Während ein bestimmter Moment bei den Academy Awards 2022 das Rampenlicht etwas gestohlen hat, lassen Sie sich nicht von den brillanten Leistungen von CODA ablenken.
Schlagen Sie die Gleichen aus Die Macht des Hundes, Düneund Fahr mein AutoSian Heders Remake des französisch-belgischen Films von 2014 La Famille Belier nahm den Preis für den besten Film mit nach Hause.
Apple TV+ ist jetzt der erste Streaming-Dienst, der einen gewinnt, und der Film ist auch der allererste mit einer überwiegend gehörlosen Besetzung, der die Statue mit nach Hause nimmt.
Neben dem Gewinn des besten Nebendarstellers und des besten adaptierten Drehbuchs hatte die CODA-Crew eine spektakuläre Nacht und die Siege haben viele ermutigt, sich den Film endlich anzusehen.
Bevor Sie das tun, sollten Sie jedoch fragen … hat CODA Untertitel?
Hat CODA Untertitel für die Gebärdensprache?
CODA streamt ausschließlich auf Apple TV+ und bietet Untertiteloptionen in 36 Sprachen.
Dies bedeutet, dass hörende Zuschauer verstehen können, was die Charaktere durch Gebärdensprache kommunizieren, während gehörlose Zuschauer den Ton verstehen können.
Möglicherweise möchten Sie die Untertitel eingeschaltet haben, da etwa ein Drittel der Dialoge im Film tatsächlich in amerikanischer Gebärdensprache gesprochen wird.
Wir haben bereits angesprochen, wie CODA Geschichte geschrieben hat, aber das ist noch nicht alles. Kinos in Großbritannien und den USA haben den Film mit für alle zugänglichen „offenen“ Untertiteln präsentiert, wie 9to5mac feststellte.
Mit anderen Worten, die Untertitel werden in das Video eingebrannt, um sicherzustellen, dass gehörlose Zuschauer keine spezielle Brille tragen müssen, um die Untertitelspuren zu sehen.
- OSCARS: Wie viele hat Will Smith?
CODA – Offizieller Trailer | AppleTV+
BridTV
2894
CODA – Offizieller Trailer | AppleTV+
https://i.ytimg.com/vi/0pmfrE1YL4I/hqdefault.jpg
811006
811006
Center
13872
„Ich denke, Gehörlose werden außen vor gelassen…“
Im Gespräch mit Reuters sprach Regisseur Sian Heder über die Entscheidung und warum sie so wichtig ist:
„Oft denke ich, dass gehörlose Menschen aufgrund von Geräten, die nicht funktionieren, und fehlender Geräte in den Kinos vom Kinobesuch ausgeschlossen werden.“
Als Beispiel erinnerte er sich an einen Austausch mit einem gehörlosen Mann, der kürzlich eine Vorführung besuchte: „Er meinte: ‚Ich gehe nicht ins Kino. Ich kann diese Brille nicht tragen. Sie machen mir übel. Die Hälfte der Zeit arbeiten sie nicht, also gehe ich einfach nicht mehr ins Theater. Er hatte seit 10 Jahren keinen Film mehr im Kino gesehen und war sehr bewegt und aufgeregt.“
Worum geht es bei CODA?
CODA erzählt die Geschichte von Ruby (gespielt von Emilia Jones), dem einzigen hörenden Mitglied ihrer Familie. Sie, ihr Bruder und ihr Vater sind Fischer, und sie verlassen sich bei bestimmten Aspekten des Handels auf sie.
Sie beginnt jedoch, ihren Traum, Sängerin zu werden, zu verwirklichen, tritt dem Chor bei und beginnt eine romantische Beziehung mit einem Jungen namens Miles.
Letztlich steht sie vor dem nächsten Schritt in ihrem Leben und dem Wechsel aufs College, aber kann sie in diesem Lebensabschnitt ihre Familie zurücklassen?
CODA wird jetzt auf Apple TV+ gestreamt.
In anderen Nachrichten: Wie viele Oscars und Nominierungen hat Will Smith?