Menschen können sich nur auf eine Weise durch die Zeit bewegen: vorwärts, Sekunde für Sekunde, selbst wenn wir die Uhren eine Stunde vorstellen. Aber Literatur ist nicht an dieselben Regeln gebunden. Wenn Erzählungen in der Vergangenheit oder Zukunft stattfinden und den Leser an den Schauplatz von Ereignissen transportieren, die bereits stattgefunden haben oder erwartet werden, ist dies eine Art Zeitreise, die ausschließlich dem Geschichtenerzählen vorbehalten ist. Zum Beispiel beginnt ein Gedicht von Nomi Stone über das Reinigen von Muscheln in der Gegenwart, während der Sprecher eine Mahlzeit zubereitet. Dann wird lebhaft auf die Kindheit ihrer Frau eingegangen, auch wenn der Sprecher damals nicht anwesend war. Es endet mit einem Klagelied: „Ist es nicht schön und schrecklich, innerlich zu existieren / Zeit: schon nicht zu sein dort aber Hier dann Hier—“
In der Poesie und in der Prosa kann sich die Zeit verziehen, verdrehen und krümmen. Autoren beschwören die Vergangenheit ins Präsens oder machen sie für das heutige Leben relevant. Lauren Groffs jüngster Roman Matrix, über eine Nonne im 12. Jahrhundert, stützt sich stark auf ihre Philosophie, dass „wir alle in die zyklische Natur der Zeit eingebettet sind“, wie sie Sophie Gilbert sagte, und ihre Anliegen sind überraschend modern. In seiner Kurzgeschichte „Person of Korea“ verwendet Paul Yoon Fiktion, um die Familiengeschichte zu untersuchen, von der er „mit sehr wenig Wissen sterben wird“, wie er sagt. Und seit Jahren beschäftigen sich die Romane von Alejandro Zambra mit den Folgen der Pinochet-Diktatur in Chile, aber seine neu übersetzten chilenischer Dichter beginnt in den 1990er Jahren und schlängelt sich bis in die Gegenwart, wenn es um die Zukunft des Landes geht.
Schreiben kann uns auch dabei helfen, unsere Zeitmessung zu überdenken. Die Sieben-Tage-Woche zum Beispiel sei kein natürliches Phänomen, aber ein extrem langlebiges, schreibt der Historiker David Henkin. Und durch Bücher könnten wir letztendlich darüber nachdenken, wie endlich unser Leben ist. Dieser Perspektivwechsel ist das Herzstück von Oliver Burkemans krassem Namen Viertausend Wochen: Zeitmanagement für Sterbliche. Es ist ein Handbuch zum Trauern, aber vor allem zum Akzeptieren dessen, worüber Stone in ihrem Gedicht schreibt: wie es sowohl „schön als auch schrecklich“ ist, festgefahren zu sein, Minute für Minute.
Jeden Freitag in der Buchbesprechung fädeln wir zusammen atlantisch Geschichten über Bücher, die ähnliche Ideen haben. Kennen Sie andere Buchliebhaber, denen dieser Leitfaden gefallen könnte? Leiten Sie ihnen diese E-Mail weiter.
Wenn Sie über einen Link in diesem Newsletter ein Buch kaufen, erhalten wir eine Provision. Danke für die Unterstützung Der Atlantik.
Was wir lesen
Millennium / Galerie Stock
„Ich denke an meine Frau als Kind am Meer, während wir gemeinsam Muscheln putzen“
„Ich liebe dieses ruhige Haus am Wasser / und das Feuer anzünden und mir meine Frau als Kind vorstellen / einen Pullover über ihren Schlafanzug werfen, um ohne Hände / am Meer Rad zu fahren.“
Illustration von Vanessa Saba; Bilder von Leonardo Cendamo / Getty
Der Autor, der all das kommen sah
„Matrixein Buch, das im 12. Jahrhundert spielt, ist auch eine Verbindung mit dem Jetzt: unseren Impulsen, unseren Schwächen, unserem anhaltenden Unbehagen an weiblicher Macht.“
Peter Joon
Wie eine epische und gewalttätige Familiengeschichte die Fiktion befeuert
„Ein Teil des Grundes, warum ich schreibe, besteht darin, mir diese Linie, diesen roten Faden vorzustellen, nicht nur die Geschichte, sondern im wahrsten Sinne des Wortes eine Familie. Ich denke, egal über wen oder was ich schreibe, ich gründe eine Familie für mich. Ich weiß nicht, ob das egoistisch rüberkommt. Wie Maksim gibt es Verwandte, denen ich nie begegnet bin und die ich auch nie treffen werde; es gibt Tanten und Cousinen, die ich einmal getroffen habe und die ich nie wieder treffen werde; Es gibt zweifellos Verwandte, die irgendwo existieren und nicht wissen, dass ich existiere.“
Adam Maida / Der Atlantik; Getty
Ein faszinierendes Porträt eines Landes an einem Wendepunkt
„In dieser Zeit schrieb Zambra hauptsächlich über die Vergangenheit und kämpfte mit dem fortdauernden Erbe der Diktatur. Die neu übersetzt chilenischer Dichterist jedoch der erste Roman, in dem Zambra vor allem in die Zukunft blickt und implizit eine neue Frage stellt: Wie kommt eine Gesellschaft nach einem Trauma voran, oder – um es mit Zambra auszudrücken – wie wächst ein Land auf?“
Felipe Estay Miller
Wir leben in einer Zeiteinheit, die keinen Sinn ergibt
„Das ist für mich als Historiker schwer zu beweisen, aber ich denke, wenn wir mehr auf diesen Zyklus eingestimmt sind, weil er kürzer als ein Monat ist, fühlt es sich so an, als würde die Zeit viel schneller vergehen. Wenn unsere Montage anders sind als unsere Dienstage und Mittwoche, fühlt es sich plötzlich so an, als ob Es ist schon wieder Montag?! In Tagebucheinträgen aus dem 19. Jahrhundert kann man sehen, dass Menschen dieses Gefühl immer öfter beschreiben, indem sie darauf hinweisen, wie eine weitere Woche vergangen ist.“
Ken Harding / BIPs / Getty
Der beste Zeitmanagement-Ratschlag ist deprimierend, aber befreiend
„Wir sind endliche, begrenzte Kreaturen, die in einer Welt voller Zwänge und hartnäckiger Realität leben. Wenn Sie sich nicht länger einbilden, dass Sie eines Tages in der Lage sein werden, alles zu tun, was auf Sie zukommt, können Sie bessere Entscheidungen darüber treffen, auf welche Dinge Sie sich konzentrieren und welche Sie vernachlässigen werden. ”
Über uns: Der Newsletter dieser Woche wird von Emma Sarappo geschrieben. Das Buch, das sie als nächstes liest, ist Endlos Endlos: Eine Lo-Fi-Geschichte des Geheimnisses von Elephant 6, von Adam Clair.
Kommentare, Fragen, Tippfehler? Antworten Sie auf diese E-Mail, um das Books Briefing-Team zu erreichen.
Haben Sie diesen Newsletter von einem Freund erhalten? Melden Sie sich an.