„Woke“, eine Begriffssängerin, Erykah Badu, die in den letzten Jahren auf dem Track „Master Teacher“ wiederbelebt wurde, hat seitdem „ein Eigenleben“ angenommen, und sie glaubt, dass es für Schwarze zu einer Herabsetzung geworden ist.
„Es gehört uns nicht mehr“, sagte der viermalige Grammy-Preisträger diese Woche in einem Interview und reflektierte die Entwicklung des Wortes von einem Schlachtruf für soziale Gerechtigkeit zu einem Stereotyp des Dissenses, das jetzt als Waffe verwendet wird konservative Beschimpfung.
In ihrer Rede während „Mavericks With Ari Melber“ sprach die „On & On“- und „Tyrone“-Musikerin darüber, wie sie den etablierten Begriff auf ihrem 2008er Album „New Amerykah Part One (4th World War)“ wieder eingeführt und wie er sich verändert hat.
„Wir haben dort eine Menge Sachen angefangen“, sagte Badu, „in diesem Song ‚Master Teacher‘ lautet der Refrain ‚I stay wake‘, also wurde ‚stay wake‘ der Welt durch dieses Album vorgestellt. Neues Amerykah, Teil Eins.’“
Der 52-jährige Sänger auch benutzte den Ausdruck Jahre später in einem Tweet um das feministische Kollektiv Pussy Riot zu unterstützen, dessen Mitglieder 2012 in Russland wegen „Rowdytum“-Vorwürfen festgenommen wurden, nachdem sie in einer Moskauer Kathedrale einen Anti-Putin-Protest veranstaltet hatten. Badus Tweet veranlasste den Begriff, viral zu werden.
Moderatorin Ari Melber spielte Clips für Badu und zeigte ihr, wie Wake in Talkshows wie „The Real“ und im Refrain von „Redbone“, Childish Gambinos Grammy-Gewinner-Single 2016, verwendet wurde. Die Clips zeigten dann, wie der frühere Präsident Donald Trump und der Gouverneur von Florida, Ron DeSantis, während Reden Sätze wie „Wake Fascism“ und „Wake Mob“ riefen und sie als Angriffe auf konservative politische Ansichten bezeichneten.
„Ich glaube, sie meinen ‚Schwarz’“, antwortete Badu sachlich, nachdem er gesehen hatte, wie sich die Politiker den Begriff aneigneten. “Ja. Nur eine andere Art, ‚Schläger‘ oder etwas anderes zu sagen.“
„Es ist, was ist. Es gehört uns nicht mehr, und sobald etwas in die Welt hinausgeht, nimmt es ein Eigenleben an. Seine eigene Energie“, sagte sie.
Die R&B-Singer-Songwriterin präsentierte dann ihre eigene Definition: „Ich kann Ihnen sagen, was Aufwachen bedeutet: Es bedeutet einfach, bewusst zu sein, im Einklang mit der Natur zu sein, denn wenn Sie damit im Einklang sind, sind Sie sich all dessen bewusst, was vor sich geht An.
„Nicht nur in der Politik. Das heißt mit Ihrer Gesundheit. Das bedeutet in Ihren Beziehungen. Das heißt bei Ihnen zu Hause. Das heißt in Ihrem Auto. Das heißt im Schlaf.“
Die neuere Bedeutung des Wortes wurde dem Oxford English Dictionary und dem Merriam-Webster Dictionary hinzugefügt, die es nun als „bewusst und aktiv aufmerksam gegenüber wichtigen Fakten und Themen (insbesondere Fragen der Rassen- und sozialen Gerechtigkeit)“ definieren.
Die OED führte den Ursprung der neueren Definition von Woke auf einen Artikel des schwarzen Autors William Melvin Kelley aus dem Jahr 1962 in der New York Times zurück, in dem beschrieben wurde, wie sich weiße Beatniks damals den schwarzen Slang aneigneten. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts war erwacht „im übertragenen Sinne erweitert worden, um im politischen oder kulturellen Sinne ‚bewusst‘ oder ‚gut informiert‘ zu sein“, und das Wörterbuch schreibt Badus Gebrauch des Begriffs „Meisterlehrer“ als katapultierend zu in den Mainstream „mit einer besonderen Nuance von ‚Warnung vor rassischer oder sozialer Diskriminierung und Ungerechtigkeit‘“.
Beide Wörterbücher zitierten auch die Verwendung des Begriffs in den sozialen Medien und im Jahr 2014 während der Black Lives Matter-Bewegung.
Badu ist der neuste Star, der sich für ein Interview mit Melber für „Mavericks“ von NBC News hinsetzt, das als eine Reihe tiefgründiger Gespräche mit Künstlern, Musikern und kulturellen Ikonen angekündigt wird.