Unnötiges Leiden – The New York Times

admin0

Die meisten Covid-19-Vorsichtsmaßnahmen haben Nachteile. Kinder von der Schule fernzuhalten, kann dazu führen, dass sie in Rückstand geraten. Die Arbeit von zu Hause aus kann die Kreativität beeinträchtigen. Wenn Sie sich von Freunden und Verwandten fernhalten, kann dies der psychischen Gesundheit schaden. Das Tragen von Masken kann Sprache dämpfen, Lächeln verbergen und Brillen beschlagen.

Aus all diesen Gründen wägt die ideale Covid-Politik für jede Gesellschaft Nutzen und Kosten der Vorsorge ab. Sie erkennt an, dass übermäßige Vorsicht mehr schaden als nützen kann. Die Suche nach dem Covid-Gleichgewicht wird der regelmäßige Leser mittlerweile als Thema dieses Newsletters erkennen. Heute wollen wir uns auf einen Ort konzentrieren, der zu wenig vorsichtig zu sein scheint: Großbritannien.

Im vergangenen Jahr umfasste die britische Covid-Reaktion einige wichtige Siege. Das Land beeilte sich, Menschen zu impfen (wie wir erklärt haben) und war auch bereit, im vergangenen Winter Verhaltensbeschränkungen wieder einzuführen. Diese Maßnahmen trugen zu einem starken Rückgang der Fallzahlen bei.

Als Reaktion darauf wurde Großbritannien im Sommer wiedereröffnet, sodass die Menschen weitgehend ohne Einschränkungen leben können. Schulen und Arbeitsplätze haben sich ohne Masken wieder normalisiert. Restaurants sind gebucht. An einem Samstagabend in Central London ein Taxi zu finden, ist wieder eine Herausforderung.

„Wir haben das Gefühl, dass wir endlich atmen können“, schrieb Devi Sridhar, die Leiterin des globalen Gesundheitsprogramms der Universität Edinburgh, im August. “Wir können versuchen, das zurückzubekommen, was wir verloren haben.”

Das Problem ist, dass Großbritannien jetzt anscheinend das Gleichgewicht verloren hat, wie Sridhar hat auch vorgeschlagen. Die Zahl der Fälle ist in diesem Herbst gestiegen, stärker als im Rest Europas, in den USA oder in vielen anderen Ländern. Die Regierung von Premierminister Boris Johnson lehnt jedoch weiterhin Maßnahmen ab, die die Fälle reduzieren könnten.

Wir wollen uns auf Großbritannien konzentrieren, auch weil es Unterricht für die USA und andere Länder anbieten kann. Die Delta-Variante kam früher als an vielen anderen Orten in Großbritannien an und ist damit so etwas wie ein Frühindikator. Die Fälle in Großbritannien stiegen ab Mai etwa zwei Monate lang an und begannen dann zu sinken. Doch der Niedergang hielt nicht an:

In der vergangenen Woche haben auch in den USA die Fälle aufgehört zu fallen. Die Gründe sind nicht klar, wie es bei Covid oft der Fall ist, und der jüngste Anstieg ist winzig. Aber es ist eine Erinnerung daran, dass die Pandemie wahrscheinlich weiterhin Höhen und Tiefen haben wird.

Experten sagen, Großbritannien scheint drei Hauptfehler zu machen, die die Pandemie verschlimmern.

Obwohl Großbritannien bei der Impfung von Erwachsenen dem Großteil Europas voraus war, wartete Großbritannien darauf, Impfstoffe für Jugendliche zuzulassen. Sie empfahl, 12- bis 15-Jährige erst im September zu impfen, Wochen nach der Rückkehr vieler Schüler in die Schule, wie unser Kollege Josh Holder feststellte. Heute sind in England nur 21 Prozent der 12- bis 15-Jährigen geimpft, verglichen mit 80 Prozent der Erwachsenen.

Die USA stehen vor einer damit verbundenen Herausforderung. Etwa 57 Prozent der Amerikaner im Alter von 12 bis 15 Jahren wurden geimpft, und Kinder von 5 bis 11 stehen kurz davor, in Frage zu kommen. Eine beträchtliche Anzahl von Eltern bleibt misstrauisch, auch weil Covid bei Kindern selten schwerwiegend ist. Aber die Impfung von Kindern – zusätzlich zu den individuellen Vorteilen – wird wahrscheinlich die Fälle für alle anderen zurückhalten.

Das größte Problem in den USA ist eine niedrigere Impfrate als in den meisten anderen Ländern mit hohem Einkommen.

Das Tempo, mit dem Impfstoffe ihre Wirksamkeit verlieren, wird intensiv diskutiert. Die meisten Experten glauben, dass die Impfstoffe auch noch Monate nach der Impfung hervorragend zur Vorbeugung schwerer Krankheiten geeignet sind. Der Großteil der Beweise deutet jedoch darauf hin, dass die Impfstoffe einen Teil ihrer Fähigkeit verlieren, zumindest leichte Infektionen zu verhindern. Dies gilt insbesondere für den in England weit verbreiteten AstraZeneca-Impfstoff.

Großbritanniens anfängliche Geschwindigkeit bei der Impfung von Menschen führte Anfang dieses Jahres zu einem Rückgang der Fallzahlen. Aber es bedeutete auch, dass die schwindende Immunität früher zum Problem wurde als in Ländern, die langsamer spritzen. Großbritannien bietet jetzt Menschen ab 50 Jahren sowie Gesundheitspersonal und medizinisch Schwache Booster an.

In den nächsten Monaten könnte die nachlassende Immunität in den USA zu einem wachsenden Problem werden, insbesondere für schutzbedürftigere Menschen. Alle Amerikaner ab 65 Jahren haben Anspruch auf Auffrischimpfung sowie alle, die den Johnson & Johnson-Impfstoff und einige andere erhalten haben Personen.

Verhaltensbeschränkungen – wie das Tragen von Masken – sind nicht so effektiv, wie ihre Befürworter manchmal vorschlagen. Großbritannien bietet eine Fallstudie: Schottland, wo Masken oft vorgeschrieben sind, hat eine ähnliche Verbreitung von Covid wie England, wo Masken weniger verbreitet sind, wie John Burn-Murdoch von The Financial Times hat geschrieben. Wenn Masken die Ausbreitung von Covid bestimmen würden, wäre die Rate in Schottland niedriger als in England.

Aber es gibt einen Unterschied zwischen einer Vorsichtsmaßnahme mit bescheidener Wirkung und ohne Wirkung. Masken helfen nach einer Vielzahl von Beweisen, auch wenn ihre Wirkung manchmal von anderen Faktoren überlagert wird. Großbritannien scheint unter einem Mangel an fast allen Beschränkungen, einschließlich Maskenmandaten, zu leiden. Zu den größten Problemen, so Burn-Murdoch, gehört die Anzahl der überfüllten Indoor-Versammlungen in ganz Großbritannien, einschließlich Schottland.

Wenn die Fälle sinken, ist es oft sinnvoll, die Menschen freier leben zu lassen. Wenn die Fälle zunehmen, ist das Gegenteil der Fall. Großbritannien ignoriert diese Lektion – und die Bitten vieler Experten.

Großbritanniens jüngste Covid-Politik hat zu Todesfällen und überforderten Krankenhäusern geführt. „Wenn ein Gesundheitssystem versagt, leiden und sterben immer mehr Menschen unnötig“, schrieb Dr. Kenneth Baillie auf Twitter. „Das passiert jetzt in ganz Großbritannien“

Dennoch lohnt es sich, die Probleme Großbritanniens ins rechte Licht zu rücken. Die hohe Impfrate des Landes bedeutet, dass nur ein winziger Teil der jüngsten Fälle zu schweren Erkrankungen geführt hat, und die Sterblichkeitsrate in diesem Herbst war nur ein Bruchteil der letzten Winter. „Dieses Virus wird uns jahrelang begleiten, wenn nicht den Rest unseres Lebens“, sagte Willem van Schaik, Mikrobiologe an der University of Birmingham in England. “Das Schlimmste haben wir definitiv hinter uns gelassen.”

Trotz des Covid-Anstiegs in Großbritannien bleiben die USA – wo die Gesamtimpfungsrate niedriger ist – wohl in einer schlechteren Verfassung, mit einer erheblich höheren Sterblichkeitsrate pro Kopf. Wieso den? Die Impfquoten sind nach wie vor wichtiger als alles andere.

  • Mehr als 100 Länder, darunter Brasilien, China und die USA, haben sich verpflichtet, die Entwaldung bis 2030 zu beenden. Wälder sind entscheidend für die Aufnahme von Kohlendioxid.

  • Die Regierung von Biden plant, Methan, ein starkes Treibhausgas, stark zu regulieren.

  • Biden und andere Staats- und Regierungschefs sprachen ernsthaft über die globale Erwärmung, boten jedoch nur wenige neue Verpflichtungen zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen an.

Offline kann der Kontakt mit Menschen, die anders sind als wir, unseren Geist erweitern. In den sozialen Medien bringt es uns oft dazu, sie zu hassen, Michelle Goldberg schreibt.

Der Schöpfer der heutigen US-Verfassung ist kein Gründungsvater; es ist Abraham Lincoln, sagt Noah Feldman.

Kulturinstitutionen haben versucht, das Publikum mit kürzeren Shows zurückzulocken. Nicht die Metropolitan Opera.

Die Met inszeniert die längste Oper ihres Repertoires, Wagners fast sechsstündige „Die Meistersinger von Nürnberg“ über Liebe und Musizieren im mittelalterlichen Deutschland. Die Show umfasst mehr als 400 Künstler und Bühnenarbeiter, halsbrecherische Setwechsel, Kampfszenen und zwei 40-minütige Pausen. „Für Epen ist immer Platz“, sagte Peter Gelb, der General Manager der Met, der Times. „Großveranstaltungen sind immer gefragt.“

Das Publikum hat sich vorerst nur langsam herausgebildet. Am Eröffnungsabend vergangener Woche war etwas mehr als die Hälfte der 3.700 Sitzplätze des Auditoriums besetzt. Am Samstag waren rund zwei Drittel der Plätze belegt.

Die Pangrams vom gestrigen Spelling Bee waren Sucht, Beileid, diatonisch, Diktat und Indikation. Hier ist das heutige Rätsel – oder Sie können online spielen.


source site

Leave a Reply