DYERSVILLE, Iowa – Ihr Film fühlte sich nie wie ein todsicherer Hit an, nicht unbedingt. Aber was die Betreuer von „Field of Dreams“ schon immer hatten, ist ein Pflichtbewusstsein, als wären sie Verwalter von etwas Kostbarem. Kevin Costner fühlte sich so, als er es vor 33 Jahren hier drehte, und er fühlte es wieder vor der Live-Fortsetzung am Donnerstagabend.
“Es ist nuanciert, und es ist mit Liebe, man kann es sehen”, sagte Costner. „Ich denke, ‚Field of Dreams‘ hat vom Film bis zu diesem Moment den Vorteil von Leuten gehabt, die sehr vorsichtig sind.“
Doch trotz all der Planung, all der filmischen Schnörkel, die Major League Baseball bei der Inszenierung eines tatsächlichen Spiels an einem neuen Diamanten verwendet hat, der aus denselben Maisfeldern geschnitzt wurde, hätte die Realität eindringen können. Ein Sturm, ein Blowout, eine Verletzung.
Im Sport kennt man das Drehbuch erst, wenn die Credits rollen.
Der Film endete mit einem einfachen Fangspiel. Wie sich herausstellte, endete das Spiel mit einem Homerun von Tim Anderson von den Chicago White Sox. Mit einem On und einem Out am Ende des neunten Innings trieb er einen Fastball von Zack Britton von den Yankees ins rechte Feld. Der Ball verschwand im Mais hinter dem Zaun, die White Sox gewannen mit 9-8 und ein Feuerwerk explodierte über Dyersville.
Anderson, 28, wurde vier Jahre nach der Veröffentlichung von „Field of Dreams“ in Alabama geboren. Er ist Schwarz, also hätte er nie in den getrennten Majors von 1919 spielen können, als Spieler einige der White Sox bestachen, um die World Series an Cincinnati zu verlieren. Costners Charakter, Ray Kinsella, baut das Feld als Zufluchtsort für die Verdammten, aber auch viele andere Oldtimer (alle weiß) tauchen auf, um zu spielen.
Andersons Frau hat den Film gesehen, sagte er, aber das hat er nie. Würde er es jetzt als Star seiner Wiederbelebung sehen?
„Vielleicht, ich weiß nicht“, sagte er lächelnd. „Aber ich habe heute Abend definitiv jedem eine Erinnerung geschenkt. Spuren zu hinterlassen ist für mich eine große Leistung und ich bin für diesen Moment auf jeden Fall dankbar.“
Die White Sox haben die World Series nur einmal seit der Verbannung von Shoeless Joe Jackson und sieben anderen gewonnen, aber sie hoffen, diesen Herbst einen weiteren zu beanspruchen: Sie sind 20 Spiele über .500, der Ausreißer in der American League Central. Costner stellte sie am Donnerstag als White Sox des „ersten Platzes“ vor; er nannte ihre Gegner „die mächtigen Yankees“.
Die Yankees haben jetzt keinen Playoff-Platz, aber sie waren am Donnerstag tatsächlich sehr mächtig. Aaron Judge rauchte zwei Homer, Brett Gardner riss einen anderen, und Giancarlo Stanton – der mit Souvenir-Maisähren in den Gesäßtaschen Schlagübungen machte – peitschte eins nach links für einen grünen Schuss mit zwei Outs im Neunten.
Es war jedoch nicht genug, denn die White Sox schlugen die Yankees in ihrem eigenen Spiel: Jose Abreu, Eloy Jimenez und Seby Zavala gingen vor dem letzten Schlag von Anderson tief aus dem Starter Andrew Heaney. Die Geister in den Maisfeldern müssen in Deckung gegangen sein.
Sie könnten auch verwirrt gewesen sein, und zwar nicht nur durch die Schlaghelme, Fernsehkameras und multikulturellen Dienstpläne von heute. Die Yankees schlugen am Donnerstag 14 Mal zu, vier mehr als Jacksons Saisonbilanz für 1919. Vier Krüge arbeiteten in Erleichterung für die White Sox und entsprachen ihrer Gesamtzahl aus der World Series 1919. Baseball mag ein zeitloses Spiel sein, aber die Zeit hat es geändert.
Eine Nacht lang beschwerte sich sowieso niemand über diese Durchstreichungen und Tonhöhenänderungen. Beide Teams schienen einfach begeistert, hier zu sein; Sobald sie ankamen, wollten sie bleiben.
„Ich weiß, dass sich ein paar Leute wünschen, wir könnten ein paar Nächte hier bleiben“, sagte Richter. „Nur weil es so friedlich ist – die Chance haben, die Stadt zu verlassen, auf dem Land zu bleiben und all den Mais zu sehen, den wir hier draußen haben.“
Die Spieler schlagen einen Weg durch diesen Mais, um den Filmstandort zu erkunden, bevor sie mit dem Schlagtraining beginnen. Britton sagte, er wunderte sich, dass die Stiele noch größer waren als Judge, der 6 Fuß-7 groß ist. Liam Hendriks, der näher an Chicago liegt, durchstreifte das kleine weiße Bauernhaus aus dem Film und stellte sicher, dass er sich auf die Verandaschaukel setzte.
Die Spieler waren eifrige Touristen, auch wenn sie auf ihrer Busfahrt vom Flughafen in Dubuque eine kollektive Neugierde waren.
„Das hat etwas Majestätisches“, sagte Aaron Boone, der Manager der Yankees. „Es ist cool, oder? Sie sehen die Leute vor ihren Häusern mit ihren Transparenten und Schildern, die zu Mittag essen und mit ihren Handys winken. Sie filmen uns, wir filmen sie. Das war wirklich ordentlich.“
Boone hat mehrere MLB-Exkursionen übertragen oder geleitet, die auch zählten: Spiele auf einer Militärbasis in Fort Bragg, NC; in Williamsport, Pennsylvania, Heimat der Little League World Series; und in London bei den Yankees im Jahr 2019. Diese Veranstaltung sei so herzlich aufgenommen worden, sagte Kommissar Rob Manfred, dass die Liga hier im Jahr 2022 ein weiteres Spiel austragen werde.
„Man legt sich nie mit einer Siegesserie an“, sagte Costner, der bei einer Pressekonferenz neben Manfred saß. “Es sieht so aus, als würden alle Teams das anfassen wollen.”
Selbst nach einer Niederlage sagte Boone, er könne die Macht der Umgebung erkennen.
“Das war eine ebenso besondere und atemberaubende Kulisse für ein Baseballspiel, an dem ich mich erinnern kann, jemals dabei gewesen zu sein”, sagte Boone, ein Major-League-Spieler der dritten Generation. „Als wir durch die Maisfelder gingen und das Stadion sahen, einfach die Perfektion der Nacht, mit Kevin Costner im kurzen Mittelfeld, ist das ein Moment, an den ich mich für den Rest meines Lebens erinnern werde.“
Anderson hatte jedoch den besten Grund, sich daran zu erinnern. Er musste den Film nicht sehen, um Magie zu machen.
“Die Fans kamen, um eine Show zu sehen”, sagte Anderson, “und wir haben ihnen heute Abend eine Show gegeben.”
Als er das Podium nach seinem Interview verließ, traf sich Anderson mit Beamten der Hall of Fame in Cooperstown, NY. Er brachte ihnen ein Geschenk mit, das am besten erschien: seine Spikes.
Schuhloser Tim Anderson? Nahe genug.