Tag: Untertitel

So ändern Sie die Sprache auf Disney+

admin

Disney+ ist möglicherweise die einzige Streaming-Plattform, die Ihre ganze Familie braucht. Seit seiner Gründung im Jahr 2019 ist dieses Content-Mekka einer der wenigen Orte, an denen man Disneys umfangreiche Liste an Filmen und Shows sehen kann. Sie können sich aber auch Titel von Pixar, Marvel, Star Wars, Nat Geo und 21st Century Fox ansehen!

Aber kann man Disney+ in einer anderen Sprache sehen? Das können Sie sicher! Glücklicherweise ist es sehr einfach, die Sprache des Disney+-Films oder der Sendung, die

… Read more

Roku und Amazon sind kurz davor, Untertitel einfach umzuschalten

admin

Phil Nickinson / Digitale Trends

Die Idee, dass Fernbedienungen über eine eigene Taste für Untertitel verfügen sollten, ist an sich nicht schlecht. Tatsächlich macht es durchaus Sinn, ob die Fernbedienung zu einem Fernseher oder einem Peripheriegerät wie Roku oder Amazon Fire TV gehört. Wir sind uns der Tatsache bewusst, dass dies die Komplexität und möglicherweise auch die Kosten eines Geräts erhöhen würde. (Und dass es ohnehin relativ einfach ist, sie in Apps ein- und auszuschalten.) Aber wir glauben, dass es

… Read more

Augmented-Reality-Brillen sind eine neue Möglichkeit, die Welt zu hören

admin

Als ich in den 1990er Jahren als gehörloses Kind aufwuchs, hatte ich zwei wiederkehrende Fantasien. Einer davon war, dass mehr hörende Menschen die amerikanische Gebärdensprache lernen würden. Das andere war, dass eines Tages die ganze Welt mit Untertiteln versehen sein würde, genau wie Fernsehsendungen und Filme. Ich stellte mir vor, wie ich eine elegante Science-Fiction-Brille aufsetze, und voilà: Das Gewirr gesprochener Wörter um mich herum würde sich in wunderschönes, lesbares geschriebenes Englisch auflösen.

Die zweite Kindheitsträumerei kam mir kürzlich in

… Read more

Tschüss Untertitel! Amazon Prime Video führt eine neue „Dialog-Boost“-Funktion ein

admin

Amazon Prime ist der erste Streaming-Gigant, der der schlechten Tonqualität moderner Flachbildfernseher endlich etwas entgegensetzt.

Aufgrund von gemurmelten Dialogen und zu lauten Hintergrundgeräuschen gab es einen Anstieg der Zuschauerzahlen bei Shows und Filmen mit Untertiteln.

Amazon hat seinen Dialogue Boost eingeführt, der es einfacher macht, Charaktere sprechen zu hören, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.

Die KI-gestützte Funktion isoliert Sprachmuster und verbessert den Ton, ohne Musik oder Effekte zu verstärken.

Die KI-gestützte Funktion verbessert den Dialog, ohne Musik und Effekte zu

… Read more

Nexstar weist die Behauptungen der Fetterman-Kampagne zurück, dass Untertitel „mit Fehlern gefüllt“ seien.

admin

Die Kampagne des Senatskandidaten von Pennsylvania, John Fetterman, behauptet, dass das Untertitelsystem, das verwendet wurde, um den Demokraten in der Debatte gegen den Republikaner Dr. Mehmet Oz am Dienstag zu unterstützen, langsam und voller Fehler war, eine Behauptung, die der Moderator der Debatte widerlegt.

Fetterman erholt sich von einem Schlaganfall, den er im Mai erlitten hatte, und hat seitdem mit Hörverarbeitungsproblemen zu kämpfen und spricht seitdem klar und deutlich. Die Kampagnen für Fetterman und Oz stimmten beide darin überein, dass

… Read more

LinkedIn fügt Videos automatische Untertitel hinzu

admin

LinkedIn aktualisiert Videoinhalte mit automatisch generierten Untertiteln und fügt mehrere neue Funktionen hinzu, um Menschen mit Barrierefreiheitsbedürfnissen zu helfen.

Mit automatischen Untertiteln zielt LinkedIn darauf ab, Videos für Gehörlose oder Schwerhörige zugänglicher zu machen oder Videos lieber ohne Ton anzusehen.

LinkedIn fügt während des Hochladevorgangs automatisch Untertitel zu Videos hinzu, die Sie entweder sofort implementieren oder auf Genauigkeit überprüfen und bearbeiten können.

Darüber hinaus führt LinkedIn einen Modus mit hohem Kontrast für die mobile App ein, der die Farben anpasst,

… Read more

£ 400 XRAI Smart Glasses wandeln Audio in Untertitel um, damit gehörlose Menschen Gespräche „SEHEN“ können

admin

Die intelligente Brille, mit der Gehörlose Gespräche „SEHEN“ können: XRAI Augmented-Reality-Sonnenbrille im Wert von 400 £ verwandelt Audio in Untertitel, die sofort vor Ihren Augen projiziert werden

  • Die XRAI Glass-Brille verwendet Augmented Reality, um Audio in Untertitel umzuwandeln
  • Diese werden sofort vor die Augen des Trägers projiziert
  • Josh Feldman, 23, wurde mit hochgradigem Hörverlust geboren und beschrieb seine Erfahrung beim Testen der Brille als „ziemlich außergewöhnlich“.

Von Shivali Am besten für Mailonline

Veröffentlicht: |

… Read more

Googles neue Brille kann Sprache in Text in Echtzeit übersetzen: „Untertitel für die Welt“ | Wissenschaft | Nachricht

admin

Die Brille wurde gestern im Rahmen der jährlichen Entwicklerkonferenz I/O 2022 von Google in Mountain View, Kalifornien, gehänselt. Die Tech-Firma spielte ein Video ab, in dem den Menschen eine schwarze Brille mit dickem Rand zum Tragen gegeben wurde, während eine Einblendung zeigte, wie die Echtzeit-Übersetzung funktionieren könnte. Wie realitätsnah das Design ist, ist derzeit jedoch unklar und Google verriet weder, wann die AR-Brille erhältlich sein könnte, noch wie sie genau eingesetzt werden würde.

Im Video sagt Google-Produktmanager Max Spear dem

… Read more

Hat CODA Untertitel für die Gebärdensprache auf Apple TV+?

admin

Während ein bestimmter Moment bei den Academy Awards 2022 das Rampenlicht etwas gestohlen hat, lassen Sie sich nicht von den brillanten Leistungen von CODA ablenken.

Schlagen Sie die Gleichen aus Die Macht des Hundes, Düneund Fahr mein AutoSian Heders Remake des französisch-belgischen Films von 2014 La Famille Belier nahm den Preis für den besten Film mit nach Hause.

Apple TV+ ist jetzt der erste Streaming-Dienst, der einen gewinnt, und der Film ist auch der allererste mit einer

… Read more

YouTube AI fügt explizite Sprache in Untertitel für Videos ein, die sich an Kinder richten

admin

Ein von YouTube verwendeter künstlicher Intelligenzalgorithmus zum automatischen Hinzufügen von Untertiteln zu Clips hat versehentlich anstößige Sprache in Kindervideos eingefügt.

Das als ASR (Automatic Speech Transcription) bekannte System zeigte laut Wired Wörter wie Mais als Porno, Strand als Schlampe und Mutig als Vergewaltigung.

Um das Problem besser zu verfolgen, hat ein Team des Rochester Institute of Technology in New York zusammen mit anderen 7.000 Videos von 24 erstklassigen Kinderkanälen abgetastet.

40 Prozent der Videos, die sie als Stichproben genommen haben,

… Read more