Hongkong stimmt bei überholten „Patrioten“-Wahl ab

HONGKONG, 19. Dezember (Reuters) – Die Wähler in Hongkong gingen am Sonntag zum ersten Mal seit einer Überarbeitung der Wahlen und der Verhängung eines umfassenden nationalen Sicherheitsgesetzes über die Stadt zur Urne.

Die Wahl zum Legislativrat, bei der nur von der Regierung als “Patrioten” eingestufte Kandidaten antreten können, wurde von einigen Aktivisten, ausländischen Regierungen und Menschenrechtsgruppen kritisiert.

Die Regierungschefs von Hongkong haben die Menschen aufgefordert, ihre Stimme abzugeben, und sagten, die Umfrage sei repräsentativ. Sie bestehen darauf, dass die Überarbeitung, wie das im letzten Jahr verhängte Sicherheitsgesetz, erforderlich war, um die Stabilität nach langwierigen Protesten zu gewährleisten, die 2019 das asiatische Finanzzentrum erschütterten.

Die Wahlbeteiligung stand im Mittelpunkt der Wahldebatten, wobei die Regierung am Samstag pauschale Textnachrichten an die Einwohner Hongkongs schickte, in denen sie die Menschen aufforderte, zu wählen, und einige Kritiker die Menschen aus Protest aufforderten, sich fernzuhalten.

Es ist in Hongkong ein Verbrechen, jemanden dazu aufzufordern, nicht zu wählen oder eine ungültige Stimme abzugeben.

Laut Regierungsangaben war die Wahlbeteiligung niedriger als bei den letzten Parlamentswahlen im Jahr 2016.

Nach fünfstündiger Abstimmung zeigten offizielle Zahlen, dass 14,3% der Wähler ihre Stimme abgegeben hatten, gegenüber 18,88% zum gleichen Zeitpunkt vor vier Jahren. Die vorherige Wahlbeteiligung lag bei 58 %, während die 43,6 % im Jahr 2000 die niedrigste war, seit Großbritannien die Stadt 1997 an die chinesische Herrschaft zurückgegeben hat.

Nach der Stimmabgabe sagte die 79-jährige Sprachlehrerin der Universität Tam Po-chu, dass die Abstimmung zur Stabilität beitragen würde, und sie hoffte, dass der neue Rat auf die Öffentlichkeit eingehen würde. “Es nützt nichts, wenn sie nicht an die Menschen in Hongkong denken”, sagte sie.

Chefsekretär John Lee, ein ehemaliger Sicherheitschef, forderte die Menschen auf, herauszukommen, und sagte, die Ausgeschlossenen seien “Verräter”, die wollten, dass die Abstimmung scheitert.

Am Nachmittag drückten freiwillige Unterstützer noch immer Flyer an Passanten in der Nähe stiller Wahlkabinen und mit Fahnen geschmückter Laternenpfähle.

Im Arbeiterviertel Wong Tai Sin lief ein Lautsprecher auf einer Schleife mit einem aufgezeichneten Plädoyer von Starry Lee, dem Chef der größten pro-Pekinger Partei DAB: “Die Situation ist kritisch … ich fordere alle auf, abzustimmen.”

Lees Appell überzeugte den Obstverkäufer von Wong Tai Sin, Jack Ng, nicht, der sagte, er würde nicht an einer Wahl teilnehmen, die weder fair noch demokratisch sei. “Ich verstehe nicht, warum sie (Lee) Wahlkampf macht. Sie wird mit Sicherheit gewinnen, es ist absurd”, sagte Ng, der in seinen Zwanzigern ist.

Andere, die sagten, sie würden nicht wählen, drückten ihre Wut über die Änderungen aus, von denen einige sagten, dass sie die Umfrage in eine “Auswahl” und den Gesetzgeber in eine “Marionette” verwandelt hätten.

Da die Verkehrsbetriebe kostenlose Bahn-, Bus- und Straßenbahnfahrten anboten, waren viele Bahnhöfe deutlich belebter als die Wahlkabinen.

Die Umfragen schließen um 22:30 Uhr (1430 GMT), deren Ergebnisse erst am Montag erwartet werden.

Die Regierungschefin von Hongkong, Carrie Lam, die als eine der ersten abstimmte, sagte Reportern in einem Wahllokal im Vorort Mid-Levels, dass die Regierung „kein Ziel gesetzt“ habe, was die Wahlbeteiligung anbelangt, und ihr sei keines von der Regierung bekannt Chinesische Führung.

Pekings Verbindungsbüro in der Stadt reagierte nicht auf Reuters-Anfragen zur Stellungnahme zur Wahlbeteiligung.

Bevor Lam sprach, riefen mehrere Demonstranten der Oppositionsgruppe Liga der Sozialdemokraten in der Nähe Forderungen nach einem uneingeschränkten allgemeinen Wahlrecht und schwenkten ein Transparent mit der Aufschrift “Zum Schweigen gezwungen … Geist der Freiheit, wählen Sie mit Ihrem Gewissen”.

In der ganzen Stadt herrschten strenge Sicherheitsvorkehrungen, 10.000 Polizisten und etwa 40.000 Wahlhelfer der Regierung waren im Einsatz.

Im Vorfeld der Wahlen wurden nach Angaben der Regierung mehr als 10 Personen festgenommen, weil sie angeblich dazu aufgerufen hatten, leere Stimmzettel abzugeben, darunter auch Personen, die Social-Media-Beiträge von anderen erneut gepostet hatten.

Chinas Parlament kündigte im März weitreichende Änderungen am Wahlsystem Hongkongs an, darunter die Reduzierung der Zahl der direkt gewählten Sitze und die Einrichtung eines Überprüfungsausschusses zur Überprüfung aller potenziellen Kandidaten, wobei nur „Patrioten“ die Stadt verwalten dürfen. Mehr als ein Drittel der Sitze wird nun von einem mit Pekinger Loyalisten besetzten Komitee ausgewählt.

Ein anhaltendes Vorgehen gegen Hongkong im Rahmen des von China auferlegten nationalen Sicherheitsgesetzes hat auch zahlreiche Demokraten inhaftiert, während sich zivilgesellschaftliche Gruppen aufgelöst haben.

Im Gegensatz zu früheren Umfragen fehlen prodemokratische Kandidaten weitgehend, da sie die Kandidatur abgelehnt haben, ins Exil gegangen sind oder inhaftiert wurden.

Von den 153 Kandidaten, die die 90 Sitze in der Legislative bestreiten, geben rund ein Dutzend an, gemäßigt zu sein, die nicht dem Lager für Peking oder das Establishment angehören.

“Das Ziel der Regierung ist es eindeutig, eine hohe Wahlbeteiligung zu sichern. Andernfalls könnte sie diese Wahl delegitimieren”, sagte Jean-Pierre Cabestan, Professor für Politikwissenschaft an der Baptist University in Hongkong.

Berichterstattung von Jessie Pang und Edmond Ng; Zusätzliche Berichterstattung von James Pomfret, Sara Cheng, Aleksander Solum und Kane Wu; Schreiben von Greg Torode; Bearbeitung von William Mallard

Unsere Standards: Die Trust-Prinzipien von Thomson Reuters.