Tag: sprachen

Google verwendet unterschiedliche Algorithmen für unterschiedliche Sprachen

admin

Google verwendet die gleichen Suchalgorithmen für die meisten Sprachen, aber es gibt bestimmte Fälle, in denen eine Sprache einen anderen Algorithmus erfordert, um die Abfragen zu interpretieren.

Dies wird von Googles Search Advocate John Mueller als Antwort auf einen Reddit-Thread mit dem Titel angegeben: „Verwendet Google für jede Sprache denselben Algorithmus?“

Der Thread fragt weiter nach Ranking-Faktoren und SEO-Praktiken und wie sie sich von einer Sprache zur anderen unterscheiden können.

Genauer gesagt lautet der Thread:

„Das BERT-Update hatte mit Semantik

… Read more

Zwei Universitäts-RAs sprachen sich gegen das rassistische und geschlechtsspezifische Training der Schule aus. Sie sagen, sie hätten Morddrohungen erhalten.

admin

Zwei Studenten der Western Carolina University (WCU), die als Resident Assistants (RA) für die Schule arbeiten, sagten, sie seien von der Fakultät verspottet worden und hätten Morddrohungen erhalten, nachdem sie sich gegen das „erwachte“ Rassen- und Geschlechtertraining der Schule ausgesprochen hatten.

Fox News berichtete, dass die RAs sagten, sie seien von der Fakultät verspottet worden, die sich rühmte, sie seien „stolz“, „aufgewacht“ zu sein. Die Studenten sagten, sie hätten auch Aufforderungen erhalten, entlassen zu werden.

Letzte Woche beschrieben die Schüler,

… Read more

Haustiere: Hunde sind in der Lage, Sprache zu erkennen und zwischen verschiedenen Sprachen zu unterscheiden, Studienergebnisse

admin

Hunde können den Unterschied zwischen Sprache und Kauderwelsch erkennen und sogar zwischen vertrauten und unbekannten Sprachen unterscheiden, hat eine Studie ergeben.

Forscher der Eötvös-Loránd-Universität machten Gehirnscans von 18 Hunden, die entweder echte Sprache oder Kauderwelsch aus Ungarisch oder Spanisch spielten.

Sie fanden heraus, dass verschiedene Hörregionen des Gehirns der Hunde reagierten, wenn die Tiere Sprache identifizierten, verglichen mit der Feststellung, ob eine Sprache bekannt war.

Ersteres wurde vom primären auditiven Kortex verarbeitet, während letzteres vom sekundären auditiven Kortex jedes Hundes

… Read more

So sehen Sie den Start des James Webb-Weltraumteleskops der NASA an Heiligabend online in mehreren Sprachen

admin

Die NASA zählt den Start ihres bisher größten Weltraumteleskops am Weihnachtstag herunter und Sie können alles live online verfolgen.

Der James Webb Weltraumteleskop ist der Nachfolger von NASA und Europas ikonischem Hubble-Weltraumteleskop. Die Fähigkeiten der nächsten Generation des kommenden Observatoriums, gepaart mit der Wäscheliste von Missionsverzögerungen in den letzten Jahren, machen dies zu einem mit Spannung erwarteten Ereignis in der gesamten astronomischen Gemeinschaft. Sie können die gesamte Mission hier auf unserer Live-Update-Seite sehen.

Das Webb-Weltraumteleskop soll derzeit frühestens am .

… Read more

Was du verpasst hast

admin

Die übergroßen Meere. Salzpressen
das Blaue. Trotzdem ein paar Spatzen.
Der Himmel. Das fallende Relief des Himmels
in der Nachwintersaison. Wörter,
ihre helle Erschütterung. Die Kriege,

neu und weiter, anderswo
und an den gleichen Stellen. Unser Dorf, es ist
nach unten versen in
ein tieferer Rost. Der Kirchturm wir
zusammengedreht, ein Schlag

der Wolke. Ich unterrichte jetzt Sprachen.
Eine verlängerte Liste von Flüchen
und Konjugationen und Arten zu fragen
zur Vergebung. Liebe, ihre Mythen
von vielen Äpfeln. Unser Heuboden, sein … Read more

Papst vergleicht die verpatzten Bemühungen der EU um integrative Sprachen mit „Diktatur“ – POLITICO

admin

ROM – Papst Franziskus kritisierte die umstrittenen Bemühungen der Europäischen Kommission, die offizielle Kommunikation integrativer zu gestalten, und verglich die kürzlich zurückgezogenen Richtlinien zur Verwendung von Begriffen wie „Weihnachten“ und „christlich“ mit den Handlungen historischer Diktaturen.

„In der Geschichte haben viele, viele Diktaturen versucht, so etwas zu tun. Denken Sie an Napoleon … denken Sie an die Nazi-Diktatur, die kommunistische“, sagte der 84-jährige katholische Führer am Montag gegenüber Reportern, als er von einer Reise nach Griechenland und Zypern in den

… Read more

Das Buch, das mir beibrachte, was Übersetzung war

admin

Schreiben bedeutet in erster Linie, die Wörter auszuwählen, um eine Geschichte zu erzählen, während Übersetzen bedeutet, jedes Wort, das ein Autor wählt, genau zu bewerten. Insbesondere Wiederholungen treten sofort an die Oberfläche und geben dem Übersetzer eine besondere Pause, wenn es mehr als eine Möglichkeit gibt, ein bestimmtes Wort zu übersetzen. Einerseits, warum nicht ein Wort wiederholen, das der Autor absichtlich wiederholt hat? War die Wiederholung andererseits beabsichtigt? Unabhängig von den Absichten des Autors öffnet das andere Ohr des Übersetzers

… Read more

Die Eltern von Virginia standen auf und sprachen laut und deutlich’: Republikanische Gesetzgeber, Eltern denken darüber nach, was Youngkins Sieg bedeutet

admin

  • Vertreter des republikanischen Repräsentantenhauses und Eltern aus Virginia versammelten sich am Mittwoch zu einem Runden Tisch, um die Gesetzgebung im vorgeschlagenen Versöhnungspaket der Demokraten und die Zukunft der landesweiten Bildung zu diskutieren.
  • Nach dem Sieg des Republikaners Glenn Youngkin beim Gouverneursrennen in Virginia am Dienstag skizzierten Bildungsführer und Gesetzgeber, was ihrer Meinung nach als nächstes kommt, wenn Eltern weiterhin um ein Mitspracherecht bei der Bildung ihrer Kinder in den USA kämpfen
  • “Eltern wollen am Ende des Tages keine Mini-Krieger für
… Read more

Das afrikanische Dorf, in dem Männer und Frauen verschiedene Sprachen lernen

admin

Das Dorf, in dem Männer und Frauen wirklich wie von verschiedenen Planeten zu sein scheinen, mit Männern und Frauen, die unterschiedliche Sprachen sprechen

  • Die Ubang in Südnigeria haben eine „weibliche“ und eine „männliche“ Sprache
  • Von Jungen in der Gemeinde wird erwartet, dass sie im Alter von 10 Jahren die “männliche” Sprache annehmen
  • Einige Wörter sind für beide Geschlechter gleich, während andere völlig unterschiedlich sind
  • Eine BBC-Dokumentation reiste ins Dorf und beleuchtete die Tradition

Von Ailbhe Macmahon für Mailonline

Veröffentlicht:

… Read more

In “Sprachen der Wahrheit” verteidigt Salman Rushdie das Außergewöhnliche

admin

Salman Rushdie hat nichts zu beweisen. Dennoch ist er Anfang 70 völlig aus der Mode gekommen. Zu alt, um einen Moment zu nutzen, zu aktiv, um wiederentdeckt zu werden, war er in den letzten zwei Jahrzehnten einigen der unfreundlichsten Kritiken ausgesetzt, die jemals an ein Talent seiner Größenordnung abgegeben wurden.

Die Zeitschrift Cahiers du Cinéma hatte einmal ein Bewertungssystem, das einen schwarzen Punkt für „abscheulich“ enthielt. Wenn Kritiker Rushdie diese Punkte geben könnten, wären sie es. Es muss stechen.

Der

… Read more