Hallo, Leser,
Vor etwa 20 Jahren schrieb die verstorbene, großartige Jenny Diski eine Rezension in der London Review of Books. Ihre Bewertung ist nicht das, was mir aufgefallen ist, obwohl sie ein gutes Beispiel dafür ist, wie man einen mittelmäßigen Text scharf, aber nicht grausam seziert. Stattdessen waren es ein paar Zeilen aus dem Intro. Hier ist sie zum Thema Lesen:
Wenn Sie lesen, machen Sie deutlich, dass Sie Ihre Aufmerksamkeit von Ihren Mitmenschen abgezogen haben. Vielleicht Ihr Interesse und Ihre Sorge. Wer kann das sagen? Du bist nicht verfügbar. Die Fähigkeit, physisch anwesend zu sein, aber nicht wirklich da ist, ist eine beunruhigende Erinnerung daran, dass Menschen, die dich lieben und für dich sorgen sollen, in ihren eigenen Köpfen leben und dass ihre Gedanken ihre eigenen sind. Es kann eine Sorge sein.
Jeder, der als Kind für zu viel Lesen gescholten wurde, kennt dieses Gefühl. (Werden Kinder immer noch gescholten, weil sie zu viel lesen, oder fallen moderne Eltern auf die Knie und vergießen Freudentränen beim Anblick?)
Heute ist die „Sorge“, die Diski beschreibt, häufiger zu spüren, wenn Sie mit jemandem zusammen sind, der sein Telefon zückt und den geistigen Raum verlässt, den Sie zuvor geteilt haben. Unabhängig davon, wie oft dies geschieht – unabhängig davon, wie oft Sie es selbst tun – es bleibt unheimlich.
Der Vorteil des freiwilligen Aussteigens in ein Buch, sagt Diski, ist, dass es „ein Weg ist, sich der Vision eines unsichtbaren Wesens zu verpflichten“. Dasselbe kann man von Telefonen nicht sagen. In seinem Gerät zu verschwinden heißt entführt zu werden von – was genau? Die Verlockung bunter, sich bewegender Formen? „Der Algorithmus“? Ein Drang, Langeweile oder soziales Unbehagen zu vereiteln?
Unten ein paar Gegenstände, nach denen Sie stattdessen greifen können, falls Sie der Geist bewegt.
—Molly
„Down the Rabbit Hole“ von Juan Pablo Villalobos, übersetzt von Rosalind Harvey
Belletristik, 2011
Sind Sie es leid, von Ihrer eigenen Perspektive eingesperrt zu sein? Krank von Autofiktion? Haben Sie ein Verlangen danach, das reiche Mosaik des Geistes eines frühreifen mexikanischen Jungen zu bewohnen? Hier ist ein Rezept.
Tochtli lebt mit seinem Vater, dem Drogenboss, und einer Reihe von Lakaien in einem abgelegenen Palast. Zu seinen Hobbies zählen Samurai-Filme schauen, Wörterbuch lesen und Hüte sammeln. Sein größter Wunsch ist ein Zwergnilpferd, das aussieht wie eine Kreuzung aus Seehund und Fudgsicle.
Tochtlis Vater unterhält bereits einen privaten Zoo mit Löwen und Tigern, der sowohl ein Zeichen von Machismo als auch eine bequeme Entsorgungsmethode für die Leichen seiner Feinde ist, sodass die Integration einer neuen gefährdeten Kreatur nicht der Fall ist das ausgefallen. In Kapitel 2 ist Tochtli auf dem Weg nach Liberia, wo Sie anscheinend hingehen, wenn Sie auf der Suche nach einem Mini-Nilpferd sind.
Jemand sollte einen Preis für den prägnantesten Roman der Welt einführen und den ersten Preis (vorgeschlagener Betrag: 100 Millionen US-Dollar) für diesen Preis ausgeben. Auf 70 Seiten beschwört Villalobos eine komplette moralische, historische und ästhetische Landschaft herauf.
Lesen Sie, wenn Sie möchten: Élmer Mendoza, Günter Grass „Die Blechtrommel“, Richard Hughes „A High Wind in Jamaica“
Verfügbar ab: FSG-Originale
„Der Kenner“, von Evan S. Connell
Belletristik, 1974
Herr Muhlbach ist ein Versicherungsmanager aus New York. Auf einer Geschäftsreise in den Südwesten schlendert er in ein Antiquitätengeschäft und wird von einer präkolumbianischen Statue verzaubert. Der Besitzer, obwohl kein Experte, hält das Stück für authentisch. Muhlbach wirft 30 Dollar hin und nimmt den kleinen Mann mit nach Hause. Die Transaktion ist schnell, aber monumental: In weniger als einer Stunde hat er die Schwelle vom normalen Kerl zum besessenen Sammler überschritten.
Zurück zu Hause vernachlässigt Muhlbach seine offiziellen Pflichten, wissenschaftliche Texte über die Zivilisation der Olmeken und Keramikfiguren der Insel Jaina zu studieren. Das Streben nach Artefakten wird zu einer Ersatzreligion, die ihm ästhetisches Entzücken (das Betrachten eines schönen Exemplars), gemeinschaftliche Selbsttranszendenz (auf von anderen Sammlern bevölkerten Auktionen) und im Prozess der Authentifizierung sogar eine Suche nach Wahrheit bietet.
Aber schlägt Mühlbach einen Weg zum Erhabenen? Oder nur einer schmutzigen Begehrlichkeit frönen? Connell veröffentlichte diesen Roman 1974, bevor der Kunstmarkt der 1980er Jahre in den Turbomodus ging, und ist eine anmutige, intime Darstellung einer verlorenen Ära.
Lesen Sie, wenn Sie möchten: SN Behrmans „Duveen“, Sarah Thorntons „Sieben Tage in der Kunstwelt“, die Überwachung von Internet-Auktionsseiten nach seltsamen seltenen Objekten
Verfügbar ab: Kontrapunkt (oder in einem Antiquariat, wenn Sie die Erstausgabe mit ihrem hochwertigen Einband ergattern möchten)