Botschafter Cao Zhongming,
Stellvertretender Generalsekretär Herr Enrique Mora,
Vorsitzende ai des Verwaltungsausschusses Frau Theodora Gentzis,
Exzellenzen,
Meine Damen und Herren,
Liebe Freunde,
Guten Abend! Es ist mir eine große Freude, heute Abend mit Ihnen allen zusammenzukommen, um den 74. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China zu feiern. Im Namen der chinesischen Mission bei der Europäischen Union möchte ich Sie alle herzlich willkommen heißen und den Menschen aus verschiedenen Bereichen, die sich seit langem für die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen China und der EU engagieren, meinen aufrichtigen Dank aussprechen.
In den letzten 74 Jahren hat China unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) historische Veränderungen erlebt. Wir haben die absolute Armut beseitigt, die weltweit größten Bildungs-, Sozialversicherungs- und Gesundheitssysteme aufgebaut und ein schnelles Wirtschaftswachstum und langfristige soziale Stabilität erreicht. Vor 45 Jahren startete China eine Reform- und Öffnungspolitik, eine Politik, die nicht nur China tiefgreifend veränderte, sondern auch große Chancen für den Rest der Welt eröffnete. Heute begeben wir uns zuversichtlich auf eine neue Reise, um die große Erneuerung des Landes durch einen chinesischen Weg zur Modernisierung voranzutreiben.
Das Jahr 2023, das den Beginn der vollständigen Umsetzung der auf dem 20. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas angenommenen Leitprinzipien markiert, ist auch ein entscheidendes Jahr, da wir die Covid-19-Pandemie überwinden. Wir haben solide Fortschritte bei der qualitativ hochwertigen Entwicklung gemacht, wobei die grüne Entwicklung unser wichtigstes und charakteristisches Merkmal ist. Im ersten Halbjahr dieses Jahres erzielte China ein Wirtschaftswachstum von 5,5 Prozent, eines der höchsten unter den großen Volkswirtschaften. Dies zeigt die starke Widerstandsfähigkeit, das enorme Potenzial und die große Vitalität der chinesischen Wirtschaft. Die Fundamentaldaten, die Chinas langfristiges Wachstum stützen, bleiben unverändert. Mit Blick auf die Zukunft hat die Entwicklung Chinas gute Aussichten und wird der globalen Erholung und der nachhaltigen Entwicklung mehr und neue Impulse verleihen.
Heute, in einer Welt voller Aufruhr und Transformation, steht die Menschheit vor beispiellosen Herausforderungen. In diesem Zusammenhang stellte Präsident Xi Jinping die Global Development Initiative, die Global Security Initiative und die Global Civilization Initiative vor und bot chinesische Perspektiven für die Bewältigung des globalen Entwicklungsdefizits, die Bewältigung globaler Sicherheitsherausforderungen und die Stärkung des Austauschs zwischen Zivilisationen.
Dieses Jahr markiert den 48. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der EU sowie den 20. Jahrestag der umfassenden strategischen Partnerschaft. Seit meiner Ankunft hier im vergangenen Dezember hatte ich die Gelegenheit, viele europäische Freunde zu treffen und die positive Dynamik der Beziehungen zwischen China und der EU mitzuerleben. Präsident Xi Jinping und Premierminister Li Qiang trafen sich mehrmals mit Präsident Michel und Präsidentin von der Leyen und übernahmen die strategische Führung für diese wichtige Beziehung. Die hochrangigen Dialoge zu den Themen Umwelt und Klima, Wirtschaft und Handel sowie digitale Zusammenarbeit wurden wieder aufgenommen. Und der hochrangige strategische Dialog wird voraussichtlich während des China-Besuchs des Hohen Vertreters Josep Borrell im nächsten Monat stattfinden. Die beiden Seiten pflegen auch enge Kontakte zum jährlichen China-EU-Gipfel, der in diesem Jahr stattfinden wird. Gleichzeitig sind China und die EU die zweitgrößten Handelspartner des jeweils anderen, wobei stündlich Waren im Wert von fast 100 Millionen US-Dollar zwischen beiden Seiten gehandelt werden. Der China-Europa-Eisenbahnexpress hat den Handel zwischen China und Europa und den Ländern entlang der Strecke erheblich erleichtert, mit beeindruckenden 77.000 Fahrten und einem Gesamtwert von mehr als 340 Milliarden US-Dollar. Nach der Unterzeichnung des Abkommens über geografische Angaben zwischen China und der EU im Jahr 2020 haben beide Seiten die gegenseitige Anerkennung und den Schutz von 244 Produkten erreicht und die Veröffentlichung einer zweiten Charge von 350 gegenseitig anerkannten Produkten ebenfalls abgeschlossen. Dies sind anschauliche Beispiele für die praktische Zusammenarbeit zwischen China und der EU, von der Zehntausende Unternehmen und Verbraucher profitiert haben.
Ich bin mir auch der Schwierigkeiten bewusst, mit denen die Beziehungen zwischen China und der EU konfrontiert sind. Ich möchte betonen, dass Risikoprävention und Zusammenarbeit sich nicht ausschließen und Interdependenz nicht einfach mit Unsicherheit gleichgesetzt werden sollte. Tatsächlich ist es der Mangel an Zusammenarbeit, der das größte Risiko mit sich bringt, und es ist der Mangel an Entwicklung, der die größte Unsicherheit darstellt. Als zwei große Kräfte, Märkte und Zivilisationen, spielen China und die EU eine große Rolle bei der Wahrung der globalen Stabilität und des Wohlstands des eurasischen Kontinents und der Welt insgesamt. Um Entwicklung und Wohlstand in dieser unsicheren Welt zu fördern, ist es wichtig, dass wir unsere Unterschiede bewältigen, durch Offenheit und Zusammenarbeit nach Gemeinsamkeiten suchen und den zwischenmenschlichen Austausch verbessern, um eine stabile und robuste Beziehung zwischen China und der EU sicherzustellen.
Meine Damen und Herren,
Liebe Freunde,
Viele von Ihnen haben zur Freundschaft zwischen China und der EU und zum gegenseitigen Verständnis zwischen den beiden Völkern beigetragen. Ich möchte Ihnen für Ihren Beitrag danken und hoffe, dass Sie dies auch in Zukunft tun können. Lassen Sie uns zusammenarbeiten, um die stetige Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der EU zu fördern.
Abschließend möchte ich einen Toast auf den Wohlstand des Mutterlandes, auf die Stärke der Freundschaft zwischen China und der EU sowie auf das Glück und die gute Gesundheit von Ihnen allen aussprechen!
Prost!