Tag: Forché
Ein Gedicht von Carolyn Forché: „Nachtschicht im Genesungsheim“
In dieser Schublade befindet sich vieles, das nicht mehr verwendet wird:
ein Notizbuch mit Band zum Markieren von Passagen
einmal von einiger Bedeutung, leider ein Schildpattkamm
aus Schildpatt, ein Gebetbuch gebunden
in Perlmutt. Perlmutt.
Und Geräusche: ein verschwommenes Bienenschwimmen in der Luft
in freier Wildbahn nicht mehr zu hören.
Alles auf einmal, hatte sie gesagt. Alles was du
Denken Sie daran, es muss aufgeschrieben werden.
Bettwäsche weht im Wind, Vorhänge flattern
Hinter den Windschutzscheiben liegen bald Flieder auf dem Boden.
Ein Gedicht von Carolyn Forché: Brief aus Prag 1968-1978
Ein Gedicht von Carolyn Forché, erschienen in Der Atlantik 1979
Als Carolyn Forché in ihrer Einleitung zu einer Anthologie von 1993 den Begriff „Poesie des Zeugnisses“ verwendete, Gegen das Vergessen, sie war die erste. Zu diesem Zeitpunkt hatte sie in den Jahren 1978 bis 1980 einige Zeit in El Salvador verbracht, wo sie die Gewalt durch die von den USA unterstützte Militärdiktatur des Landes miterlebt hatte. Diese Erfahrungen aus erster Hand standen im Mittelpunkt ihrer Arbeit: Sie