Unglaubliche Vorher-Nachher-Bilder zeigen die Verwandlung einer Frau, die durch das Verschlucken eines leeren Ballons fast drei Kilo verloren hat.
Charley Payne aus Milton Keynes probierte „jede Diät der Welt“ aus, bevor sie letzten Januar privat 4.300 Pfund für die 15-minütige Behandlung bezahlte.
Zu diesem Zeitpunkt wog die heute 26-Jährige 88 kg und hatte einen BMI von 36, was sie als fettleibig einstufte.
Doch nur ein Jahr später gilt Frau Payne erst ab einem Gewicht von 11 kg (70 kg) als übergewichtig und sie plant, noch mehr Gewicht zu verlieren.
Allerdings ist es nicht ohne Nebenwirkungen. Es war grimmig, dass sie das eine oder andere eiartige Rülpsen bekam und sie gezwungen war, auf der rechten Seite zu schlafen, um zu verhindern, dass sie spürte, wie der Ballon in ihrem Bauch saß. Frau Payne gab auch bekannt, dass sie bei der ersten Prozedur „würgen“ musste.
Nur ein Jahr, nachdem er privat mehr als 4.000 Pfund für den Eingriff bezahlt hat, gilt Charley Payne (im Bild) nur noch als übergewichtig. Allerdings ist es nicht ohne Nebenwirkungen. Es war grimmig, dass sie das eine oder andere eiartige Rülpsen bekam und sie gezwungen war, auf der rechten Seite zu schlafen, um zu verhindern, dass sie spürte, wie der Ballon in ihrem Bauch saß
Frau Payne (im Bild) aus Milton Keynes erhielt im Januar 2023 die 15-minütige Behandlung – die jetzt beim NHS erhältlich ist –, bei der eine Pille mit einem nicht aufgeblasenen Ballon geschluckt wird. Damals wog die heute 26-Jährige 13 Sie war 88 kg schwer und hatte einen BMI von 36, was sie als fettleibig einstufte
Ihre erstaunlichen Ergebnisse wurden erzielt, als heute bekannt wurde, dass Patienten die Ballonbehandlung nun im Rahmen einer begrenzten Markteinführung vom NHS erhalten. Der Allurion-Ballon ist seit 2018 privat erhältlich.
Die Idee dahinter ist, dass der Ballon – der in einer 3 cm langen und 2 cm breiten Kapsel sitzt – es unmöglich macht, viel zu essen, da sich der Magen dauerhaft voll anfühlt.
An der Kapsel, die Möchtegern-Schlankmacher schlucken müssen, ist ein dünner Schlauch angebracht.
Nachdem die Ärzte durch eine Röntgenaufnahme überprüft haben, ob der Ballon richtig im Magen sitzt, pumpen sie 550 ml Kochsalzlösung durch den Schlauch, um den Ballon zu füllen.
Wenn der Ballon voll ist, verschließt sich das Verbindungsventil automatisch und der Schlauch wird entfernt.
Es bleibt vier Monate an Ort und Stelle. Danach löst sich das kleine runde Ventil, das sich selbst verschließt, und der Ballon entleert sich.
Der Körper passiert beides auf natürliche Weise über den Magen-Darm-Trakt.
Frau Payne, die in der Personalbeschaffung arbeitet, sagte gegenüber MailOnline: „Seit ich denken kann, habe ich versucht, Gewicht zu verlieren – und was mein Gewicht angeht, fühlte ich mich, als wäre ich in einer Sackgasse.“
„Ich hatte mein Selbstvertrauen verloren, meine Gelenke schmerzten, ich wollte nicht ins Fitnessstudio gehen, ich steckte in einem Teufelskreis fest.“ Ich würde mich schlecht fühlen und trösten, essen und mehr zunehmen.
„Die Werbung für den Ballon zu sehen, war wie ein Heureka-Moment. Ich ging zu einem Beratungsgespräch und man war sich einig, dass ich ein geeigneter Kandidat sei.
„Es war eine Menge Geld – ich musste alle meine Ersparnisse aufbrauchen, aber ich hatte den Gedanken aufgegeben, dass irgendetwas anderes funktionieren könnte.“
Der schluckbare Ballon ist in Privatkliniken für Personen mit einem BMI über 27 erhältlich – wie Frau Payne.
Allerdings ist es nicht für Patienten geeignet, die sich bereits einer Magenoperation unterzogen haben.
Frau Payne sagte: „Die Kapsel mit dem Ballon hat etwa die Größe eines Lebensmittelstücks, das man in den Mund nehmen würde, aber wenn man sie in der Hand hält, sieht sie schon etwas entmutigend aus.“
„Ich hatte keine Probleme beim Schlucken und innerhalb einer Minute war es da.“ Das Schlimmste war, als sie den Schlauch herauszogen, was mich ein wenig zum Würgen brachte.
Frau Payne (im Bild vor der Behandlung) sagte: „Die Kapsel mit dem Ballon hat etwa die Größe eines Lebensmittelstücks, das man in den Mund nehmen würde, aber wenn man es in der Hand hält, sieht es schon etwas entmutigend aus.“ Ich hatte keine Probleme beim Schlucken und innerhalb einer Minute war es da. Das Schlimmste war, als sie den Schlauch herauszogen, was mich ein wenig zum Würgen brachte.
Und trotz der Befürchtungen darüber, was passieren würde, wenn der Ballon entleert würde, gab Frau Payne zu, dass sie „nicht einmal bemerkte, wie er losging“. Die Behandlung, die 4.300 £ kostete, „hat eine völlige Veränderung des Lebensstils mit sich gebracht“, sagte sie. Im Bild: Frau Payne nach der Behandlung
Bei der Behandlung schlucken die Patienten einfach die 3 cm lange und 2 cm breite Kapsel, die einen kollabierten Ballon enthält. Daran ist ein dünner Schlauch befestigt, durch den Ärzte 550 ml Kochsalzlösung einführen, um den Ballon zu füllen
„Auf dem Heimweg – etwa eine Stunde nachdem ich es angelegt hatte – begann ich mich ein wenig unwohl zu fühlen – ich fühlte mich richtig satt und ein bisschen übel.“ Es war ein guter Schachzug, es gegen Ende des Tages machen zu lassen, da ich einfach ins Bett gegangen bin und das Schlimmste durchgeschlafen habe.“
Sie fügte hinzu: „Danach fühlte ich mich jeden Tag ein bisschen besser.“ Die ersten zwei Tage verbrachte ich ausschließlich mit Flüssigkeit, dann zwei Tage mit weicheren Speisen wie Suppe oder Brei und am fünften Tag dann wieder mit fester Nahrung.
„Ich fand es verrückt, wie schnell ich mich beim Essen satt fühlte. Ich habe meine Ernährung nicht umgestellt, da ich mich nicht ungesund ernährt habe – ich habe nur weniger gegessen – viel weniger.
„Ich musste von einem normal großen Teller auf einen kleineren wechseln, um mich daran zu erinnern, nicht zu viel Essen darauf zu legen.“
Nach nur einem Monat hatte Frau Payne 5,5 kg abgenommen. Der „einzige Nachteil“ war jedoch, dass ich „das eine oder andere Eierrülpsen“ erlebte.
Sie hat hinzugefügt: „Ich musste auf meiner rechten Seite schlafen, nicht auf der linken, da ich sonst den Ballon spüren konnte.“
Und trotz der Befürchtungen, was passieren würde, wenn der Ballon entleert würde, gab sie zu, dass sie „habe nicht einmal gemerkt, dass es losgeht.
Die Behandlung „hat eine völlige Veränderung des Lebensstils mit sich gebracht“, sagte Frau Payne.
„Ich hatte das aktivste Jahr meines Lebens. Ich gehe ein paar Mal pro Woche ins Fitnessstudio, laufe und mache wöchentlich einen Gymnastikkurs.
„Darüber hinaus muss ich mir eine ganz neue Garderobe kaufen.“ Ich kann jetzt Leggings der Größe 10 tragen, während ich vorher Größe 16 tragen konnte, aber aus Bequemlichkeitsgründen würde ich eine Größe 18-20 kaufen.
„Mein Ziel ist es, 65 kg (10. 2 Pfund) zu erreichen, und die letzten paar Pfund sind am schwersten zu bewegen, aber ich kann mir nicht vorstellen, wieder so zu werden, wie ich war.“
Laut NICE-Anleitung ist die Magenballonkapsel nur für diejenigen gedacht, „die aus medizinischen Gründen kurzfristig abnehmen müssen“.
Bisher seien die Belege für die Wirksamkeit noch „quantitativ und qualitativ unzureichend“.
Es wird vom Somerset NHS Foundation Trust als Forschungsprojekt als Vorintervention behandelt, um Menschen auf eine Magenbypass-Operation vorzubereiten.
Derzeit gebe es keine Pläne für eine umfassendere NHS-Einführung, sagten Beamte heute.
Studien haben gezeigt, dass die Behandlung bei Patienten mit einem höheren Body-Mass-Index (BMI) besonders wirksam ist.
Patienten mit einem Ausgangs-BMI von 35–40 verlieren nach vier Monaten durchschnittlich 15 Prozent ihres Körpergewichts, während Patienten mit einem Ausgangs-BMI von über 40 nach sechs Monaten durchschnittlich bis zu 20 Prozent ihres Körpergewichts verlieren können.
Außerdem konnten die Patienten ein Jahr lang nach der Behandlung 95 Prozent ihres Gewichts einsparen.
Allurion bietet ein Ernährungs- und Lifestyle-Programm an, um Menschen dabei zu helfen, auf dem richtigen Weg zu bleiben.
Bisher wurden weltweit rund 130.000 Menschen privat mit dem Eingriff behandelt.