Amazon Prime ist der erste Streaming-Gigant, der der schlechten Tonqualität moderner Flachbildfernseher endlich etwas entgegensetzt.
Aufgrund von gemurmelten Dialogen und zu lauten Hintergrundgeräuschen gab es einen Anstieg der Zuschauerzahlen bei Shows und Filmen mit Untertiteln.
Amazon hat seinen Dialogue Boost eingeführt, der es einfacher macht, Charaktere sprechen zu hören, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
Die KI-gestützte Funktion isoliert Sprachmuster und verbessert den Ton, ohne Musik oder Effekte zu verstärken.
Die KI-gestützte Funktion verbessert den Dialog, ohne Musik und Effekte zu verstärken. Es befindet sich im Dropdown-Menü Audio und Untertitel und ist auf allen Geräten verfügbar, die Prime Video unterstützen
Die Funktion befindet sich im Dropdown-Menü Audio und Untertitel und ist auf allen Geräten verfügbar, die Prime Video unterstützen.
Raf Soltanovich, VP of Technology bei Prime Video und Amazon Studios, sagte in der Ankündigung vom Mittwoch: „Bei Prime Video setzen wir uns dafür ein, ein integratives, gerechtes und angenehmes Streaming-Erlebnis für alle unsere Kunden zu schaffen.
„Unsere Bibliothek mit untertitelten und audiobeschriebenen Inhalten wächst weiter, und indem wir unsere technologischen Fähigkeiten nutzen, um branchenweit erste Innovationen wie Dialogue Boost zu entwickeln, unternehmen wir einen weiteren Schritt, um ein zugänglicheres Streaming-Erlebnis zu schaffen.“
Mithilfe von KI kann das System nach Dialogen suchen und nicht nach allen Geräuschen, die während einer Show oder eines Films abgespielt werden.
Benutzer wählen zwischen mittel und hoch als bevorzugte Lautstärke.
Dialogue Boost ist für ausgewählte Amazon Originals verfügbar, darunter „Jack Ryan“ und „The Marvelous Mrs Maisel“ sowie bestimmte Filme.
Amazon hat nicht alle offengelegt, sondern sagte „eine Handvoll Titel“.
„Die Funktion wird dieses Jahr für weitere Titel verfügbar sein“, teilte Amazon in der Ankündigung mit.
Eine im Jahr 2022 durchgeführte Studie ergab, dass 50 Prozent der US-Fernsehzuschauer Untertitel verwenden und 55 Prozent der Befragten finden, dass Dialoge im Fernsehen schwer zu hören sind.
Die Ergebnisse stammen aus einer Umfrage unter mehr als 1.260 Amerikanern, in der gefragt wurde, wie und warum Untertitel verwendet werden.
Amazon Prime Video wurde für seine schreckliche Tonqualität kritisiert, aber Dialogue Boost behauptet, den Ton zu verbessern
Mithilfe von KI kann das System nach Dialogen suchen und nicht nach allen Geräuschen, die während einer Show oder eines Films abgespielt werden. Benutzer wählen zwischen mittel und hoch als bevorzugte Lautstärke
LESEN SIE MEHR: Die SCHRECKLICHSTEN Filme der Streaming-Sites wurden enthüllt
Zuletzt wurden die Zuschauer von Netflix UK durch den „erschreckenden“ Science-Fiction-Horrorfilm Splice traumatisiert.
Mindestens 89 Prozent der Befragten gaben an, in der Vergangenheit Untertitel verwendet zu haben, wobei 62 Prozent angaben, dass sie Untertitel häufiger bei Streaming-Diensten als beim normalen Fernsehen verwenden.
Die Studie ergab auch, dass 53 Prozent der Amerikaner Untertitel häufiger verwenden als früher, und Probleme bei der Audiomischung scheinen zumindest ein Teil der Gründe dafür zu sein.
“Beeindruckende 78 Prozent haben aufgrund lauter Hintergrundmusik in Filmen und Fernsehsendungen Schwierigkeiten, Dialoge zu verstehen, was dazu führt, dass 55 Prozent der Befragten zustimmen, dass es schwieriger ist, Dialoge auf dem Bildschirm zu hören als früher”, so die Studie.
Netflix machte diese Woche auch Schlagzeilen und enthüllte, dass es sein lang angepriesenes Vorgehen gegen die gemeinsame Nutzung von Passwörtern verzögert hat.
Es kündigte auch an, den DVD-Mail-Service, der das Unternehmen bei seiner Gründung vor etwa 25 Jahren ursprünglich definierte, dauerhaft einzustellen.
Der Streaming-Riese teilte die Entwicklungen am Dienstag mit, da er für das erste Quartal einen Anstieg des Abonnentenwachstums meldete, der die Erwartungen der Analysten übertraf, der Umsatz jedoch leicht unter den Prognosen der Wall Street lag.
Netflix sagte, es habe 1,75 Millionen neue Abonnenten für das im März endende Quartal hinzugewonnen, fast 550.000 mehr als die Konsensschätzungen von FactSet.
Dies steht in krassem Gegensatz zum Verlust von 200.000 Abonnenten, den das Unternehmen im gleichen Zeitraum des Vorjahres erlitten hat.