Die nach fast drei Jahrzehnten veröffentlichte offizielle Mitteilung ergab, dass die Königinmutter reichte eine formelle Beschwerde ein, nachdem ihr Schlaf während einer ihrer jährlichen Fahrten zum Schloss durch tief fliegende Jets gestört worden war. Die Kommandantin der Zentralen Flugschule der RAF, die gerade 93 Jahre alt geworden war, befahl einem ihrer Mitarbeiter, sich an das Verteidigungsministerium zu wenden, um das Problem des Lärms von Jets während des Tages anzusprechen.
Aus einem Schreiben des Verteidigungsministeriums vom 12. August 1993 geht hervor, dass unverzüglich Maßnahmen ergriffen wurden, um den Frieden zu wahren und ihren Wünschen nachzukommen.
In dem Brief heißt es: „Nach Ihrem gestrigen Telefonanruf wegen des Tiefflugs über dem Schloss Mey, während HM, die Königinmutter, in Residenz ist, dachte ich, es könnte hilfreich sein, die getroffenen Vorkehrungen zu bestätigen.
„Die Burg wird besonderen Schutz vor Tiefflug erhalten (der sich auf zwei Seemeilen seitlich und zweitausend Fuß vertikal erstrecken wird), bis die Königinmutter am 27.
„Wir können zwar nicht garantieren, dass Flugzeuge in der Nähe nicht gesehen werden, aber dies sollte sicherstellen, dass Ihre Majestät nicht gestört wird.
„Ähnliche Vorkehrungen können für zukünftige Perioden getroffen werden, in denen die Königinmutter zu Hause ist. Soweit ich weiß, ist dies normalerweise im August.“
Ein weiteres Memo, das von Oberstleutnant JJD Cox geschrieben wurde, lautete: „Mir wurde von der Royal Air Force mitgeteilt, dass sie eine besondere Schutzzone über der Burg von Mey eingerichtet haben.“
Major Sir Ralph Anstruther, der Schatzmeister der Königinmutter, antwortete: „Ich bitte Sie, Ihrer Majestät der Royal Air Force zu danken.“
Die Mitarbeiter des Schlosses in der Nähe von John o’Groats sagten, sie würde nach ihrem ersten Drink des Tages ein Mittagsschläfchen machen.
LESEN SIE MEHR: ‘Überschattet die Königin nicht!’ Harry Wut als seltsamer Showauftritt angepriesen