Can stress trigger metabolic disease?