Brexit-Befürworter haben mit Wut auf die Pläne der EU reagiert, den Deal mit Rishi Sunak zu nutzen, um zu erzwingen, dass Marmelade in Teilen des Vereinigten Königreichs als „Marmelade“ verkauft wird.
Das Schicksal der beliebtesten Frühstücks-Obstkonfitüre ist für Brexit-Befürworter das jüngste Beispiel dafür, dass der Brexit nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wurde.
Es hat auch neue Fragen zum Windsor-Rahmenabkommen aufgeworfen, das Herr Sunak mit der Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, zur Lösung des Nordirland-Problems unterzeichnet hat.
Laut dem Belfast Telegraph plant die EU nun, ihre Befugnisse gegenüber Nordirland zu nutzen, um Geschäfte dort zu zwingen, Marmelade als Marmelade und Marmelade als Zitrusmarmelade zu kennzeichnen.
Der Brexit-Befürworter Tory Dudley North, Marco Longhi, bezeichnete den Plan als „verrückt“.
Ein anderer hochrangiger Tory sagte: „Normalerweise wird Politikern vorgeworfen, morgen Marmelade anzubieten, aber dank des Windsor-Rahmens können wir das offenbar nicht einmal tun.“
„Es wird wirklich schwierig für uns und der Premierminister hat uns in eine ziemliche Zwickmühle gebracht.“
Das Thema wurde in einer aktualisierten Fassung der EU-Frühstücksrichtlinie in einem Memorandum an den Commons European Scrutiny Committee angesprochen.
Die Änderungen sehen auch vor, dass der Mindestfruchtgehalt von Konfitüren und Marmeladen von 35 Prozent auf 45 Prozent erhöht wird.
Lebensmittelminister Mark Spencer sagte, die britische Regierung prüfe die Richtlinie noch.
Im Bericht an den Ausschuss heißt es: „Sie enthalten mehrere technische Änderungen an den EU-Vorschriften, die die Regierung weiter untersuchen und mit den Interessengruppen, insbesondere den betroffenen Unternehmen, besprechen muss.“
„Dazu gehört auch die Überlegung, ob es im besten Interesse des Vereinigten Königreichs ist, ähnliche Änderungen in Betracht zu ziehen.
“Er [the minister] hält die Einführung einer neuen Kategorie zuckerreduzierter Fruchtsäfte für die bedeutendste Änderung.
„Dies, so der Minister, bietet potenzielle Vorteile im Hinblick auf die Gesundheit und eine größere Auswahl für den Verbraucher.
„Die Förderung der Herstellung von Marmeladen mit höherem Fruchtgehalt steht im Großen und Ganzen im Einklang mit früheren vom Vereinigten Königreich vorgeschlagenen Maßnahmen zur Reduzierung des Zuckergehalts von Marmelade im Einklang mit der Reduzierung der Zuckeraufnahme.
„Der Minister weist darauf hin, dass die geänderte Verwendung des Begriffs ‚Marmelade‘ für britische Verbraucher verwirrend sein könnte, da die Begriffe ‚Marmelade‘ und ‚Marmelade‘ im Vereinigten Königreich nicht austauschbar sind und unterschiedliche Anforderungen gelten.“
Doch die Brexit-Befürworter haben „den Wahnsinn“ der jüngsten EU-Intervention auf britischem Hoheitsgebiet trotz Brexit erkannt.
Der frühere Europaabgeordnete der Brexit-Partei, Ben Habib, sagte: „Was für eine Plage das Windsor-Rahmenwerk für Nordirland geschaffen hat, aber es wäre passender, es als eine Art Stau zu bezeichnen. Denn das Tagesthema ist genau das, Stau.“
Wir haben jetzt den entscheidenden Beweis dafür, dass Nordirland in der EU zurückgelassen wurde. Traditionelle britische Marmeladen werden in Nordirland künftig Marmeladen genannt. Aus irgendeinem Grund können die Europäer den Unterschied nicht erkennen.
„Aber keine Angst, um es klarzustellen: Was wir Marmelade nennen, wird Zitrusmarmelade heißen.“
Er fuhr fort: „Winnie the Poohs Lieblingsaufstrich wird weiterhin erhältlich sein, aber er wird nicht durch und durch britisch sein.“
„Und das ist der ernste Punkt hier. Nordirland wurde durch das Nordirland-Protokoll und dessen Nachfolge, das Windsor Framework, wirtschaftlich und kulturell von Großbritannien abgespalten.“
„Ich werde den Herren Johnson und Sunak niemals verzeihen, dass sie das Vereinigte Königreich geteilt haben. Erbärmliche politische Schwäche, die zu schrecklicher verfassungsmäßiger Selbstverletzung führt. Diese Herren haben unser Land ruiniert.“
Unterdessen sagte der DUP-Abgeordnete Sammy Wilson gegenüber dem Belfast Telgraph, dass die Vorschläge „unsinnig“ seien.
Er sagte: „Wir können also in der Klemme stecken, aber wir können nicht in der Klemme sein“, sagt die EU hier wirklich.
„Dies ist nur ein gutes Beispiel für die Art von Wahnsinn, von dem wir erwartet hatten, dass wir ihn loswerden würden, als wir die Europäische Union verließen.
„Es ist Unsinn und wird uns jetzt wahrscheinlich aufgezwungen – und wir können nichts dagegen tun, weil wir im Binnenmarkt gelassen wurden.“
„Wenn die Regierung uns sagt, dass die Dinge normal sind und wir uns keine Sorgen machen müssen, dann bekommt man solche Dinge.“