Tag: Wales

Covid hat die Lebenserwartung von Männern in England und Wales um mehr als ein Jahr gekürzt, heißt es in einem Bericht

admin

Die Covid-Pandemie hat einem neuen Bericht zufolge die Lebenserwartung von Männern in England und Wales um mehr als ein Jahr gekürzt.

Die Studie der Universität Oxford in 29 Ländern zeigt, dass die Pandemie den größten Rückgang der Lebenserwartung seit dem Zweiten Weltkrieg verursacht hat.

Bei der Sterberate im Jahr 2020 würden englische und walisische Männer im Alter von 60 Jahren 1,04 Jahre weniger leben als 2019.

Und die 2020 Geborenen würden bei gleichbleibender Sterblichkeitsrate 1,15 Jahre weniger leben als 2019

… Read more

Staycation-Reisen: Die Region von Wales, die einst für die “restaurierende Kraft ihres Quellwassers” bekannt war

admin

Der Geschmack ist metallisch, medizinisch und leicht milchig – und ich habe Mühe, einen der gesundheitlichen Vorteile zu erkennen, die das Wasser verspricht, das einst Zehntausende von Besuchern anzog.

Umgeben von üppigen Eichen-, Eschen-, Vogelbeer- und Haselnusswäldern greife ich hinunter zum Marmorbrunnen im Rock Park, Llandrindod Wells, fülle meine Wasserflasche und nehme kleinere Schlucke, in der Hoffnung, dass dies seine Magie entfesselt.

Viktorianische und edwardianische Stadtbewohner, darunter Edward Elgar, Neville Chamberlain und David Lloyd George, strömten in Scharen in diese

… Read more

New South Wales, Australiens bevölkerungsreichster Bundesstaat, verzeichnet einen Rekordanstieg bei den täglichen Fällen.

admin

Der australische Bundesstaat New South Wales meldete am Montag die höchste tägliche Zahl von Coronavirus-Fällen seit Beginn der Pandemie, da die von der Delta-Variante angetriebenen Infektionen weiter zunahmen und Millionen weiterhin gesperrt blieben.

New South Wales, der bevölkerungsreichste Bundesstaat des Landes, meldete 1.290 Fälle, und die Behörden gaben an, dass sie damit rechnen, dass Infektionen und Krankenhausaufenthalte auf der Intensivstation bis zum Höhepunkt im Oktober weiter zunehmen werden.

„Unser Krankenhaussystem steht unter Druck“, sagte Gladys Berejiklian, die Premierministerin von New

… Read more

Britische Abgeordnete bemühen sich, Afghanen zu helfen, wenn die Evakuierungen beendet sind – POLITICO

admin


Drücken Sie Play, um diesen Artikel anzuhören

LONDON – Britische Abgeordnete sind es gewohnt, mit Hilfeersuchen von Menschen umzugehen, die versuchen, aus ihren Heimatländern zu fliehen – aber das Gerangel, den Afghanen bei der Flucht vor den Taliban zu helfen, war von einem anderen Ausmaß.

Afghanen in Großbritannien appellieren an ihre lokalen Abgeordneten, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre Verwandten Afghanistan verlassen können, eine Aufgabe, die seit dem Angriff des IS auf den Flughafen von Kabul am Donnerstag erheblich

… Read more

Großbritannien startet erste landesweite COVID-Antikörper-Umfrage – POLITICO

admin


Großbritannien startet eine landesweite Untersuchung zur Antikörperüberwachung, teilte das Ministerium für Gesundheit und Soziales des Landes am Sonntag mit.

Bis zu 8.000 Freiwilligen pro Tag werden von der britischen Gesundheitssicherheitsbehörde Testkits für COVID-19-Antikörper nach Hause geschickt. Antikörpertests können zeigen, wer in der Vergangenheit möglicherweise eine COVID-Infektion hatte. Antikörper können sich auch nach Erhalt des COVID-Impfstoffs entwickeln.

Das Programm zielt darauf ab, „das Verständnis des Schutzes von Antikörpern zu verbessern, die nach einer COVID-19-Infektion und -Impfung erzeugt werden“, sagte die Abteilung

… Read more

SNP und Grüne einigen sich auf Machtteilung in Schottland – POLITICO

admin


Drücken Sie Play, um diesen Artikel anzuhören

EDINBURGH – Die Scottish National Party hat mit der linken schottischen Grünen Partei einen wegweisenden Deal zur Machtteilung vereinbart, der der Kampagne für ein unabhängiges Schottland neuen Schwung verleiht.

Der Deal, der am Freitagnachmittag bekannt gegeben werden soll, wird der schottischen Regierung die Mehrheit geben, die sie braucht, um Gesetze für ein zweites Referendum über die Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich zu verabschieden.

Es ebnet auch den Weg für die Grünen, in Großbritannien zum

… Read more

New South Wales wird gesperrt, da sich der Ausbruch von Sydney ausbreitet

admin

Mit einem hartnäckigen Delta-Ausbruch in Sydney, Australien, der sich in Gebieten außerhalb der Stadt und in gefährdeten Aborigines-Gemeinden ausbreitete, kündigten Beamte von New South Wales am Samstag eine Sperrung für den gesamten Bundesstaat zusammen mit verschärften Beschränkungen für die Einwohner von Sydney an.

Die landesweiten Anordnungen für den Aufenthalt zu Hause, die für mindestens eine Woche gelten, spiegeln die wachsende Besorgnis über Viruscluster wider, die anscheinend von Einwohnern von Sydney gesät wurden, die unter Verstoß gegen eine dort vor sieben

… Read more

Belgien erkennt Impfstoffzertifikat aus England und Wales an – POLITICO

admin


Belgien akzeptiert jetzt NHS-Covid-Impfbescheinigungen aus England und Wales und erlaubt ab Freitag vollständig geimpften Reisenden die Einreise ohne obligatorische Quarantäne für 10 Tage.

„Alle notwendigen Anpassungen an der Scan-App und dem Backend, um in England und Wales ausgestellte Zertifikate lesen und validieren zu können, wurden vorgenommen“, teilte der belgische Gesundheitsminister Frank Vandenbroucke mit.

Großbritannien erlaubte ab dem 2. August vollständig geimpften Reisenden die Einreise aus der EU und den USA ohne Quarantäne. Im Gegenzug lockert Belgien nun die Reisebeschränkungen für

… Read more

Großbritannien bestätigt, dass Double-Jabbed ab dem 16. August nicht isoliert werden müssen – POLITICO

admin


Personen im Vereinigten Königreich, die vollständig geimpft wurden, und Kinder unter 18 Jahren müssen sich ab dem 16. August nicht mehr selbst isolieren, wenn sie als enger Kontakt eines COVID-19-Falls identifiziert werden sagte in der am Mittwochabend veröffentlichten Anleitung.

Die Anfang Juli angekündigte Änderung zielt darauf ab, der sogenannten Pingdemie ein Ende zu setzen, bei der sich Hunderttausende von Briten selbst isoliert haben, nachdem sie von der NHS COVID-App als enge Kontakte „gepingt“ wurden. Laut NHS-Zahlen wurden im Juli 2.187.251

… Read more

Fünfmal hat Gavin Williamson die Note nicht geschafft – POLITICO

admin


LONDON – Der britische Bildungsminister steht erneut am Ende der Klasse, als Schüler in England, Wales und Nordirland am Dienstag ihre Abiturergebnisse erhielten.

Fast 20 Prozent der Einsendungen erhielten A* und 45 Prozent mindestens A, was zu Beschwerden von Abgeordneten und Universitätsrektoren führte, dass die Glaubwürdigkeit des Systems untergraben wird. Gleichzeitig vergrößerte sich die Kluft in den A-Klassen zwischen Schülern an Privatschulen und staatlichen Schulen.

Es ist die jüngste in einer Reihe von Kontroversen, die Gavin Williamsons Ansehen schaden, seit

… Read more