Gwyneth Paltrow sagt, Bill Clinton habe die Emma-Vorführung 1996 verschlafen

Gwyneth Paltrow spielte mühelos die Partnerin Emma Woodhouse in der Adaption von 1996 Emmaauch wenn der Film nicht jeden Zuschauer in seinen Bann zog.

Während Paltrows Auftritt am Donnerstag, 21. März, bei „Hot Ones“, Moderator Sean Evans fragte, ob ehemaliger Präsident Bill Clinton tatsächlich während einer Vorführung von „ohnmächtig geworden“. Emma im Weißen Haus nach einem weit verbreiteten Gerücht, das dies behauptete.

“WAHR. Er schnarchte direkt vor mir“, antwortete der 51-jährige Paltrow lachend. „Ich dachte: ‚Wow, ich schätze, das wird ein echter Erfolgsfilm.‘ Aber es war! Also scheiß auf dich, Bill Clinton!“

Paltrow spielte die Titelfigur in der Adaption von Jane Austens gleichnamigem Roman aus dem Jahr 1815. Wie im klassischen Buch glaubt Paltrows Emma, ​​sie könne ihre Freunde verkuppeln. Gleichzeitig erregt Emma die Aufmerksamkeit von Frank Churchill (Ewan McGregor). Der Film wurde geschrieben und inszeniert von Douglas McGrathder im Jahr 2022 starb.

Verwandt: ‘Ahnungslos’! „Feuerinsel“! Kultige Jane-Austen-Film- und Fernsehadaptionen

Wie Jane Austen einmal sagte: „Die Fantasie einer Frau ist sehr schnell“, und deshalb ist es sehr wichtig, sie mit genialen Filmen und Serien zu beschäftigen. Was gibt es Schöneres, als ein Programm anzusehen, das von Austens größten Werken inspiriert ist? Während Austens „Stolz und Vorurteil“, „Emma“ und „Sinn und Sinnlichkeit“ für die große Leinwand adaptiert wurden, […]

Emma kam ungefähr zur gleichen Zeit heraus wie Emma Thompson‘s Adaption von Sinn und Sensibilitätein weiteres Austen-Buch, und Amy Heckerling‘S Ahnungslos. Auch der heute 69-jährige Heckerling hatte sich angepasst Emma aber spielt es im zeitgenössischen Los Angeles, mit Alicia Silverstone in der Hauptrolle als Emma und Cher Horowitz.

„Ich wusste nicht, ob ich mir Sorgen machen sollte oder nicht“, sagte McGrath 1996 zu Reportern. „Ich habe es gesehen Ahnungslos nach dem Schießen. Ich habe es wirklich genossen, [and with Sense and Sensibility,] Ich bin irgendwie auf die ganze Sache reingefallen.“

McGrath hat das auch vorhergesagt Emma wäre in den Vereinigten Staaten ein Hit – abgesehen von Clinton, jetzt 77 – im Vergleich zu Austens Heimatland England.

“Ich finde Emma wird in Großbritannien abgeschlachtet“, witzelte McGrath damals. „Wegen unserer heiligen Beziehung zu Jane. Dieser Film macht, mehr als alle britischen Versuche, tatsächlich etwas anderes. Ich denke, es ist sehr interessant. Es ist eine sehr moderne Darstellung dieses Mädchens, ebenso modern im Ton Ahnungslos. Und ich denke, die Briten werden das zutiefst verärgern.“

Emma Letztendlich erwies sich der Film als Kassenschlager und kritischer Knaller. Der Film spielte weltweit fast 40 Millionen US-Dollar ein und erhielt zwei Oscar-Nominierungen für Kostümdesign und Originalmusik, wobei letzterer die Trophäe gewann.

Nicht nur Emma Von der Kritik hoch gelobt, aber Paltrow zeigte einen beeindruckenden britischen Akzent, obwohl er aus Kalifornien stammte.

„Ich habe ein relativ gutes Ohr für so etwas, deshalb bin ich damit aufgewachsen, Streichanrufe zu machen, Akzente zu setzen und so etwas und meine Freunde zum Lachen zu bringen“, erinnerte sie sich am Donnerstag. „Aber es stellt sich heraus, dass man, um es richtig zu machen, neu lernen muss, wie man spricht. Der englische Akzent ist so anders, und die Muskeln sind so anders, zum Beispiel dort, wo man die Zunge auf die Zähne legt, und der Mund ist so anders. Bestimmte Muskeln sind entspannter, andere stärker angespannt.“

Emma wurde 2020 erneut adaptiert, mit Anya Taylor-Joy als Hauptdarstellerin.