Tag: Zentralukraine

Das Einkaufszentrum Kremenchuk in der Zentralukraine wurde von einem russischen Luftangriff getroffen, was die Angst vor Massenopfern schürt

admin

Mindestens 18 Menschen seien getötet worden, sagte Dmytro Lunin, der Chef der Militärverwaltung der Region Poltawa, am Dienstag. Er hatte zuvor gesagt, dass die Zahl der Todesopfer steigen könnte.

„Weitere 36 Personen werden vermisst“, sagte er und fügte hinzu, dass mehr als 1.000 Menschen – darunter Retter, Polizisten, Sanitäter und Freiwillige – die ganze Nacht gearbeitet hätten. “Wir setzen die Suche fort.”

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte nach dem Streik, dass bis zu 1.000 Menschen in dem Einkaufszentrum gewesen … Read more

Was die ukrainische Literatur immer über Russland verstanden hat

admin

Am 26. Februar regneten Raketen auf Kiew, als die russische Armee versuchte, in die Stadt einzudringen. Während einer Kampfpause saß Tamara Hundorova, eine der führenden Literaturkritikerinnen der Ukraine, ruhig vor ihrem Laptop und hielt einen Online-Vortrag über die ukrainische modernistische Schriftstellerin Lesya Ukrainka, eine kanonische Dichterin und Dramatikerin des Fin de Siècle.

Ukrainka wird oft auf ihre jugendlich-patriotischen Verse reduziert, die jedes Schulkind in der Ukraine liest. Hundorova sprach jedoch von ihr als komplexer Dramatikerin, Feministin und antikolonialer Denkerin. Als

… Read more

Calamity Again – Der Atlantik

admin

Lieber Gott, schon wieder Unheil!
Es war so friedlich, so heiter;
Wir hatten gerade begonnen, die Ketten zu sprengen
Die unser Volk in Sklaverei binden
Wenn halt! Wieder einmal das Blut des Volkes
Streamt …

Das Gedicht heißt „Calamity Again“. Die Originalversion wurde 1859 auf Ukrainisch verfasst, und der Autor, Taras Shevchenko, sprach nicht metaphorisch, als er über die Sklaverei schrieb. Shevchenko wurde in einer Familie von Leibeigenen – Sklaven – auf einem Gut in der heutigen Zentralukraine im damaligen

… Read more