Die britische Regierung sagte am späten Mittwoch (4.
Die Änderung, die am Sonntag (8. August) um 4:00 Uhr (0300 GMT) in Kraft tritt, setzt Frankreich wieder auf Englands sogenannte „bernsteinfarbene“ Liste der Länder unter seinem Ampelsystem für ankommende Reisende.
Die Regierung hat letzten Monat die Regeln gelockert, um Menschen aus Bernsteinländern zu ermöglichen, die vollständig mit einem von den Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union zugelassenen Impfstoff geimpft wurden, ohne sich selbst isolieren zu müssen.
Ankünfte aus Frankreich waren jedoch die Ausnahme.
Großbritannien sagte, es habe aus Befürchtungen über die Verbreitung des Beta-Stammes gehandelt, obwohl es hauptsächlich Frankreichs Überseegebiete betraf, insbesondere La Réunion.
Aber wütende Beamte in Paris nannten den Schritt “diskriminierend”.
Frankreich schließt sich nun wieder Dutzenden anderer Länder auf der gelben Liste an – darunter viele EU-Mitglieder und die USA –, die Virustests vor und nach der Ankunft für diejenigen vorschreibt, die in diesen Gebieten gestochen wurden.
Andere müssen sich 10 Tage lang zu Hause selbst isolieren.
Indien, Bahrain, Katar und die Vereinigten Arabischen Emirate werden auf die rote Liste gesetzt, was eine kostspielige 10-tägige Hotelquarantäne bei der Ankunft erfordert.
Bei weiteren Änderungen der Regeln – die alle drei Wochen überprüft werden – werden Österreich, Deutschland, Slowenien, die Slowakei, Lettland, Rumänien und Norwegen auf die grüne Liste aufgenommen.
Reisende mit dieser Bezeichnung dürfen unabhängig von ihrem Impfstatus nur vor und nach der Einreise nach England Covid-19-Tests ablegen und müssen sich nicht selbst isolieren.
Inzwischen werden Georgien, Mexiko und die französischen Territorien im Indischen Ozean La Réunion und Mayotte auf die Rote Liste gesetzt.
„Wir setzen uns dafür ein, den internationalen Reiseverkehr sicher zu öffnen“, sagte der britische Verkehrsminister Grant Shapps in einer Erklärung.
„Obwohl wir weiterhin vorsichtig sein müssen, eröffnen die heutigen Änderungen eine Reihe verschiedener Urlaubsziele auf der ganzen Welt, was sowohl für die Branche als auch für die reisende Öffentlichkeit eine gute Nachricht ist.“
Die britische Regierung in London legt die Gesundheits- und Reisepolitik für England fest. Die dezentralisierten Verwaltungen in den Regierungen von Schottland, Wales und Nordirland haben ihre eigenen Maßnahmen ergriffen und im Großen und Ganzen dieselben Maßnahmen ergriffen.
Großbritannien ist mit 130.000 Todesfällen innerhalb von 28 Tagen nach einem positiven Test seit Beginn des Ausbruchs stark von der Coronavirus-Pandemie betroffen.
Aber die Regierung hat die Beschränkungen schrittweise gelockert, da die Impfzahlen gestiegen sind und die Zahl der Krankenhauseinweisungen mit Covid reduziert wurde.
88,7 % aller Erwachsenen haben jetzt eine erste Dosis erhalten und 73,2 % zwei Dosen, so die neuesten Regierungszahlen.