Eines Nachmittags im Jahr 2015, kurz nachdem ihr packendes Terrordrama „Fauda“ in Israel debütierte, trafen sich Avi Issacharoff und Lior Raz zum Mittagessen in Tel Aviv.
Sie unterhielten sich in den Nachrichten über einen kürzlichen Unfall mit Fahrerflucht. Dann fingen sie an zu scherzen: Was wäre, wenn der Unfall kein Unfall war, sondern Teil einer tieferen Verschwörung? Was wäre, wenn Familiengeheimnisse und sogar internationale Intrigen im Spiel gewesen wären?
Als sie den Scheck forderten, war die Idee zu „Hit & Run“, einem neuen Netflix-Thriller, der am Freitag weltweit Premiere hatte, geboren. Aber sie wussten nicht, dass diese zweite Show der Nachfolger eines Phänomens sein würde.
„Fauda“, das in die düstere, moralisch trübe Welt einer Elite-Militäreinheit eintauchte, wurde 2016 von Netflix aufgegriffen und wurde zu einem echten internationalen Hit. In Israel war es bahnbrechend, weil es eine differenziertere Darstellung der Palästinenser bot, die von seinem Team von Undercover-Agenten, angeführt von Raz’ Charakter Doron Kavillio, angegriffen wurden. (Obwohl einige palästinensische Schriftsteller diese Darstellungen und die Show im Allgemeinen kritisiert haben.)
Weltweit wurde ein Großteil seines Erfolgs seinem Sinn für Realismus zugeschrieben. Raz und Issacharoff haben beide während ihres Pflichtdienstes beim israelischen Militär in den Spezialeinheiten gedient, und ein Großteil des Dramas, das “Fauda” so fesselnd macht, basiert auf Ereignissen, die sie erlebt haben.
“Hit & Run”, das einen Großteil der Action nach New York City verlagert, erforderte mehr Erfindung. Aber die Themen Loyalität, Täuschung und die mehrdeutige Loyalität eines Doppelagenten sind wieder im Spiel. Dieses Mal haben Raz und Issacharoff dieselbe kreative Formel angewendet, sie jedoch für ein globales Publikum angepasst.
“Avi und ich lassen uns von Dingen inspirieren, die in der Welt passieren”, sagte Raz, der als Segev Azulai spielt, ein Mann, dessen komfortables Leben in Tel Aviv implodiert, als seine amerikanische Frau bei einem mysteriösen Unfall ums Leben kommt. „Dies ist eine Show über Vertrauen – Vertrauen zwischen Mann und Frau und auch Vertrauen zwischen Ländern.“
Die neunteilige Serie, ein angespannter Krimi, schwebt von Tel Aviv in die Hintergassen von New York, mit Dialogen hauptsächlich auf Englisch – eine Premiere für Raz. Er und Issacharoff haben „Hit & Run“ mit den Autoren-Produzenten Dawn Prestwich und Nicole Yorkin kreiert, die zuletzt bei „The Killing“ mitgewirkt haben. Zur Besetzung gehören Sanaa Lathan („The Affair“), Gregg Henry („Scandal“), Gal Toren („Losing Alice“) und Moran Rosenblatt („Fauda“).
Für die Millionen von Zuschauern, die hungrig drei Staffeln von „Fauda“ auf Netflix genossen haben, werden die Parallelen zwischen den Charakteren von Raz in den beiden Serien auffallen. Wieder beginnen wir damit, dass Raz in ein ruhiges, glückliches Familienleben eingetaucht ist, bis er in der ersten Episode in Blutvergießen und Gewalt hineingezogen wird, aus seiner Idylle gerissen durch anhaltende Vergeltungsmaßnahmen einer unausweichlichen Vergangenheit.
„Lior und ich wissen, dass es eine Art Mechanismus gibt, einen unsichtbaren Knopf, bei dem jemand anderes aus einem herauskommt, wenn man ihn drückt“, sagte Issacharoff. „Und das ist unser Segev.“
Und wieder hat Raz die Show mit emotionalen Artefakten aus seiner Vergangenheit durchdrungen. In „Fauda“ stützte er sich auf seine Erfahrungen mit der posttraumatischen Belastungsstörung, um Doron zum Leben zu erwecken. In „Hit & Run“ sind sogar die Namen seiner Figuren, darunter der von Segevs ermordeter Frau, bedeutungsvoll.
Segev verbringt die Serie in Trauer über den Verlust von Danielle Azulai (Kaelen Ohm), einer amerikanischen Tänzerin, deren Hintergrundgeschichte in jeder Folge düsterer wird. Raz – der im Alter von 19 Jahren eine ernsthafte Freundin namens Iris Azulai bei einem palästinensischen Terroranschlag verlor – stürzte sich kopfüber in seine eigenen schmerzhaften Erinnerungen, um die Geschichte zu beleben.
„Ich habe lange nicht über Iris gesprochen, bis Avi und ich anfingen zu schreiben“, sagte Raz. „Es begann mit ‚Fauda‘ und geht jetzt mit ‚Hit & Run‘ tiefer.“
Sein Debüt auf einer globalen Bühne und nicht in der abgeschotteten Welt des israelischen Fernsehens habe den zweiten Akt des Duos unter Druck gesetzt, sagte Issacharoff. Aber das meiste kam von innen.
„Nach ‚Fauda’ hatten alle große Erwartungen an uns“, sagte er. „Wir wussten, dass wir nicht mit einem weniger als exzellenten Produkt zurückkommen konnten.“
Sie schrieben wieder, was sie wissen, und stützten sich dabei auf ihre Expertise in Spionage und Spionageabwehr. Aber dieses Mal sausten sie über Israel und die Palästinensischen Gebiete hinaus, um globale geopolitische Geheimnisse zu lüften.
Während Segev durch New York flitzt und auf der Suche nach der Wahrheit über den Tod seiner Frau eine Blutspur hinterlässt, erforscht „Hit & Run“ Themen und Fragen zu Staatsbürgerschaft und Loyalität und den dunklen Ecken demokratischer Allianzen. Issacharoff, ein erfahrener israelischer Journalist mit arabischen Angelegenheiten, sagte, dass die neue Serie wie “Fauda” Wendungen und Nebenhandlungen enthält, die aus tatsächlichen Ereignissen stammen.
„Es gibt einige sehr sensible diplomatische und politische Themen, über die normalerweise niemand spricht, aber sie sind da“, sagte er.
Während Raz wieder einen pensionierten Krieger spielt, der wieder in Aktion gelockt wird – diesmal eher ein ehemaliger Söldner als ein ehemaliger Militäroffizier – gibt es klangliche Unterschiede. Segev ist weicher und älter, und er wird nicht von dem Wunsch getrieben, sich zu rächen, sondern zu verhindern, dass seiner Familie weiterer Schaden zugefügt wird.
“Das ist näher an Lior wirklich”, sagte Prestwich. „Wir haben ‚Fauda‘ geliebt, aber wir wussten auch, dass Leute wie wir vielleicht nicht zu einer Action-Show kommen, wenn sie nicht das Gefühl haben, dass es da noch etwas anderes gibt und eine andere Welt zu entdecken.“
Prestwich und Yorkin dienten Raz und Issacharoff als Führer, während die beiden Männer durch die beruflichen und kulturellen Unterschiede des Hollywood-Fernsehens navigierten. Yorkin sagte, sie und Prestwich hätten auch eine breitere emotionale Palette in die actiongeladene Geschichte gebracht.
„Dies ist eine Geschichte, in der es letztendlich um Liebe und vielleicht sogar um Erlösung geht“, sagte Yorkin. “Wir dachten, es würde ein viel breiteres Publikum ansprechen.”
Im Autorenzimmer machten Prestwich und Yorkin auch einen wichtigen Vorschlag: Die Figur der Naomi Hicks, einer schaufelhungrigen jüdischen Journalistin, die Segevs Anker in New York wird, sollte von einer Schwarzen Frau gespielt werden. Yorkin ging noch einen Schritt weiter und verband sich über ihre Synagoge in Los Angeles mit einer Organisation schwarzer Juden, und das Team füllte Naomis Hintergrundgeschichte als berufstätige Frau aus, die ihr ganzes Leben lang eine doppelte Außenseiterin war.
„Ein Teil ihrer Motivation ist, dass sie wirklich versucht, die Auszeichnungen zu bekommen, nach denen wir alle streben, und die kommen nicht unbedingt für Farbige“, sagte Lathan, die Naomi spielt. „Es war wirklich faszinierend, dass sie eine Schwarze Jüdin ist, was für viele Menschen auf der Welt eine Realität ist, die wir auf der Leinwand nicht viel sehen.“
Der Regisseur Mike Barker, der den visuellen Ton des Pilotfilms vorgab, verwendete eine unverwechselbare Farbpalette, um die beiden Welten, die Segev bewohnt, hervorzuheben: eine farbenfrohe, naturreiche in Tel Aviv und eine krasse, fast sepiafarbene Dunkelheit in New York.
„Ich habe den Himmel eliminiert und mich ziemlich stark von Filmen aus den 1970er Jahren ausgeliehen, mit Vintage-Objektiven“, sagte er über seine Drehs in New York. Als die Produktion nach Tel Aviv verlegt wurde, fiel ihm auf, wie bunt und hell die Stadt war, und wechselte die Gänge. „Ich dachte an orangefarbene Strandkörbe aus Plastik und blauen Sonnenschein, aber als ich dort ankam, begann ich zu verstehen, wie grün es war, also änderten wir die Palette“, sagte er.
Barker fügte hinzu, dass er beeindruckt war, wie sehr Raz bereit war, sich in die Rolle zu stürzen. “In dieser Show war nichts einfach für ihn”, sagte Barker. „Sie müssen sich daran erinnern, dass ‚Fauda‘ alles auf Hebräisch ist, und dieses ist Hebräisch und Englisch. Er hatte also eine große Herausforderung.“
Um Segevs emotionale Abgründe zu erreichen, ermutigte Barker Raz, einen Vater von vier Kindern, seinen tiefen Familiensinn zu nutzen. “Es gibt eine Mauer an seinem ‘Fauda’-Charakter, die er in dieser Show mit einem Vorschlaghammer komplett einschlägt”, sagte Barker.
Für Raz, der in „Fauda“ lautstark über die Verarbeitung seines eigenen militärischen Traumas gesprochen hat, boten die Dreharbeiten zu „Hit & Run“ eine weitere Chance, seine vergangenen Dämonen zu verarbeiten.
„Dieser Typ trauert um die ganze Show. Das als Schauspieler ein Jahr lang durchzuhalten, war nicht einfach, aber es war ein Heilungsprozess für mich über meinen eigenen Verlust“, sagte er. „Sowohl als Segev als auch als Doron bin ich es – es ist Lior –, die man in verschiedenen Situationen sieht.“