Tag: Dolmetscher
Unfreundlicher Trump, ahnungsloser Farage und ein fauler Dolmetscher – POLITICO
Willkommen bei Declassified, einer wöchentlichen Kolumne über die leichtere Seite der Politik.
Mit den Worten des großen Roy Orbison: „Wenn du nichts Nettes sagen kannst, sag überhaupt nichts.“ Aber dann musste er in einer Welt, in der Donald Trump existiert, nie eine wöchentliche Kolumne schreiben!
Wir hätten es kommen sehen müssen, dass der ehemalige US-Präsident im Andenken an den erst kürzlich verstorbenen Colin Powell das antun würde, was ein zwielichtiges Dossier angeblichen russischen Sexarbeiterinnen in Trumps Anwesenheit in einem Moskauer
US-Tierärzte schmuggeln afghanischen Dolmetscher, der Joe Biden aus Afghanistan gerettet hat
Ein afghanischer Dolmetscher, der 2008 Präsident Joe Biden und zwei weitere US-Gesetzgeber gerettet hat, ist mit Hilfe von Freiwilligen aus Afghanistan geflohen, die gestrandete Amerikaner und US-Verbündete aus dem Land evakuieren.
Aman Khalili und seine Familie sind letzte Woche aus Afghanistan über die Grenze nach Pakistan geflohen, sagte Khalili dem Wall Street Journal. Nachdem sie sich wochenlang unter der Obhut verschiedener Freiwilligenorganisationen vor den Taliban versteckt hatte, schmuggelte eine Gruppe von Militärveteranen den ehemaligen US-Dolmetscher und seine Familie durch zahlreiche
Ein gestrandeter Dolmetscher und die Soldaten, die nicht gehen lassen
Die Amerikaner nannten ihn „Mikey“, und als Dolmetscher für die Special Forces überbrückte er nicht nur sprachliche Lücken. Er tat alles, von der Lockerung der Verhandlungen mit talibantreuen Afghanen vor Ort bis hin zur Warnung eines Konvois vor einem Hinterhalt.
„Mikey war nicht nur ein gewöhnlicher Dolmetscher“, erinnert sich Sgt. First Class Joseph Torres, ein Texaner, der in den Special Forces diente. „Er war unsere Lebensader. Er ging überall hin, wo wir hinkamen, auf den entlegensten und gefährlichsten Missionen. Seinetwegen
Da sich die USA zurückziehen, befürchten afghanische Dolmetscher, zurückgelassen zu werden
KABUL, Afghanistan – Es war ein beiläufiger Kommentar, der frustriert herausplatzte. Es könnte die Chancen von Shoaib Walizada, ein begehrtes Visum für die Vereinigten Staaten zu erhalten, zerstört haben.
Herr Walizada, der bis 2013 vier Jahre lang für die US-Armee gedolmetscht hatte, sagte, er habe sich eines Tages mit Schimpfwörtern beschwert, dass seine ihm zugewiesene Kampfweste zu klein sei. Als die Episode später in diesem Jahr ans Licht kam, wurde Herrn Walizadas vorläufige Genehmigung für ein Visum wegen „unprofessionellen Verhaltens“
Großbritannien beschleunigt den Umzug afghanischer Dolmetscher nach Großbritannien
LONDON – Großbritannien wird die Umsiedlung afghanischer Mitarbeiter und ihrer Familien, die für die britische Regierung in Afghanistan hauptsächlich als Dolmetscher tätig waren, beschleunigen, sagte das Verteidigungsministerium am Montag und räumte ein, dass es verpflichtet sei, lokale Mitarbeiter vor den Bedrohungen durch die Taliban zu schützen, wenn die westlichen Truppen abziehen aus dem Land.
„Wenn wir unsere Streitkräfte abziehen, ist es nur richtig, die Umsiedlung derjenigen zu beschleunigen, denen Repressalien drohen“, sagte Ben Wallace, Verteidigungsminister Großbritanniens, in einer Erklärung am