1930 gewann bei der dritten Oscar-Verleihung das Kriegsepos „All Quiet on the Western Front“ für herausragende Produktion und Lewis Milestone für die Regie. Die erste von zwei Kinoadaptionen des Romans von Erich Maria Remarque war der zweite und letzte Stummfilm, der den Hauptpreis gewann, obwohl die Hollywood-Premiere laut Filmkritiker Edwin Schallerts Rezension von 1930 alles andere als still war: Hinter der Leinwand im Carthay Circle Theatre gab es ein System, um die Geräusche des Krieges während der Kampfszenen zu simulieren.
1979 wurde die Geschichte ein zweites Mal adaptiert, diesmal für die kleine Leinwand, als Hallmark Hall of Fame-Special mit Richard Thomas, Ernest Borgnine, Donald Pleasence, Ian Holm und Patricia Neal. Bei den Emmys wurde „All Quiet on the Western Front“ als herausragendes Drama- oder Comedy-Special nominiert; Delbert Mann wurde für die Regie nominiert und Borgnine und Neal wurden für ihre Nebenrollen nominiert.
Die Adaption aus dem Jahr 2022 unter der Regie von Edward Berger wird Deutschland im nächsten Jahr beim Oscar-Rennen für internationale Spielfilme vertreten.
So streamen Sie alle drei Versionen:
“Alles ruhig an der Westfront” (1930)
Eine Szene aus dem Epos „All Quiet On The Western Front“ aus dem Ersten Weltkrieg von 1930.
(Universelle Bilder)
Laufzeit: 2 Stunden 13 Minuten
Streamen: Amazon Prime: Mieten/Kaufen | Apple TV+: Mieten/Kaufen
Man kann es durchaus als Friedenspredigt bezeichnen. Kein Film hat den Schrecken des Krieges düsterer und schwärzer dargestellt als „All Quiet on the Western Front“. Erich Marla Remarques realistische Geschichte, die auf die Leinwand übertragen wurde, hinterließ beim ersten Publikum einen tiefen Eindruck.
„All Quiet On the Western Front“ ist eine der großartigsten Produktionen aller Zeiten. Seine Kampfszenen können als großartig bezeichnet werden, obwohl sie auch voller Horror sind.
Lassen Sie den Namen dieser Produktion tief und dunkel in die Schriftrolle der großen Errungenschaften des Bildschirms eingravieren. Denn bevor Sie ihn nicht gesehen haben, haben Sie den im Kinofilm dargestellten Krieg noch nie gesehen.
Worte sind eine schwache Beschreibung dessen, was in diesem Bild passiert. Ich kann es nur als eine Reihe von Eindrücken einer schrecklichen Realität sehen – eines der düstersten Panoramen des Konflikts, dessen unheimlicher Realismus ständig durch Geräusche verstärkt wird.
Ich kann Ihnen nicht empfehlen, dieses Bild nur zum Vergnügen anzusehen.
Ich kann nicht genug sagen. jedoch, was für eine mutige Leistung es ist. Niemand sollte „All Quiet on the Western Front“ verpassen, denn es ist ein neuer Beweis dafür, wie überragend real die Leinwand sein kann. (Lesen Sie mehr von Edwin Schallerts Rezension von 1930.)
“Alles ruhig an der Westfront” (1979)
Bewertet: PG-13
Laufzeit: 2 Stunden 28 Minuten
Streamen: YouTube: Kostenlos, mit Werbung
“Alles ruhig an der Westfront” (2022)
„All Quiet on the Western Front“ von Netflix.
(Reiner Bajo)
Bewertet: R, für starke blutige Kriegsgewalt und grausige Bilder
Laufzeit: 2 Stunden 28 Minuten
Streamen: Netflix: Inklusive
„All Quiet on the Western Front“ unter der Regie von Edward Berger ist kaum der erste Film, der – ziemlich überzeugend – argumentiert, dass Krieg die Hölle ist. Es ist jedoch die erste verfilmte Adaption von Erich Maria Remarques bahnbrechendem Weltkriegsroman, in der die Deutschen tatsächlich Deutsch sprechen. Diese solide, mitreißende Neuverfilmung, die Deutschland im Oscar-Rennen um den internationalen Spielfilm vertreten wird, schafft einen bemerkenswerten Präzedenzfall. Es liegt eine unbestreitbare Macht darin, Remarques einst erschienenen Roman – eine Antikriegserklärung, die so eindeutig ist, dass sie einige Jahre nach ihrer Veröffentlichung 1929 ordnungsgemäß von den Nazis verboten wurde – in ihrer Originalsprache auf die Leinwand gebracht zu sehen. Der Anblick echter deutscher Schauspieler in diesen Rollen kann Remarques Klage über eine Generation von Männern – seine Generation –, die „durch den Krieg zerstört“ wurden, nur Autorität verleihen, auch wenn es dazu dient, den erschreckend viszeralen Realismus des Films zu stärken. (Lesen Sie mehr von Justin Changs Rückblick auf das Jahr 2022.)