Tag: Bilderbücher
Lost and Found, in Translation: 3 Bilderbücher über Sprache stellen anglozentrische Tropen auf den Kopf
KAUDERWELSCH
Von Young Vo
LULI UND DIE SPRACHE DES TEE
Von Andrea Wang
Illustriert von Hyewon Yum
A IST FÜR BIENE
Ein Alphabetbuch in Übersetzung
Von Ellen Heck
Wenn Leute fragen, was mich dazu gebracht hat, Wörterbücher zu schreiben, ist es leicht, eine frühe Liebe zum Lesen zuzuschreiben. Aber diese Liebe wurde dadurch gefestigt, dass ich in einer mehrsprachigen Umgebung aufgewachsen bin – meine Zunge bemüht sich, die wandernden Vokale der Sprache meines vietnamesischen Freundes nachzuahmen; meine mexikanischen Klassenkameraden versuchen
Winged Victories: 2 Bilderbücher fliegen ab
DAS JAHR, IN DEM WIR DAS FLIEGEN LERNEN
Von Jacqueline Woodson
Illustriert von Rafael López
LOUJAIN TRÄUMT VON SONNENBLUMEN
Eine Geschichte, inspiriert von Loujain al-Hathloul
Von Lina al-Hathloul und Uma Mishra-Newbery
Illustriert von Rebecca Green
Als ich ungefähr 5 Jahre alt war, lag ich in meinem Bett und erinnerte mich an etwas Unglaubliches: Ich wusste früher, wie man fliegt! Ich konnte mich so deutlich sehen, wie ich in die Luft abhob, wie eines der Darling-Kinder in „Peter Pan“. Ich erinnere
A Cooks Tour: 3 Bilderbücher über berühmte Feinschmecker
SÜSSE GERECHTIGKEIT
Georgia Gilmore und der Busboykott von Montgomery
Von MaraRockliff
Illustriert von R. Gregory Christie
ALICE WATERS KOCHT EINE FOOD-REVOLUTION
Von Diana Stanley
Illustriert von Jessie Hartland
HUNGRIG GEBOREN
Julia Child wird „die französische Köchin“
Von Alex Prud’homme
Illustriert von Sarah Green
Ob Kinder es wissen oder nicht, der Teller mit Essen vor ihnen kann so viel mehr als Nahrung sein. Es kann eine Quelle des Trostes sein, eine Verbindung zu ihrem Erbe, ein lehrreicher Moment, ein Gesprächsstarter, ein
Mac Barnett rezensiert Bilderbücher über Zeit und Raum
ZEIT IST EINE BLUME
Von Julie Morstad
DIE TAGZEIT GESTOPPT
1 Minute — 26 Länder
Von Flavia Ruotolo
DIE LAUTSTÄRKE
Von Luis Camnitzer
ES WAR EINMAL SO VIEL MEHR
Von Johanna Schaible
Der Begriff Zeit kann selbst intelligente Erwachsene verwirren. Der denkende Erwachsene mag sich fragen, ob ich finden ein Konzept verwirrend, kann ein Kind jemals hoffen, es zu verstehen? Nun ja. Kinder sind Naturphilosophen. Ihr Verstand ist flexibel, ihre Beobachtungsgabe ist scharf und ihre Aufmerksamkeit wird von der Neugier
8 Bilderbücher über Essen und Gemeinschaft
TOMATEN FÜR NEELA
Geschrieben von Padma Lakshmi
Illustriert von Juana Martinez-Neal
Ein Indianermädchen mit funkelnden Augen macht mit ihr Tomatensauce amma jeden Sommer, wenn die saftigen, prallen Früchte Saison haben. Lakshmis Sprache verleiht dem Ritual Magie – ein Kochbuch des Mädchens paati sieht „alt und wichtig“ aus, als wäre es „voller Zauber“ – und Martinez-Neals Acryl- und Buntstiftillustrationen auf handstrukturiertem Papier beschwören die süßen Aromen von Chutney herauf. Text und Kunst köcheln und wirbeln synchron, von Ammas Kochtanz („schnellere Beats“,
Neue Bilderbücher werfen zwei der größten Fragen des Lebens auf
Was Liebe angeht, brauchst du eine Definition des Wortes, um es zu erfahren?
“Was ist Liebe?” fragt ein Junge seine Großmutter im Buch von Barnett und Ellis. Sie nimmt ihn hoch und sagt: „Wenn du in die Welt hinausgehst, findest du vielleicht eine Antwort.“ Also geht er. „Liebe ist ein Fisch“, sagt der Fischer. „Liebe ist ein Haus“, sagt der Zimmermann. Während der Junge jede Antwort ablehnt, entwickelt sich der fabelhafte Text zu einem Crescendo von ernsten und amüsanten Lösungen:
Wort hoch! Drei Bilderbücher und eine Graphic Novel feiern die Kraft und Freude der Sprache
THAO
Geschrieben und illustriert von Thao Lam
OTTO
Ein Palindrama
Geschrieben und illustriert von Jon Agee
MEIN MONSTER MOOFY
Geschrieben von Annie Watson
Illustriert von Eric Zelz
DAS WORTIGE BUCH
Geschrieben und illustriert von Julie Paschkis
Worte haben uns gerettet. Während dieser seltsamen Jahreszeiten, inmitten der Stille der öffentlichen Räume, haben sie uns getröstet und uns geholfen, auf dem Laufenden zu bleiben. Wir haben die Stille auf neue Weise gebrochen, das, was wir zu wissen glaubten, neu untersucht, Phrasen als
8 Bilderbücher, die die Freuden des Lebens feiern
DER LÄCHELN-SHOP
Geschrieben und illustriert von Satoshi Kitamura
Ein Junge mit rotem Schal sticht auf einem Straßenmarkt in gedämpftem Pastell hervor. Nachdem er sein Taschengeld gespart hat, freut er sich darauf, sich „zum ersten Mal“ etwas zu kaufen. Wenn er anhält, um sich das Obst und Gemüse anzusehen, erröten sie „so wundervolle Farben“. Wenn er an einem indischen Imbiss tief durchatmet – was für “verlockende Gerüche”! Er öffnet ein Buch, das eine Welt öffnet, drückt ein Horn, das einen Ton
Natur und Ernährung: 8 Bilderbücher zum Tag der Erde
LALAS WÖRTER
Geschrieben und illustriert von Gracey Zhang
Wir treffen Lala, die aus ihrer Wohnungstür springt, als würde sie geboren. Als wir die Seite umblättern, ist sie auf halber Strecke des grau-schwarzen Stadtblocks aus Tinte und Gouache, und ihr neu gestrichenes gelbes Kleid spritzt Sonnenlicht nach. Lalas Ziel? Ein „Stück Schmutz und Beton“, wo ihre „freundlichen Worte“ winzige Blätter wachsen lassen. Zhangs Stil, der warmherzige multiethnische urbane Karikaturen mit einem kühnen, rauen Eifer verbindet, ist völlig originell. Und wie das
3 Bilderbücher erhalten die königliche Behandlung
WO IST DER DRACHE?
Von Leo Timmers
PRINZESSIN ARABELLA IM MUSEUM
Von Mylo Freeman
DER GOLDENE BART DES KÖNIGS
Von Klaas Verplancke
Wenn Sie gerade aus einem einjährigen Schlaf aufgewacht sind, könnten Sie die hellen Masken, die die Kinder tragen, wenn sie am Nachmittag aus unserer öffentlichen Schule in der Nachbarschaft kommen, für ein Kostüm halten, vielleicht für ein Stück namens „The Very Silent Day“. Ich kann mir nicht vorstellen, wie es sein muss, während einer Pandemie ein Kind zu