KIEW/BACHMUT, Ukraine, 5. Januar (Reuters) – Die Ukraine hat am Donnerstag eine Ankündigung des russischen Präsidenten Wladimir Putin über einen 36-stündigen Waffenstillstand anlässlich des orthodoxen Weihnachtsfestes zurückgewiesen und erklärt, es werde keinen Waffenstillstand geben, bis Russland seine Invasionstruppen aus dem besetzten Land abzieht.
Der Kreml sagte, Putin habe am Freitagmittag einen Waffenstillstand angeordnet, nachdem Patriarch Kirill von Moskau, das Oberhaupt der russisch-orthodoxen Kirche, einen Waffenstillstand zu Weihnachten gefordert hatte.
„Unter Berücksichtigung des Appells Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill weise ich den Verteidigungsminister der Russischen Föderation an, ein Waffenstillstandsregime entlang der gesamten Kontaktlinie der Parteien in der Ukraine vom 6. 00 am 7. Januar 2023“, sagte Putin in der Anordnung.
„Ausgehend von der Tatsache, dass eine große Zahl von Bürgern, die sich zur Orthodoxie bekennen, in den Kriegsgebieten leben, fordern wir die ukrainische Seite auf, einen Waffenstillstand zu erklären und ihnen zu erlauben, am Heiligabend sowie am Weihnachtstag am Gottesdienst teilzunehmen“, sagte Putin .
Aber der ukrainische Präsidentenberater Mikhailo Podolyak twitterte zurück, dass Russland „die besetzten Gebiete verlassen muss – nur dann wird es einen ‚vorübergehenden Waffenstillstand‘ haben. Behalten Sie die Heuchelei für sich.“
Er sagte, dass die Ukraine im Gegensatz zu Russland kein fremdes Territorium angreife oder Zivilisten töte, sondern nur „Mitglieder der Besatzungsarmee auf ihrem Territorium“ vernichte.
Podolyak hatte zuvor Kirills Ruf nach einem Waffenstillstand als „eine zynische Falle und ein Element der Propaganda“ zurückgewiesen. Er bezeichnete die Russisch-Orthodoxe Kirche, die die Invasion Russlands befürworte, als “Kriegspropagandisten”.
Die Ukraine hat zuvor gesagt, jeder russische Aufruf zu einem Waffenstillstand sei ein Versuch Moskaus, seinen Truppen eine gewisse Atempause zu verschaffen, die die Ukraine versucht, aus dem Territorium zu zwingen, das Russland nach seiner Invasion im vergangenen Februar erobert hat.
Russlands orthodoxe Kirche feiert Weihnachten am 7. Januar. Die wichtigste orthodoxe Kirche der Ukraine hat die Autorität des Moskauer Patriarchen zurückgewiesen, und viele ukrainische Gläubige haben ihren Kalender verschoben, um wie im Westen Weihnachten am 25. Dezember zu feiern.
VERMITTLUNG ABGESAGT
Am Donnerstag zuvor machten Russland und die Ukraine deutlich, dass es in absehbarer Zeit keine Friedensgespräche zwischen ihnen geben werde, und lehnten damit effektiv ein Vermittlungsangebot des türkischen Präsidenten Tayyip Erdogan ab, der getrennt sowohl mit Putin als auch mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj sprach.
Der Kreml sagte, Putin habe Erdogan gesagt, Moskau sei zu Gesprächen bereit – aber nur unter der Bedingung, dass die Ukraine „die neuen territorialen Realitäten berücksichtigt“, ein Hinweis darauf, dass Kiew die Annexion ukrainischen Territoriums durch Moskau anerkennt.
Der Ukrainer Podolyak nannte diese Forderung „völlig inakzeptabel“.
Zehn Monate, nachdem Putin eine Invasion seines Nachbarn befohlen und Teile des ukrainischen Landes erobert hat, sind Russland und die Ukraine beide mit verhärteten diplomatischen Positionen in das neue Jahr gestartet.
Nach großen Siegen auf dem Schlachtfeld in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 ist Kiew zunehmend zuversichtlich, dass es russische Invasoren von einem größeren Teil seines Landes vertreiben kann.
Putin seinerseits hat trotz zunehmender Verluste bei seinen Truppen keine Bereitschaft gezeigt, über die Aufgabe seiner territorialen Eroberungen zu diskutieren, nachdem er die erste Einberufung von Reservisten seit dem Zweiten Weltkrieg angeordnet hatte.
Russland sagt, es bekämpft eine “spezielle Militäroperation” in der Ukraine, um seine Sicherheit vor einer Bedrohung zu schützen, die durch Kiews prowestliche Ausrichtung verursacht wird.
Die türkische Präsidentschaft sagte, Erdogan, der in der Vergangenheit als Vermittler fungierte, habe Putin am Donnerstag mitgeteilt, dass ein Waffenstillstand erforderlich sei, um den Konflikt zu beenden, und Selenskij mitgeteilt, dass die Türkei bereit sei, als Vermittler für einen endgültigen Frieden zu fungieren.
FLEISCHWOLF
Trotz einiger der schwersten Kämpfe des Krieges ist die Frontlinie seit dem letzten großen russischen Rückzug Mitte November statisch. Die schlimmsten Kämpfe fanden in der Nähe der östlichen Stadt Bakhmut statt, die beide Seiten mit einem Fleischwolf verglichen haben.
Die Ukraine sagt, Russland habe Tausende von Truppen verloren, obwohl es in monatelangen vergeblichen Angriffswellen auf Bakhmut, ein Ziel mit geringem strategischem Wert, kaum Boden erobert hat. Russland sagt, Bakhmut sei der Schlüssel zu seinem Ziel, den Rest der Provinz Donezk zu „befreien“, eine von vier teilweise besetzten Regionen, die es angeblich annektiert habe.
In der Nähe der Front sah Reuters Explosionen von ausgehender Artillerie und Rauch, der den Himmel erfüllte.
„Wir halten durch. Die Jungs versuchen, die Verteidigung aufrechtzuerhalten“, sagte Viktor, ein 39-jähriger ukrainischer Soldat, der ein gepanzertes Fahrzeug aus Soledar, einer Salzminenstadt am nordöstlichen Stadtrand von Bakhmut, fährt.
Er sagte, die Russen schienen Kräfte von Bakhmut nach Soledar zu verlegen, nachdem sie nicht vorgedrungen seien: „Sie sind nicht in der Lage, die Verteidigung zu durchbrechen, also zielen sie jetzt auf Soledar.“
Die meisten Zivilisten wurden aus Bakhmut evakuiert. Diejenigen, die geblieben sind, überleben unter nahezu konstantem Bombardement, ohne Heizung oder Elektrizität. Teile der Stadt sind ein Ödland, mit Teilen von Wohnblöcken, die zu Betonpfählen dem Erdboden gleichgemacht sind. Sagte eine Katze inmitten einiger Ruinen, neben Schwarz-Weiß-Familienfotos, die in den Trümmern verstreut waren.
In einer humanitären Unterkunft in einem Fitnessstudio in einem Keller spielte ein Kind in einem Boxring, während Erwachsene Instantsuppe schlürften. Ein Soldat verteilte Brot aus einem Lieferwagen.
„Wir leben durch den Beschuss“, sagte Oleksandr Ivanovych, 55, der zurückblieb, nachdem seine Kinder und Enkelkinder gegangen waren.
„Manchmal ist es leiser, manchmal lauter. Gestern bin ich beim Gehen unter Mörserbeschuss geraten. Ich war ein bisschen mit Schutt bedeckt. Das ist gut. Wir ziehen durch.”
Berichterstattung durch Reuters-Büros; Schreiben von Peter Graff; Bearbeitung von Andrew Heavens
Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.