Kopien von Omid Scobies neuestem königlichen Buch „Endgame“, das in den Niederlanden veröffentlicht wurde, enthielten offenbar den Namen der zweiten Person, die beschuldigt wurde, rassistische Kommentare über den damals ungeborenen Sohn von Prinz Harry und Meghan Markle abgegeben zu haben.
Das gestern veröffentlichte Buch enthüllte, dass zwei hochrangige Mitglieder des Königshauses Bemerkungen über die Hautfarbe von Prinz Archie machten, als Meghan noch schwanger war, und in einem Absatz in der niederländischen Vorschauausgabe schien es, als würden beide betroffenen Personen namentlich genannt.
Omid Scobie sagte, er sei sich der Identität der beiden Personen bewusst, es sei ihm jedoch gesetzlich verboten, die Informationen im Vereinigten Königreich zu veröffentlichen.
Während ihres Interviews mit Oprah Winfrey im März 2021 enthüllten der Herzog und die Herzogin von Sussex aufsehenerregende Weise, dass in königlichen Kreisen Gespräche darüber geführt wurden, welche Farbe Archies Haut bei seiner Geburt haben würde.
Ein Absatz in der niederländischen Fassung scheint beide Royals zu nennen, aber die gesamte Passage wurde in der englischen Ausgabe weggelassen, sodass der Verkauf des Buches in den Niederlanden „vorübergehend“ ausgesetzt war.
Klicken Sie hier, um unserer WhatsApp-Community beizutreten und als Erster Neuigkeiten über die königliche Familie zu erhalten
Es ist bekannt, dass Meghan und König Charles per Brief über den Vorfall kommuniziert haben, wobei Endgame Einzelheiten dieser Gespräche veröffentlichte.
Aber in der niederländischen Fassung wird ein zusätzlicher Teil hinzugefügt, der lautet: „Es wurde offenbart, dass XXX und XXX an solchen Gesprächen über Archie teilgenommen haben.“
Zu den Briefen heißt es außerdem: „Aber in diesen privaten Briefen wurde eine Identität preisgegeben und bestätigt.“
Ein niederländischer Journalist entdeckte die Passage und postete in den sozialen Medien, dass sie entfernt werden müsse, indem er schrieb: „Die niederländische Version von ‚Endgame‘ muss aus dem Verkauf genommen werden“, sagt der niederländische Verleger auf Anfrage des US-Agenten.
„Eine Reihe von Passagen haben eine Debatte ausgelöst und wurden möglicherweise nicht genau dargestellt. Dies scheint auch die Anschuldigung gegen XXX (Name geschwärzt) wegen Archies Hautfarbe (sic) zu betreffen.“