Why birds fly against glass walls