Das Meinungsstück „In Ethiopia, echoes of Yugoslavia“ (2. August) von Baroness Arminka Helič basiert auf einer falsch verstandenen Parallele, die sowohl sachlich als auch konzeptionell falsch ist.
In dem Versuch, eine Parallele zu Jugoslawien zu ziehen, hat der Autor die gesellschaftspolitischen, historischen und kulturellen Kontexte des Landes und seiner Menschen nicht verstanden.
Äthiopien und seine Menschen sind zunächst für ihre kulturelle und religiöse Toleranz bekannt und leben seit vielen Jahrhunderten in Harmonie. Es gibt keine Feindschaft unter den Menschen in Äthiopien. Daher ist der Vergleich der aktuellen Situation des Landes mit dem Balkan eine völlige Fehlstellung.
Darüber hinaus hat der Autor, ohne die Nuancen der offiziellen äthiopischen Sprache oder die Aussagen unserer Führer in Bezug auf die Tigray People’s Liberation Front (TPLF) richtig zu verstehen, eine Bezeichnung für die TPLF als Beschreibung unserer Landsleute in Tigray fehlinterpretiert. Es scheint, dass der Autor versucht, auf der Grundlage falsch informierter Ideen zu ungerechtfertigten Interventionen der internationalen Gemeinschaft aufzurufen. Es muss jedoch klargestellt werden, dass kein äthiopischer Beamter böse Absichten gegen sein eigenes Volk wie das dargestellte Stück angestiftet hat.
Die TPLF, die im November 2020 durch Angriffe auf die nationalen Verteidigungsbasen in der Region Tigray einen Konflikt provoziert hatte, wird nun vom äthiopischen Parlament als Terrorgruppe bezeichnet. TPLF-Führer, die den Konflikt in Äthiopien verursacht und geführt haben, müssen für ihre Kriegshandlungen vor Gericht gestellt werden. Kein Land würde tatenlos zusehen, wie ein solcher Angriff begangen wird.
Was die Lage in der Region Tigray angeht, so hat die äthiopische Regierung zur Lösung des Konflikts einen einseitigen humanitären Waffenstillstand erlassen. Die TPLF-Clique lehnt diese friedliche Geste ab und hat sich stattdessen dafür entschieden, die Situation durch eine Verlängerung der Kämpfe zu verschlimmern. Die Sicht des Autors auf den destabilisierenden Charakter der TPLF, der den Konflikt auf benachbarte Provinzen ausdehnt, zeigt nur den Versuch, die Handlungen der TPLF als legitim zu rechtfertigen und noch mehr ungerechtfertigterweise Sanktionen gegen Äthiopien zu verhängen.
Die äthiopische Botschaft weist diese irrige Meinung nicht nur zurück, sondern bittet den Autor auch darum, als angesehener Beamter eines renommierten Landes davon Abstand zu nehmen, unvergleichliche Situationen zu vergleichen und ungerechtfertigte Maßnahmen zu fordern.
Botschafter Hirut Zemene
Botschaft von Äthiopien, Brüssel