Tag: Jon Fosse
Briefing zu den Büchern: Emily Wilson, „Die Ilias“
Dies ist eine Ausgabe des überarbeiteten Books Briefing, Der wöchentliche Leitfaden unserer Redakteure zu den besten Büchern. Melden Sie sich hier dafür an.
An meiner kleinen Hochschule für freie Künste wurde den Erstsemestern am ersten Tag beigebracht, die Eröffnungszeile von zu singen Der Ilias. Ein paar hundert unbeholfene neue Studenten, die auf ihren Hörsaalsitzen hin und her rutschten, schmetterten langsam heraus: „Menin aeide thea …“ Das war in den späten 1990er-Jahren, daher machten wir uns kaum Sorgen
Die beschwörende Kraft von Jon Fosses Werk
Der englische Übersetzer von Jon Fosse über die Beschwörung des Friedens durch den Autor
Jon Fosse, der norwegische Literaturnobelpreisträger 2023, war am Morgen der Bekanntgabe im englischsprachigen Raum bekannter als viele frühere Gewinner. Letztes Jahr erschien in den USA sein letzter Band Septologie, das für mehrere wichtige Auszeichnungen in die engere Wahl kam und durch Mundpropaganda immer mehr Leser anlockt. Aber auch außerhalb Englands und