JISOOs „Flower“-Text von BLACKPINK hat einen „unerwarteten Charme“ – hier ist die englische Übersetzung

BLINKS erhebe dich! Jisoos Flower-Texte liefern die Eleganz, die wir immer an ihr lieben. Das älteste Mitglied von BLACKPINK hat gerade ihr erstes Single-Album veröffentlicht [ME] mit viel Vorfreude. Es hat mehr als 500.000 Vorbestellungen angehäuft und wir können sehen, wie sie in der Veröffentlichung völlig aufblüht.

Die sozialen Medien von BLACKPINK neckten das Single-Album mit zwei Songs mit einem Cover von JISOO und Teaser-Visual-Filmen, die Fans mehr als 17,5 Millionen Mal ansahen. Es ist die erste Solo-Veröffentlichung für JISOO, wobei die anderen Mitglieder zuvor Singles wie LISA mit dem viralen „Money“ und „LaLisa“, ROSÉ mit „On The Ground“ und „Gone“ und JENNIE mit „Solo“ veröffentlicht haben. Die vierköpfige K-Pop-Girlgroup ist mitten in der Tournee für ihre BORN PINK-Welttournee, die ihre zweite gleichnamige Albumveröffentlichung in voller Länge unterstützt, und wird im April 2023 im Coachella auftreten. „Sie können sich auf JISOO’s freuen neue musikalische Farbe, die sie zuvor noch nicht gezeigt hat“, sagt ein Vertreter von YG Entertainment über das Album.

Was bedeuten also die „꽃(FLOWER)“-Texte? Lesen Sie weiter unten, um es herauszufinden.

Was bedeuten JISOOs „FLOWER“-Texte?

Was bedeuten Jisoos „FLOWER“-Texte? In einem Interview mit der koreanischen Seite NAVER verriet JISOO, was „Blume“ für sie bedeutet. „Ich habe ‚FLOWER‘ als Titelsong gewählt, weil es ein Song ist, der mich am besten ausdrückt, mit einer perfekten Harmonie in allen Aspekten, vom Gesang über die Performance bis hin zu den visuellen Elementen“, sagte sie in einer Übersetzung des Artikels. „Als ich das Demo zum ersten Mal im Studio hörte, überkam mich etwas wie Schicksal. Es ist ein Tanzlied, aber der Text ist lyrisch, also hat es einen unerwarteten Charme, und der Hook-Teil macht sehr süchtig. Die Zuneigung zu „All Eyes On Me“ ist so besonders, dass es als Kandidat für den Titelsong vorbereitet wurde. Fröhlich und doch tödlich? Ich denke, viele Leute werden es genauso mögen wie ich.“

Sie konzipierte die [ME] während sie auch in sich selbst nach Inspiration sucht. „Was macht den Charme eines Solokünstlers ‚Jisoo‘ aus?“ Während der Vorbereitung auf das Album schwirrten Fragezeichen in meinem Kopf herum. Ich wollte eine neue und vielfältige Seite von mir zeigen und mich gleichzeitig schützen. Es ist ein Album von „mich“ selbst, das nach viel Mühe entstanden ist, nach innen zu schauen und es auszudrücken. Ich habe am gesamten Teil des Albums mitgewirkt und mit dieser Entschlossenheit von Anfang bis Ende gearbeitet. Während ich den Prozess der Entdeckung neuer Reize durchlaufe, von denen ich nichts wusste, spüre ich, wie ich wachse und stärker werde.“

JISOO dankte BLINKS für all ihre Unterstützung und dachte an ihre Fans während der Entstehung des Albums. „Jedes Mal, wenn ich den Modifikator ‚zuerst’ höre, geht mir das Herz auf und ich staune. Ich bin dankbar, dass so viele Fans mich anfeuern und sich darauf freuen, und ich habe das Gefühl, dass ich härter arbeiten muss. Um diese Erwartung zurückzuzahlen, gebe ich mein Bestes bis zum Ende. Während der Welttournee sind das Finale des letzten Jahres und der diesjährige Start bei den Fans, und ich bin so glücklich, ein Soloalbum zu veröffentlichen. Es wurde nicht mit Blick auf die Saison vorbereitet, aber das Timing war perfekt, da das Album im Frühling veröffentlicht wurde, wenn die „Blumen“ blühen. Guter Start!”

Songtext von JISOO „Blume“.

Hier sind JISOOs „Flower“-Texte, die über Genius ins Englische übersetzt wurden.

[Intro]

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

[Verse 1]

ABC, do-re-mi
Ich war so nett
Dieser Blick in die Augen hat sich vielleicht komplett verändert
Das ist auch eine Seite von mir

[Refrain]

Ich fliege davon wie ein blauer Schmetterling
Es liegt an dir, dass du nicht durchgehalten hast
Auch die Zeiten, in denen wir in voller Blüte standen
Eine Lüge, Lüge, Lüge für mich

[Pre-Chorus]

Crimsonly hat dich und mich niedergebrannt
Mir geht es gut, dir auch?
An einem schönen Tag ohne eine einzige Wolke
Es war nichts übrig als der Duft einer Blume

[Chorus]

Es war nichts übrig als der Duft einer Blume

[Verse 2]

Du und ich, obwohl wir es waren
Wahnsinnig verliebt
Grausam getrampelt
Mein einziger Flieder

[Refrain]

Ich fliege davon wie ein weißes Blütenblatt
Es liegt an dir, dass du nicht durchgehalten hast
Angezogen von einem sanften Wind
Der Frühling kommt, aber wir sagen tschüss, tschüss, tschüss

[Pre-Chorus]

Crimsonly hat dich und mich niedergebrannt
Mir geht es gut, dir auch?
An einem schönen Tag ohne eine einzige Wolke
Es war nichts übrig als der Duft einer Blume

[Chorus]

Es war nichts übrig als der Duft einer Blume

[Bridge]

Nun tschüss, tschüss
Niemals zurückblicken
Ein Blatt namens Zögern
Durch einen Frühlingsschauer von dir abfallen
Nichts übrig als der Duft einer Blume

[Outro]

Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-ey-hey
Es war nichts übrig als der Duft einer Blume

[Intro]

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

JISOO „Flower“ Songtext auf Koreanisch

Hier sind JISOO’s Flower Songtexte auf Koreanisch via Genius.

[Verse 1]

ABC, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지
어쩌면 이 또한 나니까

[Refrain]

난 파란 나비처럼 날아가
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
lügen, lügen, lügen

[Pre-Chorus]

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]

꽃향기만 남기고 갔단다

[Verse 2]

Du und ich, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lila

[Refrain]

난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
Tschüss, tschüss, tschüss

[Pre-Chorus]

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]

꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]

Auf Wiedersehen
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아

[Outro]

Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다

JISOO „Flower“ Lyrics Romanisierung

Hier sind JISOOs „Flower“-Texte, die über Genius romanisiert wurden.

[Intro]

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

[Verse 1]

ABC, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]

Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lügen, lügen, lügen

[Pre-Chorus]

Ausbuchtung tabeoryeojin neowa na
Nan Gwaenchana Neon Gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]

Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]

Du und ich, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae Hanappunin Flieder

[Refrain]

Nan Hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin tschüss, tschüss, tschüss

[Pre-Chorus]

Ausbuchtung tabeoryeojin neowa na
Nan Gwaenchana Neon Gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]

Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Bridge]

Ich verabschiede mich
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkothyanggiman nama

[Outro]

Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-ey-hey
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[ME] von JISOO

Bild: Mit freundlicher Genehmigung von YG Entertainment

Kaufen: „Me“ von JISOO für 29,99 $ vorbestellen

Unsere Mission bei STYLECASTER ist es, den Menschen Stil zu bringen, und wir bieten nur Produkte an, von denen wir glauben, dass Sie sie genauso lieben werden wie wir. Bitte beachten Sie, dass wir, wenn Sie etwas kaufen, indem Sie auf einen Link in dieser Geschichte klicken, möglicherweise eine kleine Provision aus dem Verkauf erhalten.

StyleCaster Shopping Newsletter-Anmeldung

source site

Leave a Reply