Tag: Hila
Buchrezension: „How to Love Your Daughter“ von Hila Blum
WIE SIE IHRE TOCHTER LIEBEN KÖNNEN, von Hila Blum. Übersetzt von Daniella Zamir.
Zu Beginn von „How to Love Your Daughter“ von Hila Blum reist eine Frau Tausende von Kilometern, um eine Familie auszuspionieren. Allein auf einer dunklen Straße beobachtet Yoella die Familie durch ihre erleuchteten Fenster. Drinnen sind ihre Tochter Leah und ihre beiden Enkelinnen, aber sie wissen nicht, dass sie draußen ist: Yoella hat Leah seit Jahren nicht gesehen und ihre Enkelinnen nie getroffen.
Seit sechs Jahren telefoniert
„Liebst du mich?“ von Hila Blum
Mit Art’ sanftem Drängen gehen wir ins Theater, ins Kino oder ins Restaurant. Alle paar Wochen laden Art’s Tochter und ihre Familie zum Abendessen bei mir ein. Ich bin dankbar für Sharonas zwei kleine Jungs, temperamentvolle Rothaarige, die mich unmöglich an uns erinnern können.
An anderen Tagen tragen wir nach dem Abendessen unsere Weingläser ins Wohnzimmer und schauen uns die Nachrichten an. Art bleibt fast immer zu Hause, und bevor das Licht ausgeht, sammelt er das Geschirr ein, das wir
Hila Blum über Macht und Elternschaft
Die Geschichte dieser Woche, „Do You Love Me?“, beginnt damit, dass eine Frau in einer Vorstadtstraße in den Niederlanden steht und durch ein Fenster auf zwei junge Mädchen blickt, die sie noch nie getroffen hat. Später erfahren wir, dass die Frau Yoella aus Israel dorthin gereist ist und dass diese Mädchen ihre Enkelinnen sind – die Kinder ihrer Tochter Leah. Wann kam Ihnen dieses Bild zum ersten Mal in den Sinn?
Als ich anfing, „Yoella und Leah“ zu schreiben, hatte