Tag: russische Sprache
Die dunkle Kunst der Komödie in der Ukraine
Als ich letzten Herbst den Comedy Room besuchte, Kiews ersten Veranstaltungsort ausschließlich für Stand-up-Auftritte, war die Stimmung düster. Der erste Akt – Ivan Barbul, der den Club gründete – versuchte, die Menge mit ein wenig schwarzem Humor aufzuwärmen.
„Wir alle haben einen gemeinsamen Traum: dass Wladimir Putin entweder stirbt oder verurteilt wird“, sinnierte Barbul. „Ich will nicht, dass er tot ist. Ich will ihn vor Gericht, damit ihn jeder sehen kann. Aber ich bin wirklich überrascht von.“ der Standort.”
Den
Lev Rubinstein, ein hingebungsvoller und trotziger Liebhaber der Sprache
In Erinnerung nannte ihn der Dichter Sergei Gandlevsky, einer der Menschen, die Rubinstein am besten kannten, „unglaublich gesellig“. Er war nicht wahllos – er duldete keine Dummköpfe, Karrieristen und Narzissten –, aber er verfügte über ein breites Spektrum an sozialen Möglichkeiten. Er nahm jede Einladung zu einer Geburtstagsfeier, die meisten Einladungen zu einer Dinnerparty und viele Einladungen zu einem Drink an. Er war winzig – vielleicht 1,70 Meter groß – und hatte im Gegensatz zu vielen anderen kleinen berühmten Menschen
Археология войны | Der New Yorker
Auf Englisch lesen | Читать по-английски | Lesen Sie auf Ukrainisch | Читать по-украински
Я родился von 1961 Все детство мы с мальчишками играли в войнушки. Мы пытались разделиться на группы: наши и «немцы». Никто не хотел быть «немцами» и тогда мы бросали жребий и кому-то все-таки приходилось на время мигры становиться «». Ясно, что «немцы» должны были проиграть. Мы бегали с самодельными деревянными автоматами Калашникова, «стреляли» во врагов из засады, кричали «тра-та-та», пародируя звук автоматной очереди.
Когда В 4
Die Archäologie des Krieges | Der New Yorker
Lesen Sie auf Ukrainisch | Читати українською | Lesen Sie auf Russisch | Читать по-русски
Ich wurde 1961 geboren, sechzehn Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, in dem einer meiner Großväter starb; der andere hat überlebt. Während meiner gesamten Kindheit habe ich mit Freunden Krieg gespielt. Wir haben versucht, uns in Gruppen aufzuteilen: wir und „die Deutschen“. Niemand wollte jemals „die Deutschen“ sein, also haben wir ausgelost und jemand wurde gezwungen, für die Dauer des Spiels „Deutscher“ zu sein.
Археологія війни | Der New Yorker
Auf Englisch lesen | Читати ANGлійською | Lesen Sie auf Russisch | Читать по-русски
Я народився у 1961 Році, шістнадцять років після закінчення другої Світової війни, в якій один мій дід загинув, Другий зумів вижити. Все дитинство ми з хлопцями грали у “війнушки”. Ми намагалися розділитися на групи: „наші“ та „німці“. Ніхто не хотів бути „німцями“ і тоді ми кидали жереб і комусь таки доводилося на час гри стати „німцем“. Зрозуміло, що „німці“ мали програти. Ми бігали з саморобними дерев’яними