Why hormones make cells grow