Tag: Kitamura
Katie Kitamura schreibt eine Welt, die von Charisma regiert wird
Es hat etwas entschieden Unintimes, einen Roman „Intimitäten“ zu nennen. Die Weigerung zu spezifizieren (was, wessen) fühlt sich wie eine Absicherung an. Und doch erreicht „Intimcies“ der Autorin Katie Kitamura eine Art Wahrheit in der Werbung. Kitamura verfolgt verschiedene Definitionen des Wortes: Wissen um, Nähe zu, Nähe zu. Manchmal suggeriert Intimität Freundschaft – eine Nähe der Herzen – und manchmal nur Präzision, eine Nähe im Sinn oder Nähe, eine Nähe im Raum. Diese Formen der Nähe wollen zusammenbluten, und die
Katie Kitamura übersetzt das Unübersetzbare
Auch das Lesen kann ein zutiefst interpretierender Akt sein, und ein Roman wie dieser bietet dem Leser viel zum Arbeiten, indem er einen Chor harmonischer Fragen aufwirft, anstatt eine einzige Antwort zu kreischen. Zeitgenössische amerikanische Romane liefern allzu oft vorgelöste moralische Zwickmühlen und offensichtliche Feinde im Dienste unseres kulturellen Verlangens nach ethischer Perfektion – das richtige Wort, das richtige Verhalten, die alleinige und aufrichtige Position zu unzähligen komplexen Themen.
Kitamura arbeitet außerhalb dieser trendigen Literalität, indem sie wie die besten
Katie Kitamura und die kognitive Dissonanz, gerade jetzt am Leben zu sein
Einige dieser Zwickmühlen hat sie in den letzten Jahren selbst gespürt. Während die Welt in Flammen steht und sich der Planet aufheizt, war sie in ihrem vergleichsweise kleinen Leben ziemlich glücklich, fand Stabilität und zog mit Kunzru zwei Kinder groß. „Intimacys“ spiegelt oft diesen Balanceakt wider: das Böse vor Gericht und die banale Bürokratie, die damit fertig wird, oder der Wunsch des Erzählers, in einer scheinbar von Bosheit durchzogenen Welt Geborgenheit zu finden.
Apropos, Kitamura kehrte in den Tod ihres