wörter des Jahres auf vier Finalisten einzugrenzen, bevor die Redakteure die endgültige Entscheidung treffen. Stellen Sie sich ein Wörterbuch weniger wie ein Naturkundemuseum als vielmehr wie einen Zoo vor, schlägt Caleb vor. Seine Aufgabe besteht nicht nur darin, uns etwas über die Vergangenheit und das Feststehende zu lehren, sondern auch zu erforschen, was jetzt in der Wildnis geschieht.
Rizz tauchte im Internet und auf Spieleplattformen auf, bevor es einem breiteren Publikum bekannt wurde (Tom Holland hat offenbar geholfen, indem er das Wort in einem Interview verwendet hat). Das Wort ist aus sprachlichen Gründen unverwechselbar: Abkürzungen werden normalerweise nicht aus der Mitte eines längeren Wortes gezogen. Rizz, was sich aus dem Wort ableitet Charismaschließt sich der kleinen, aber feinen Gruppe von Wörtern wie an Kühlschrank diesbezüglich. Außerdem bemerkte Caleb: „Ein Doppel-Z Das Ende ist lustig und es macht Spaß, es zu sagen.“ (Zfügte er hinzu, ist ein 10-Punkte-Scrabble-Brief.) Andere Organisationen sind darauf aufmerksam geworden: Rizz belegte den zweiten Platz bei der Wahl zum Wort des Jahres 2022 der American Dialect Society und verlor gegen das Suffix –ussy. Im September dieses Jahres gab Merriam-Webster bekannt, dass es hinzugefügt wurde Rizz zu seinem Wörterbuch daneben Ziegenbock, kromulentUnd Geschäftund es wurde auch darauf hingewiesen Rizz als eines der Top-Wörter des Jahres.
Seit Jahrzehnten benennen Wörterbücher Wörter des Jahres, offenbar um den Zeitgeist einzufangen und Menschen zum Sprechen über Wörter zu bewegen (OED begann damit im Jahr 2004). Eine Liste der Vergangenheit lesen OED Wörter des Jahres bieten ein Portal zu Momenten in der Sprache: Wir können uns an eine jüngste Ära erinnern, in der Begriffe wie GIF Und Podcast fühlte sich neuartig an. Manchmal spiegeln die Worte die vorherrschenden politischen Spannungen der Zeit wider: Klimanotstands im Jahr 2019 und Post-Wahrheit im Jahr 2016. Im Jahr 2020 wurde kein einziges Wort ausgewählt, und im Jahr 2021 schon vax. Letztes Jahr wurde der Begriff auch aus der Internetkultur entlehnt: Goblin-Modus. Wie Caleb damals schrieb, bedeutet der „Goblin-Modus“, nach innen zu schauen und sich unserer privaten Verrücktheit hinzugeben. „Wenn wir nach diesem langen Winterschlaf aus unseren Höhlen auftauchen, lauern unsere Kobolde irgendwo tief in uns und locken uns zurück nach Hause, um uns auszuruhen“, schrieb er. Der diesjährige Semester (zusammen mit Finalisten wie Swiftie Und Situation) ist sozialer und darauf angewiesen, sich anderen zuzuwenden, was möglicherweise eine Widerspiegelung einer sich verändernden gesellschaftlichen Stimmung ist.
Ein Wörterbuch ist nicht verbindlich, aber die Bezeichnung „Wort des Jahres“ kann dabei helfen, die Präsenz eines Wortes in der Populärkultur zu verdeutlichen. Es besteht auch die Gefahr, dass es uncool wird. Slang-Begriffe stehen von Natur aus im Widerspruch zum Mainstream-Vokabular und zum Lexikon der Machthaber, aber wenn man etwas zum Wort des Jahres krönt, gelangt es noch weiter in den allgemeinen Sprachgebrauch. Rizz, online von der Generation Z – und sogar der nächsten Generation, der Generation Alpha – verwendet, ist nun in das Bewusstsein der Menschen gerückt, die das Wörterbuch (sowie Nachrichtenberichte und Newsletter wie diesen) lesen. Das Wort des Jahres bietet einen Temperaturtest darüber, wie Menschen Sprache verwenden – oder zumindest, wie die Leute, die am Wörterbuch arbeiten, uns sehen, wie wir Sprache verwenden, sagte Caleb. Aber wenn es um den Coolness-Faktor eines umgangssprachlichen Begriffs geht, sagte er: „Ich neige dazu, ihn mir als Grabstein vorzustellen … Hier liegt.“ Rizz.“
Verwandt:
Heutige Nachrichten
- Der Oberste Gerichtshof verhandelte mündlich Moore gegen Vereinigte Staatenwas weitreichende Auswirkungen auf das amerikanische Steuersystem haben könnte.
- Israelische Truppen sind in Khan Younis, der letzten großen Hochburg der Hamas im Gazastreifen, eingedrungen. Zehntausende Einwohner sind vor dem Hintergrund einer sich verschärfenden humanitären Krise geflohen.
- Die Präsidenten von Harvard, MIT und der University of Pennsylvania sagten vor dem Repräsentantenhaus zu antisemitischen und islamfeindlichen Vorfällen auf ihren Campus seit dem 7. Oktober aus.
Sendungen
Entdecken Sie hier alle unsere Newsletter.
Abendlektüre
Ammon Bundy ist verschwunden
Von Jacob Stern
Zwei Wochen bevor das Chaos das St. Luke’s Hospital in Boise, Idaho, heimsuchte – bevor Ammon Bundy mit einem bewaffneten Mob auftauchte und die Türen des Krankenhauses versiegelt werden mussten und Morddrohungen die Telefonleitungen lahmlegten – kam ein zehn Monate altes Baby namens Cyrus Anderson zur Welt in der Notaufnahme.
Die Eltern des Jungen, Marissa und Levi, wussten, dass etwas nicht stimmte: Cyrus litt seit Monaten unter unaufhörlichem Erbrechen. Als er in der Notaufnahme ankam, wog er nur 14 Pfund, womit er für sein Alter im 0,05-Perzentil lag. Natasha Erickson, die Ärztin, die ihn untersuchte, hatte solche Fälle von Unterernährung in Lehrbüchern gesehen, aber nie im wirklichen Leben. Cyrus’ Rippen waren deutlich durch seine Brust zu sehen. Als er sich übergeben musste, war sein Erbrochenes hellgrün.
Erickson schloss das Baby an eine Infusion und eine Ernährungssonde an und es begann langsam an Gewicht zuzunehmen. Aber Levi und Marissa wollten unbedingt gehen. Sie waren Mitglieder eines regierungsfeindlichen Aktivistennetzwerks, das Bundy, der Spross der führenden rechtsextremen Familie Amerikas, gegründet hatte, und sie teilten sein Misstrauen gegenüber medizinischen und öffentlichen Gesundheitsbehörden.
Lesen Sie den vollständigen Artikel.
Mehr vom Atlantik
Kulturpause
Hören. Vor vierzig Jahren haben Wissenschaftler mit den Kakerlakenkriegen das Blatt gewendet. Warum erinnert sich niemand? Daniel Engber und Hanna Rosin diskutieren in der neuesten Folge von Radio Atlantic.
Betrachten. Ein neuer Dokumentarfilm über die bahnbrechende Sexualforscherin Shere Hite (im Kino) weist auf die Barrieren hin, mit denen Frauen konfrontiert sind, wenn sie offen über Intimität und Macht schreiben.
Spielen Sie unser tägliches Kreuzworträtsel.
Hat Ihnen jemand diese E-Mail weitergeleitet? Hier anmelden.
Katherine Hu hat zu diesem Newsletter beigetragen.
Wenn Sie über einen Link in diesem Newsletter ein Buch kaufen, erhalten wir eine Provision. Danke für die Unterstützung Der Atlantik.