Die hohen Vorhänge wehen
mit Anwesenheiten kommen und gehen, unmöglich
bestätigen.
Zur Mittagszeit versammeln sich geflüsterte Stimmen.
Gibt es ein Wort vom Herrn?
Gibt es eine Nachricht von den Toten?
Gibt es eine Nachricht von den Sterbenden?
Gibt es eine Nachricht von den Lebenden?
Die Vorhänge heben und senken sich wie Flügel.
Wird der Raum bald von der Erde abheben?
Der Mittag ist voller Stimmen.
Gibt es ein Wort vom Herrn?
Du wurdest geboren und sprichst die Sprache der Sterbenden:
Ich will. Ich brauche. Nicht genug. Gib mir.
Wann lernst du die Sprache der Lebenden?
Gibt es eine Nachricht von den Toten?
Du hast dich überhaupt nicht verändertsagt mein Vater.
Als du klein warst,
jedes Mal, wenn Sie ein neues Wort gelernt haben
Du konntest es kaum erwarten, es mir zu wiederholen.
Jetzt bist du alt
und du kannst es immer noch kaum erwarten, mit mir zu reden.
Sag mir, hat deine Liebe zur Welt überlebt?
Ihr Wissen über die Welt?
Du hast so viel verändertsagt meine Mutter.
Als Sie dachten, niemand würde zuhören,
Du hast früher gesungen.
Wenn du dachtest, niemand wäre zu Hause, hast du getanzt
an den Plattenspieler in Ihrem Zimmer.
Jetzt höre ich dich nie mehr singen.
Ich erwische dich nie beim Tanzen.
Sag es mir, weißt du es inzwischen?
Welcher Teil Ihres Schmerzes ist selbstverschuldet?
Und welchen Teil macht die Welt?
Gibt es eine Nachricht von den Sterbenden?
Jede Nacht überqueren Sie alleine die andere Seite.
Jeden Tag sterben die anderen.
Dein Herz, wie jedes Blatt,
ist zwei Grüntöne.
Die dunkle Seite ist dem Himmel zugewandt.
Die helle Seite ist der Erde zugewandt.
Gibt es eine Nachricht von den Lebenden?
In dieser Welt des Kommens und Gehens,
Die Toten zerstreuen sich an drei Orte:
der Ort, an dem ihre Körper in Ruhe gelassen werden;
der Ort, an dem sie in uns leben, nicht immer ruhig;
und irgendwo erzählen sie es nicht.
Gibt es eine Nachricht von den Lebenden?
Es gibt kein Kommen und Gehen,
nur drehen
auf einer Achse aufspannend
Veränderung an den Füßen
und ich liebe dich in den Augen.
Gibt es eine Nachricht von den Lebenden?
Weiß, weiß, hübsche weiße Vorhänge.
Weiß, weiß, eins, zwei, drei, vier.