Tag: Mandelstam
Ein Gedicht von Osip Mandelstam: „Die Halskette“
Als der russische Dichter Osip Mandelstam seine Sammlung veröffentlichte Tristia 1922 hatte die bolschewistische Regierung begonnen, Künstler stärker in den Griff zu bekommen und sie unter Druck zu setzen, ihr Talent für die Propaganda einzusetzen. Obwohl er mit der sozialistischen Sache sympathisierte, glaubte Mandelstam nicht daran, für irgendeine politische Agenda zu schreiben. Aber er wusste, wie gravierend die Folgen einer Verweigerung sein konnten: Um ihn herum flüchteten Künstler oder fielen dem Staat zum Opfer. Sein Dichterkollege Nikolay Gumilev war gerade
„Verse über den unbekannten Soldaten“ von Osip Mandelstam
Inhalt
Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden, von der er stammt.
Audio: Gelesen, auf Englisch und im russischen Original, von Matvei Yankelevich.
Diese Luft, ihr weit schießendes Herz,
Möge es Zeugnis ablegen, und in den Unterständen
Der fensterlose Ozean der Leidenschaft, alles tund,
Allesfresser – Substanz und Materie.
Diese Stars, verleumderische Spinner!
Herumschnüffeln, suchen – wonach?
Im Urteil von Richter und Zeuge,
Fensterloser Ozean, Materie und Masse.
Regen, dieser kaltschultrige Sämann –
Sein namenloses Manna – erinnert