Cristian hat das Regime schon immer gehasst, aber eines Tages wird er von der Securitate vorgeladen und von einem Agenten erpresst, der ihm sagt, dass die Regierung seinem sterbenden Großvater nur helfen wird, wenn er einen lokalen amerikanischen Diplomaten ausspioniert. Plötzlich steht Cristian vor einem Dilemma: Um seinen Großvater zu beschützen, muss er das werden, was er und sein Großvater verabscheuen – ein Informant. Aber wie Cristian bald erfährt, ist es nie einfach, Geschäfte mit der Securitate abzuschließen, und um die Sache noch komplizierter zu machen, braut sich hinter den Kulissen eine Revolution zusammen.
Sepetys ist ein Autor, der für seine Geschichte bekannt ist, um fesselnde Romane für junge Leser zu schreiben. Ihr erstes Buch „Between Shades of Grey“ über ein litauisches Mädchen, das während der Stalin-Diktatur in ein sibirisches Arbeitslager deportiert wurde, war ein Bestseller der New York Times. Nachfolgende historische Erzählungen folgten, darunter „The Fountain of Silence“, das Spanien 1957 unter Francisco Franco erkundete, und „Salt to the Sea“ über den Untergang der Wilhelm Gustloff am Ende des Zweiten Weltkriegs. Mit „I Must Betray You“, ihrem sechsten Buch, wenn man die Graphic Novel-Adaption von „Between Shades of Grey“ mitzählt, tauscht Sepetys ihren meditativen Ton gegen die Spannung eines Spionagedramas. Die Spannung steigt, weil Cristian zwar unter Druck gesetzt wird, ein Informant zu werden, aber auch selbst überwacht wird. Zwischen den Kapiteln fügt Sepetys Securitate-Berichte hinzu, um zu zeigen, dass nichts, was Cristian jemals tut, den Augen des Staates entgeht.
Die Herausforderungen, denen Cristian gegenübersteht, sind so extrem und beunruhigend, dass man leicht vergisst, dass sie auf realer und aktueller Geschichte beruhen. Aber Sepetys fügt gekonnt historische Details in die Geschichte ein und teilt Archivfotos am Ende des Buches, wodurch eine Geschichte entsteht, die ebenso lehrreich wie spannend ist. Wenn Sie denken, dass die Geschichte im Zickzack wird, zackt sie und lässt Sie alles und jeden erneut in Frage stellen. Und das ist die Kraft von „I Must Betray You“ – es beschreibt nicht nur die destabilisierenden Auswirkungen, wenn man ausspioniert wird; Sie werden sie auch erleben.
VIBE-CHECK
Hier sind einige Empfehlungen mit der gleichen Energie wie „I Must Betray You“
„1984“, von George Orwell – Orwells klassischer Roman, der ursprünglich 1949 veröffentlicht wurde, nimmt die Ideen von Überwachung und Autoritarismus auf und erschafft eine dystopische Welt, die den realen Kämpfen Rumäniens unter Nicolae Ceausescu unheimlich ähnlich ist.
„Blauer Vogel“, von Sharon Cameron – Ähnlich wie „I Must Betray You“ ist Camerons „Bluebird“ ein historischer Jugendroman über einen Teenager, der mit dem Erbe einer Diktatur konfrontiert ist. In diesem Fall konzentriert sich die Geschichte auf die Nachwirkungen des Zweiten Weltkriegs und untersucht „Project Bluebird“, ein CIA-Programm, um die Nazi-Ärzte hinter Gedankenkontrollexperimenten zu finden, die in Konzentrationslagern durchgeführt wurden, und diese Bemühungen für die Vereinigten Staaten auszuweiten.