The Brief, powered by Greens/EFA – Der Mut, Ananas auf Pizza zu legen – EURACTIV.com


Italiens jüngste stolze Momente in Europa wurden mit einer unkonventionellen Rezeptur zubereitet, die Puristen der italienischen Kultur reizen würde.

Ein besonderes Bild von der EM blieb mir nach dem Ende des Wettkampfes erhalten und es war nicht das von Skipper Giorgio Chiellini, der die Trophäe holte. Es war der eines italienischen Fans, der ein Banner mit einer einfachen Botschaft für die Engländer hielt: Hör auf, Ananas auf Pizza zu legen.

Es ist kein Geheimnis, dass Italiener übertrieben stolz auf ihre (zugegebenermaßen großartigen) Küche – und ihrer Kultur im Allgemeinen.

Manchmal werden sie sogar von anderen angestochen, um ihre amüsanten Überreaktionen auf die ihrer Meinung nach zu kühnen Neuinterpretationen traditioneller italienischer Gerichte zu provozieren – wie der berühmte von Starkoch Gino D’Acampo, der bei der Idee, saure Sahne in den Ragu zu geben, durchdrehte.

Aber dieser Stolz kann manchmal zu einer Form von kulturellem Fundamentalismus und Engstirnigkeit führen. Italiener sind notorisch unnachgiebig, wenn es um ihre kulturellen Hardlines geht und zeigen keine Kompromisse.

In diesem Sinne ist Ananas auf Pizza wahrscheinlich die berüchtigtste rote Linie. Was sich jedoch beim Euro-Finale schließlich herausstellte, sah nicht viel anders aus, als Ananas auf Pizza zu legen.

Die italienische Mannschaft hatte mit einem Ballbesitz von 61 % – sogar 69 % in der ersten Halbzeit – und mit 20 Torschüssen gegen Englands Sechser den größten Teil des Spiels unter Kontrolle.

Dieser proaktive und imposante Spielstil ist das genaue Gegenteil des traditionellen, defensiven Catenaccio wir waren alle daran gewöhnt. Am Ende ist die Azzurri dominierten ihre Gegner und gewannen im Elfmeterschießen – wo sie kein positives Ergebnis haben.

Im Wesentlichen haben sie ihre Fußballtradition verraten, um an die Spitze des europäischen Fußballs aufzusteigen.

Und dies war nicht das erste Mal, dass Italien 2021 etwas Europäisches gewonnen hat.

Nach vielen Versuchen gewann Italien auch den Eurovision Song Contest. Und sie taten es mit ‘Zitti e buoni’ von Måneskin, ein Hardrock-Song, der meilenweit vom typisch italienischen Popsong entfernt ist.

Diese europäischen Erfolge, zusammen mit denen des Tennisspielers Matteo Berrettini, der als erster Italiener überhaupt ein Wimbledon-Finale erreichte, haben einige dazu veranlasst, in diesem Jahr von einer neuen Renaissance für Italien zu sprechen, zumindest einer kulturellen.

„Die Leistungen von Måneskin, der Fußballnationalmannschaft und Berrettini in Wimbledon sind ein Zeichen für die Dynamik und Kreativität des Landes, die auf den wirtschaftlichen Bereich ausgeweitet werden sollte“, sagte Wirtschaftsminister Daniele Franco am Dienstag gegenüber Reportern.

„Diese neuen Artikel können, auch wenn sie nicht unbedingt einen Bezug zur Wirtschaft haben, dazu beitragen, dem Land Vertrauen zu schenken“, fuhr Franco fort.

Tatsächlich hat es nicht an politischen Interpretationen dieser neuen Momente des italienischen Stolzes gefehlt.

Aber die wahre Lektion, die wir daraus ziehen können, ist, dass die in Europa gefällige Version von Italien diejenige ist, die ihre Tradition neu erfunden hat und bereit ist, neue Wege zu gehen.

Die meisten europäischen Bürger haben sich in der EM-Endrunde für Italien entschieden, nicht nur wegen des Brexits, sondern auch, weil sie diese frische Version des italienischen Fußballs mochten.

Wir Italiener sind mit der Idee aufgewachsen, dass wir uns auf unsere langjährigen Klischees verlassen sollten, um anderen sympathisch zu sein.

Dieses Jahr stellt das alles auf den Kopf. Die unitalienischste Fußballmannschaft gewann die EM und der abgehärtete Måneskin erhielt auf der Eurovision-Bühne eine rekordverdächtige Anzahl von Stimmen aus ganz Europa.

Wir wurden erzogen, um eine sehr traditionelle Margherita zu backen und zu verkaufen. Es stellt sich heraus, dass Europa tatsächlich etwas Ananas darauf haben möchte.

Ich habe einmal geschrieben, dass das beste Zitat, um die italienische Politik zu beschreiben, dasjenige ist, das in Il Gattopardo enthalten ist: „Wenn wir wollen, dass die Dinge so bleiben, wie sie sind, müssen sich die Dinge ändern.“

Obwohl im Allgemeinen resistent gegen Veränderungen, gibt es einen Teil Italiens, der bereit ist, sich zu verändern, um seine Talente zu fördern.

Chancen aus dem EU-Wiederherstellungsfonds sind kein Blankoscheck, sondern eine Chance, dieses Geld zum Wechseln zu verwenden.

Auch wenn das bedeutet, den Mut zu haben, Ananas auf Pizza zu legen.


Eine Botschaft der Grünen/EFA: Sind wir fit für 2030? Das Klimapaket der EU könnte ein Game-Changer sein

Diese Woche veröffentlicht die Europäische Kommission das umfangreichste Paket von Klimamaßnahmen, das jemals vorgeschlagen wurde. Aber um weltweit Vorreiter beim Klimaschutz zu sein, muss die EU sich verstärken.


Die Zusammenfassung

Der Verkauf von neuen Autos und Transportern, die CO2-Emissionen verursachen, wird nach den Vorschlägen der Europäischen Kommission vom Mittwoch ab 2035 verboten, ein Schritt, der fast garantiert, dass die Ära des Verbrennungsmotors (ICE) zu Ende geht in der EU.

Laut der nationalen Gesundheitsbehörde Santé Publique France hat die Coronavirus-Pandemie im Jahr 2020 Frauen in Frankreich mehr als Männer getroffen, die sagte, dass der sozioökonomische Status von Frauen eine größere Rolle spiele als rein gesundheitliche Faktoren. EURACTIV Frankreich berichtet.

Das Vertrauen der breiten Bevölkerung in die wissenschaftliche Gemeinschaft in Bezug auf Lebensmittelfragen ist nach wie vor gering und Institutionen müssen einen „Publikums-First“-Ansatz verfolgen, um dies zu ändern, warnen Experten.

In einem Interview mit EURACTIV France sagte der französische Abgeordnete Philippe Latombe, dass es bei Frankreichs Ansatz zur digitalen Souveränität darum gehe, zu wählen, auf welches System sich das Land verlassen kann, und wies auf eine Reihe von EU-Ländern hin, die derzeit nicht „auf der gleichen Seite“ seien.

Mit ihrem Klimapaket „Fit for 55“ befindet sich die Europäische Union im Zentrum eines dreidimensionalen Puzzles. Die Lasten müssen zwischen 450 Millionen Bürgern und 25 Millionen Unternehmen sowie zwischen den Mitgliedstaaten so verteilt werden, dass sie für genügend akzeptabel sind, schreibt Georg Zachmann.

Die Interessenträger sind nach wie vor gespalten über die Werbeunterstützung für Zielmärkte und tierische Produkte, wobei NGOs fordern, dass Fleisch vom kalten Truthahn abgeschnitten wird, während Landwirte argumentieren, dass keine Produkte für die Finanzierung vom Tisch sein sollten.

Vier unabhängige georgische Fernsehsender unterbrachen am Mittwoch (14. Juli) aus Protest gegen Angriffe auf Journalisten und den Tod eines Kameramanns den Sendebetrieb für 24 Stunden.

Das Europäische Parlament hat die Entwicklung einer Strategie zur vollständigen Beseitigung von krebserregendem Asbest gefordert, um den Arbeitnehmerschutz zu stärken und die Exposition gegenüber dieser weit verbreiteten Chemikalie zu verringern.

Die tragbare künstliche Niere wird als das nächste große Ding im Bereich der Heimbehandlung angesehen, das die Dialyse als Vollzeitbeschäftigung für Patienten stoppen könnte, aber es bestehen weiterhin Hindernisse für die Einführung.

Achten Sie auf…

  • Kommissarin Mariya Gabriel spricht bei der Zeremonie der European Women in Venture Capital Group über die Bedeutung der europäischen Innovationsökosysteme.
  • EU-Kommissar Paolo Gentiloni telefoniert mit Wim Mijs, CEO der European Banking Federation.
  • Kommissarin Stella Kyriakides führt einen Anruf mit Vertretern der Europäischen Allianz für öffentliche Gesundheit.

Ansichten sind die des Autors

[Edited by Zoran Radosavljevic]





Source link

Leave a Reply