Mark LaFramboise, Buchkäufer bei Politics and Prose in Washington, DC, sagte, der Laden habe oft Schwierigkeiten, einen neuen Nobelpreisträger auf Lager zu bekommen, aber dieses Jahr sei es ungewöhnlich schwierig gewesen. „In einem typischen Jahr würde es ungefähr zwei Wochen dauern. In diesem Jahr zögere ich, auch nur zu raten“, sagte er.
In Großbritannien habe Bloomsbury „Zehntausende“ Nachdrucke bestellt, die in die ganze Welt verschickt werden, sagte Pringle. „Unseren Druckern geht es wirklich gut, sie ziehen alle Register.“
In den Vereinigten Staaten war die Aufstockung der Lagerbestände schwieriger. Der Großteil von Gurnahs Katalog wird von Bloomsbury USA veröffentlicht, die sechs seiner Bücher enthält. Bloomsbury rechnet damit, bis Mitte November Exemplare von „Gravel Heart“ und „The Last Gift“ auf Lager zu haben. Bloomsbury sagte, es habe einen deutlichen Anstieg der E-Book-Verkäufe erlebt, lehnte es jedoch ab, Druck- oder Verkaufszahlen zu veröffentlichen.
The New Press, ein unabhängiger amerikanischer Verlag, der in den 1990er und 2000er Jahren drei von Gurnahs Büchern herausbrachte, hatte 126 Exemplare seines Romans „Paradies“ im Lager, bevor der Nobelpreis bekannt gegeben wurde, und der war schnell ausverkauft. Es hat Bestellungen für mehr als 19.000 Exemplare von „Paradise“ erhalten – das seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1994 nur 5.763 Exemplare verkauft hatte.
Wie es der Zufall wollte, hatte die New Press den Roman über den Buchhändler Ingram in ein Print-to-Order-Programm aufgenommen, das es Verlagen ermöglicht, Kundenaufträge schnell zu erfüllen und aus dem Lager von Ingram zu versenden. Demnächst wird der Verlag auch eine digitale Ausgabe von „Paradise“ herausbringen.
Ellen Adler, die Herausgeberin der New Press, sagte, sie sei erleichtert und erfreut, dass das Unternehmen den Auftragsansturm bewältigen konnte, und bemerkte, dass sie von einem Kommentar überrascht wurde, den Gurnah gemacht hatte, nachdem er erfahren hatte, dass er den Preis gewonnen hatte, als er dies gestand er hoffte, ein größeres Publikum zu gewinnen.
“Herr. Gurnah hat Recht, dass er mehr Leser brauchen könnte“, sagte sie.
Ähnliche Klagen wurden von Fans in der literarischen Gemeinschaft gemacht. In der Zeitschrift Brittle Paper, die Kommentare von 103 afrikanischen Autoren über die Bedeutung von Gurnahs Werk veröffentlichte, gaben mehrere Autoren an, dass sie hofften, dass der Preis sein globales Profil erhöhen würde. „Unser gut gehütetes Geheimnis liegt offen!“ schrieb Leila Aboulela.