Die Türkei und ihre westlichen Verbündeten sind am Montag aus einer ausgewachsenen diplomatischen Krise herausgekommen, nachdem ausländische Botschaften erklärt hatten, dass sie sich an diplomatische Konventionen zur Nichteinmischung halten, um eine drohende Ausweisung von 10 Botschaftern abzuwenden.
Präsident Tayyip Erdogan, der am Wochenende sagte, er habe befohlen, die Gesandten zur „persona non grata“ zu erklären, weil sie die Freilassung eines inhaftierten Philanthropen forderten, sagte auf einer Pressekonferenz, sie seien zurückgetreten und würden vorsichtiger sein.
„Unser Ziel ist es, niemals Krisen zu schaffen, sondern die Rechte, Gesetze, Ehre und Souveränität unseres Landes zu schützen“, sagte Erdogan in einer Fernsehansprache nach dem Vorsitz einer Kabinettssitzung.
„Mit einer neuen Erklärung, die heute von denselben Botschaften abgegeben wurde, wurde ein Schritt zurück von dieser Verleumdung unseres Landes und unserer Nation gemacht. Ich glaube, diese Botschafter … werden in ihren Äußerungen zu den souveränen Rechten der Türkei vorsichtiger sein.“
Trotz seines trotzigen Tons waren Erdogans Äußerungen am Montag eine deutliche Abwechslung zu den kühlen Spannungen nach Drohungen, die er am Wochenende ausgesprochen hatte.
Die Botschafter, darunter der US-Gesandte, hatten die Behörden vergangene Woche aufgefordert, Osman Kavala freizulassen, einen seit vier Jahren inhaftierten Philanthropen wegen Finanzierung von Protesten und Beteiligung an einem Putschversuch. Er bestreitet die Vorwürfe.
Der öffentliche Anruf machte Ankara wütend, wonach sich die Diplomaten – auch aus Deutschland, Frankreich, Kanada, den Niederlanden, Neuseeland, Norwegen, Schweden, Dänemark und Finnland – in die inneren Angelegenheiten der Türkei einmischten.
Als Erdogan am Montagnachmittag seine Minister zu einer Sitzung einberufen hatte, die die Ausweisungen hätte bestätigen und den tiefsten Bruch mit dem Westen in seinen 19 Jahren an der Macht auslösen können, gaben mehrere Botschaften eine kurze Erklärung ab.
„Die Vereinigten Staaten stellen fest, dass sie Artikel 41 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen einhalten“, teilte die US-Botschaft auf Twitter mit. Die anderen Botschaften veröffentlichten ähnliche Nachrichten oder twitterten die US-Botschaft erneut.
In einer türkischen Version der US-Erklärung heißt es, die Botschaft „bestätige“ die Einhaltung der Konvention, was nach Ansicht einiger Beobachter gelesen werden könnte, um darauf hinzuweisen, dass die Botschaften künftige Einhaltung versprechen.
„Strategische Mehrdeutigkeiten bei der Arbeit … erlauben es Erdogans Spin-Doktoren, zu behaupten, der Westen habe sich ergeben, während die englische Version zu Hause den Eindruck erweckt, der Westen habe sich behauptet“, sagte der ehemalige Oppositionsabgeordnete Aykan Erdemir auf Twitter.
Das US-Außenministerium sagte später, die Erklärung vom Montag auf Twitter bedeute „zu unterstreichen, dass die Erklärung, die wir am 18. Oktober veröffentlicht haben, mit Artikel 41 vereinbar ist“, und fügte hinzu, dass der Dialog mit der Türkei fortgesetzt werde.
„Wir sind standhaft in unserem Bekenntnis zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit, zur Förderung der Achtung der Menschenrechte weltweit“, sagte der Sprecher des Außenministeriums, Ned Price.
„Die Regierung Biden strebt eine Zusammenarbeit mit der Türkei bei gemeinsamen Prioritäten an, und wie mit jedem NATO-Verbündeten werden wir weiterhin einen Dialog führen, um Meinungsverschiedenheiten auszuräumen.“
Eine diplomatische Quelle sagte, die Gespräche über einen Plan zum Abbau der Spannungen seien von der US-Mission und türkischen Beamten geführt worden, darunter der Berater und Sprecher des Präsidenten, Ibrahim Kalin, und Außenminister Mevlüt Cavusoglu.
Die Gesandten wollten die Prinzipien des Wiener Übereinkommens hervorheben und gleichzeitig türkische Beamte um Rat fragen, welcher Schritt für Erdogan “schmackhaft” sein könnte, sagte die Quelle und fügte hinzu, dass sie vorsichtig hofften, dass die Twitter-Erklärungen dazu beitragen würden, die Spannungen abzubauen, selbst wenn die türkische Regierung keine Zusicherungen gab .
Besorgte Anleger
Als Reaktion auf die Entwicklungen am Montag erholte sich die türkische Lira, nachdem sie zuvor ein Allzeittief von 9,85 zum US-Dollar erreicht hatte, und lag bei 9,5930 um 2053 GMT. Es hat in diesem Jahr fast ein Viertel seines Wertes verloren.
Kavala, ein Geschäftsmann und Mitarbeiter zivilgesellschaftlicher Gruppen, wird angeklagt, landesweite Proteste im Jahr 2013 finanziert und 2016 an einem gescheiterten Putsch beteiligt gewesen zu sein. Er wird während seines Verfahrens in Haft gehalten.
Menschenrechtsgruppen sagen, sein Fall sei sinnbildlich für ein hartes Vorgehen gegen abweichende Meinungen unter Erdogan. Kavala sagte am Freitag, er werde nicht mehr an seinem Prozess teilnehmen, da eine faire Anhörung nach jüngsten Äußerungen des Präsidenten unmöglich sei.
Die diplomatischen Spannungen haben die Besorgnis der Anleger über die türkische Wirtschaft verstärkt, nachdem die Zentralbank unter dem Druck von Erdogan, das Wachstum zu unterstützen, letzte Woche die Zinssätze unerwartet um 200 Punkte gesenkt hatte, obwohl die Inflation auf fast 20 % gestiegen ist.
Die zehn Gesandten wurden letzte Woche vom Außenministerium vorgeladen, nachdem sie eine gerechte und schnelle Lösung des Falls Kavala und seine „dringende Freilassung“ gefordert hatten.
Parlamentssprecher Mustafa Sentop sagte am Montag, dass die türkische Verfassung die Diskussion aktiver Gerichtsverfahren, auch durch türkische Politiker im Parlament, verbiete und dass die Erklärung der Gesandten eine „klare und respektlose“ Einmischung darstelle.
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte forderte vor zwei Jahren die Freilassung von Kavala mit der Begründung, dass kein begründeter Verdacht bestehe, dass er eine Straftat begangen habe und dass seine Inhaftierung ihn zum Schweigen bringen sollte.