Ein Mann aus Vermont bekannte sich am Freitag einer reduzierten Anklage schuldig wegen fahrlässigen Fahrens mit Todesfolge, das zu dem Unfall im Juni führte, bei dem der Schauspieler Treat Williams ums Leben kam.
Ryan Koss, 35, der Williams kannte, wurde zu einer aufgeschobenen Strafe von einem Jahr verurteilt. Als Teil seiner Bewährung wird ihm sein Führerschein für ein Jahr entzogen und er muss wegen des Vergehensvorwurfs ein gemeinschaftliches Programm zur restaurativen Justiz absolvieren.
Koss bog am 12. Juni in einem Honda-SUV nach links in einen Parkplatz ein, als er in Dorset mit Williams’ entgegenkommendem Motorrad kollidierte, teilte die Polizei mit. Der 71-jährige Williams aus dem Manchester Center, der einen Helm trug, erlitt schwere Verletzungen und wurde zum Albany Medical Center in Albany, New York, geflogen, wo er für tot erklärt wurde, teilte die Polizei mit.
Nach dem Unfall rief Koss Williams‘ Frau an, um ihr zu erzählen, was passiert war, sagte der Atty des Bennington County State. Erica Marthage sagte, Koss habe von Anfang an die Verantwortung für den Unfall übernommen.
In der emotionalen Anhörung am Freitag entschuldigte sich Koss und drückte Williams‘ Familie und Fans sein Beileid aus. Der geschäftsführende Kreativdirektor des Dorset Theatre Festival in Vermont kannte Williams jahrelang als Mitglied der eingeschworenen Gemeinschaft sowie als Theaterkollegen und betrachtete ihn als Freund.
„Ich bin hier, um mich zu entschuldigen und die Verantwortung für diesen tragischen Unfall zu übernehmen“, sagte er vor Gericht.
Williams‘ Sohn Gill, 32, trug die Jacke seines Vaters und sprach direkt mit Koss, den er vor dem Absturz kennengelernt hatte. Die Familie wolle keine Anzeige erstatten oder Koss ins Gefängnis bringen, sagte er.
„Ich vergebe dir, und ich hoffe, dass du dir selbst verzeihst“, sagte er. Aber er fügte auch hinzu: „Ich wünschte wirklich, du hättest meinen Vater nicht getötet. Das musste ich wirklich sagen.“
Gill Williams sagte, sein Vater sei „alles“ für ihre Familie und ein außergewöhnlicher Mensch, der das Leben in vollen Zügen gelebt habe, und es sei jetzt schwer herauszufinden, wie es weitergehen soll.
Sein Vater hatte ihm das Motorrad am Tag vor dem Unfall gegeben und er sei „der sicherste Mensch der Welt“, sagte Gill Williams.
„Es ist sehr schwierig, dass so etwas durch Fahrlässigkeit von jemandem geschieht“, sagte er und forderte die Menschen auf, das Autofahren viel ernster zu nehmen und auf Motorräder zu achten. Aussagen von Williams‘ Frau Pam und seiner Tochter, die beide nicht an der Gerichtsverhandlung teilnahmen, wurden vorgelesen.
Pam Williams sagte in ihrer Erklärung, dass es ein tragischer Unfall gewesen sei und sie hoffe, dass Koss sich selbst vergeben könne.
„Unser Leben wird nie mehr das gleiche sein, unsere Familie wurde auseinandergerissen und es gibt eine riesige Lücke, die unmöglich geschlossen werden kann“, schrieb Pam Williams in ihrer Erklärung.
Tochter Ellie Williams schrieb in ihrer Erklärung, dass sie zu diesem Zeitpunkt zu wütend und verletzt sei, um Koss zu vergeben, hoffe aber, dass sie es in Zukunft tun werde.
„Ich werde die Umarmung meines Vaters nie wieder spüren; Ich werde in der Lage sein, seinen Rat wieder einzuholen, ihn meinem zukünftigen Ehemann vorzustellen, ihn mich zum Altar führen zu lassen, ihn meinen Babys vorzustellen und ihn weinen zu lassen, wenn ich meinen ersten Sohn nach ihm benenne“, sagte die Anwältin eines Opfers in ihrer Verlesung Stellungnahme.
Koss bekannte sich ursprünglich nicht schuldig, weil ihm eine grob fahrlässige Handlung mit Todesfolge vorgeworfen wurde. Wäre er wegen dieser Anklage verurteilt worden, hätte ihm eine Gefängnisstrafe von bis zu 15 Jahren drohen können.
Richard Treat Williams‘ fast 50-jährige Karriere umfasste Hauptrollen in der Fernsehserie „Everwood“ und dem Film „Hair“. Er trat in mehr als 120 Fernseh- und Filmrollen auf, darunter in den Filmen „Der Adler ist gelandet“, „Prinz der Stadt“ und „Es war einmal in Amerika“.