Eine kämpfende Pflegerin brach in Tränen aus, nachdem eine Geschäftsfrau ihr angeboten hatte, ihr bei der Verwirklichung ihres Traums, eine Teestube zu besitzen, zu helfen.
Lesley, die in einer Scheune für 800 Pfund im Monat in Penarth lebt, erlebte, wie ihr Leben auf den Kopf gestellt wurde, nachdem ihr Mann Dave 2011 unter der Dusche stürzte und lebensverändernde Hirnverletzungen erlitt.
Als sie in der Sendung „Rich House, Poor House“ auf Channel 5 auftrat, musste sie ihr Teestubengeschäft aufgeben und kam mit Pflegegeld und der Betreuung von Rettungsponys sowie rund 83 Pfund pro Woche für das Nötigste über die Runden.
In der Sendung, die gestern Abend ausgestrahlt wurde, tauschte sie Leben und Budget mit der erfolgreichen Geschäftsfrau Nicky Bright, die ihre Familie vor sechs Jahren vor der Räumung retten musste, heute aber Ferienhäuser und ein Innenarchitekturgeschäft besitzt und über ein verfügbares Einkommen von 1.720 £ verfügt Woche.
Die Zuschauer sahen zu, wie beide Frauen von den Schwierigkeiten der anderen erfuhren, bevor Nicky Lesley überraschte, indem sie ihr verriet, dass sie sich einer Teestube anschließen und der Betreuerin dabei helfen wollte, ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
Die Cardiff-Geschäftsfrau Nicky Bright, abgebildet mit ihrer Tochter Morgan (rechts), bot an, den Traum einer Pflegekraft, eine Teestube zu besitzen, finanziell zu unterstützen, nachdem sie ihre Leben im Rich House, Poor House getauscht hatten
„Ich konnte sehen, dass Sie in allem, was Sie in Ihrem Unternehmen tun wollten, in der Zukunft und in dem, was Sie liebten, sehr talentiert sind“, sagte Nicky, als sie sich mit ihrem lebensverändernden Vorschlag an Lesley wandte.
„Ich werde dafür bezahlen, dass Sie ein professioneller Innenarchitekt werden.“ „Du wirst ein Diplom haben“, fügte sie hinzu.
„Ich zeige Ihnen das Business-Netzwerk und die Gruppen, in denen ich bin. Ich werde Sie in die Business-Networking-Gruppen aufnehmen und diese auch für Sie bezahlen“, fügte sie hinzu.
Nickys Angebot machte Lesley sprachlos.
„Anfang dieser Woche war ich ganz unten“, sagte sie, bevor sie in Tränen ausbrach.
Aber Nicky war noch nicht damit fertig, gute Nachrichten zu überbringen.
„Ich würde gerne mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein Geschäft mit einer Teestube zu starten“, sagte sie.
„Ich habe jede Menge Ideen.“ Es wäre Ihre Sache. Ich werde auch Geld hineinstecken. Und wir finden die passende Immobilie. Ich habe gestern eines gefunden, das ist großartig, es hat eine Wohnung im Obergeschoss
Betreuerin Lesley, die in einer Scheune für 800 Pfund im Monat in Penarth lebt, erlebte, wie ihr Leben auf den Kopf gestellt wurde, nachdem ihr Mann Dave 2011 unter der Dusche stürzte und lebensverändernde Hirnverletzungen erlitt
„Sie würden in Ihrem ersten Jahr fast 650.000 Pfund verdienen.“
„Ich weiß einfach, dass wir zusammenarbeiten können, wir können es zum Laufen bringen und mit den richtigen Leuten um uns herum können wir es zum Erfolg bringen.“
Lesley war von dem Vorschlag schockiert und sagte: „Ich zittere hier, ich bin wirklich überwältigt von dem, was Nicky mir gerade angeboten hat, und sie kennt mich nicht einmal“, sagte Lesley. „Mein Leben wird sich ändern.“
Nicky, die ein Haus im Zentrum von Cardiff sowie weitere Ferienimmobilien in Wales besitzt, hatte einen schwierigen Weg zum Erfolg.
Sie verriet, dass sie nach der Scheidung von ihrem 25-jährigen Ehemann vor sechs Jahren Gefahr lief, alles zu verlieren.
Nicky musste ihre Familie vor sechs Jahren vor der Räumung retten, besitzt aber jetzt Ferienhäuser und ein Innenarchitekturunternehmen und verfügt über ein verfügbares Einkommen von 1.720 £ pro Woche
„Es klopfte an der Tür und es waren die Gerichtsvollzieher.“ „Sie haben das Haus übernommen“, erinnert sie sich mit Tränen in den Augen.
„Wir haben alles verloren, und wenn du alles verlierst, verlierst du auch dich selbst.“
Um den Verlust ihres Zuhauses zu vermeiden, begann Nicky, Zimmer zu vermieten, was sich später zu einem vollwertigen Unternehmen entwickelte.
Schließlich baute sie das Geschäft aus, indem sie ein Ferienhaus namens „The Stables“ kaufte, das sie selbst einrichtete und dabei keine Kosten scheute.
„Alles, was ich da reingesteckt habe, habe nicht einmal ein Budget dafür vorgesehen, ich habe einfach das Budget gesprengt“, sagte sie.
Dazu gehörten eine luxuriöse Kupferbadewanne im Wert von 4.500 £ und ein passendes Handwaschbecken für eines der Badezimmer.
Nicky konnte sich von Grund auf neu aufbauen und sagte: „Durch eine Zerbrochenheit kannst du entdecken, wer du bist, und jeder kann es tun.“
„Ich kann Berge versetzen, ich weiß, dass ich es kann.“
Die Mutter von zwei Kindern, die ihre 23-jährige Tochter Morgan noch zu Hause hatte, sagte, sie hoffe, mit ihrer Zeit in der Show anderen helfen zu können.
„Ich hoffe, dass ich dadurch jemandem helfen kann, jemandem, der vielleicht in meiner Lage war oder sich nicht ganz sicher ist, wie er dorthin gelangen kann, wo er sein möchte“, sagte sie.
Aber Nicky gab zu, dass es ihr möglicherweise schwerfallen würde, mit einem begrenzten Budget zu leben, und ihre Tochter scherzte, die Mutter von zwei Kindern sei ein „Markensnob“.
„Ich bin Student und habe viele Möglichkeiten gelernt, wie man mit kleinem Budget besser leben kann“, sagte Morgan.
„Diese Frau hingegen wird die besten Eier kaufen, weil sie denkt, dass sie anders schmecken, wenn sie genau gleich schmecken.“
Nicky und Morgan tauschten Leben und Budget mit Lesley in Penarth, deren Leben völlig anders war als ihres.
„Meine finanzielle Situation ist ziemlich schlecht.“ „Es ist ein echter Kampf“, sagte Lesley.
Lesley, die Pflegegeld erhält, um sich um ihren Ex-Mann Dave zu kümmern, gab bekannt, dass ihr 80 Pfund pro Woche für das Nötigste übrig blieben.
„Ich schaffe es, weil man es schaffen muss, wie der Rest Großbritanniens“, sagte sie.
Sie gab 800 Pfund pro Monat für eine charmante Scheune aus, aber das bedeutete, dass ihr Budget bis an die Grenzen ausgereizt war.
Außerdem gab sie schätzungsweise 400 Pfund pro Monat für die Pflege von Rettungsponys aus.
Früher war die Situation von Lesley und Dave angenehmer, aber 2011 kam alles zum Stillstand, als Dave unter der Dusche stürzte und sich am Kopf verletzte und lebensverändernde Hirnverletzungen erlitt.
Lesley musste ihr Geschäft aufgeben, um Daves Betreuerin zu werden, doch ihre Ehe litt darunter und das Paar trennte sich schließlich.
„Sie musste als Einkommen ein Pflegegeld beziehen, um sich zu Hause um ein Kind zu kümmern.“ „Es ist erdrückend“, sagte Dave in der Show.
Die Zuschauer sahen zu, wie beide Frauen von den Schwierigkeiten der anderen erfuhren, bevor Nicky Lesley überraschte, indem sie ihr verriet, dass sie sich einer Teestube anschließen und der Betreuerin dabei helfen wollte, ihr eigenes Unternehmen zu gründen
„Sie war diejenige, die all die Emotionen spüren musste, dass wir all diese Dinge, die wir früher tun konnten, nicht mehr tun können“, fügte er hinzu.
Trotz ihrer Scheidung kümmerte sich Lesley weiterhin um Dave und erhielt zum Zeitpunkt der Show ein Pflegegeld.
Ihre finanzielle Situation wurde jedoch dadurch gefährdet, dass ihr Vermieter eine Mieterhöhung um 20 Prozent plante, wodurch ihre monatliche Miete auf 950 Pfund steigen würde, was sie sich nicht leisten konnte.
„Ich stehe an einem Scheideweg in meinem Leben, an dem ich etwas für mich brauche“, sagte Lesley.
Der Tausch begann und Nicky war sofort schockiert darüber, wie gering ihr und Morgans Budget von 83 Pfund für die ganze Woche war.
Sie verärgerte Morgan noch mehr, indem sie 13 Pfund für Frühstücksartikel ausgab, so dass sie nur noch 70 Pfund übrig hatten, um damit fertig zu werden.
Unterdessen war Lesley sprachlos angesichts ihres und Daves Wochenbudgets von 1.720 £.
„Das ist eine obszöne Menge Geld für die Woche, es sei denn, man ist eine 200-köpfige Familie“, scherzte Dave.
„Mir ist übel, dass das ganze Geld nur für eine Woche war“, gab Lesley zu.
Lesley und Dave erfuhren mehr über Nickys Vergangenheit von ihrem Sohn Lewis, der zugab, dass ihre Mutter alles verkauft hatte, was sie hatte, um ihr Zuhause zu retten.
„Nicky und Les haben so viel gemeinsam“, sagte Dave.
„Als ich mein Geschäft verlor, bekamen wir Sozialwohnungen, wir hatten keine Unterstützung, wir hatten keine Ersparnisse“, gab Lesley zu.
Lewis sagte, er sei „ungeheuer stolz“ auf das, was seine Mutter erreicht habe.
„Ich bin gespannt, woher Nicky ihren Mut und ihre Stärke hat“, sagte Lesley.
Unterdessen erklärt Lesleys Freund Barry alles, was sie für Dave tut.
Er sagte, dass sie sich „offiziell“ nur acht Stunden pro Woche um Dave kümmern müsse, Lesley dies jedoch rund um die Uhr tun würde.
„Sie wird sich auch verpflichtet fühlen, für David zu sorgen, auch wenn sie nicht mehr zusammenleben konnten“, fügte er hinzu. „Für sie stehen die anderen immer an erster Stelle.“
Eine von Lesleys ersten Aufgaben bestand darin, sich in einem schicken Geschäft in der Nähe von Nickys Ferienhaus eine neue Garderobe zu gönnen.
Sie probierte mehrere Outfits an, gab dafür 309 Pfund aus und gab zu, dass es sich „befreiend“ anfühlte, sich nicht darum kümmern zu müssen, wie viel Geld man ausgegeben hatte.
Dave gab der Kamera einen weiteren Einblick in die Persönlichkeit seiner Ex-Partnerin: „Sie hat ein hartes Äußeres, sie wirkt hart, aber wohin mit all diesen Gefühlen“, sagte er.
In der Zwischenzeit musste Morgan die Kontrolle über ihre und Nickys Finanzen übernehmen, um innerhalb ihres Budgets zu bleiben, und gab 22,09 £ für einen wöchentlichen Tesco-Einkauf aus.
Dabei stellte sie fest, dass es zwar vorrangig darum ging, Essen auf den Tisch zu bringen, das knappe Budget jedoch nur sehr wenig für Aktivitäten übrig ließ.
Das Mutter-Tochter-Duo besuchte auch ein Zentrum, das Menschen wie Dave unterstützt, die mit Hirnverletzungen leben, was sich als emotionale Erfahrung erwies.
Morgan war zu Tränen gerührt, als sie Nicky sagte, sie sei froh, dass ihre Familie bei guter Gesundheit sei.
Nicky sagte, sie wolle, dass ihre Tochter lernt, dass man etwas zurückgeben muss, und Morgan fragte ihre Mutter, ob sie am Wochenende ins Zentrum zurückkehren könnten.
Nachdem Nicky von Lesleys ehemaliger Teestube erfahren hatte, begann sie nach Wegen zu suchen, wie sie der Betreuerin helfen konnte, wieder auf den richtigen Weg zu kommen.
Lesley, die ein Händchen für Innenarchitektur hat, wurde mit der Renovierung eines von Nickys Ferienhäusern beauftragt.
„Sie kann auf die Idee kommen, ich denke nur, dass sie diese Hilfe und Unterstützung braucht, um sie auf die nächste Stufe zu bringen“, sagte die Mutter von zwei Kindern.
Nicky und Morgan kamen zu dem Schluss, dass Lesley, um ein erfolgreicher Geschäftsinhaber zu sein, sich nicht weiter um Dave kümmern und Tiere retten könne, und sagten, dass Lesley schwierige Entscheidungen treffen müsse.
„Man kann nicht an all diesen Orten gleichzeitig sein, wenn man ein Unternehmen hat, ein Tierpfleger ist und Tiere hält“, sagte Nicky.
Sie betonten auch, dass Lesley schnell handeln müsse, um ihren Traum von der Teestube Wirklichkeit werden zu lassen.
„Sie muss diesen Traum sofort verwirklichen.“ Sie versucht, dies in zwei Jahren zu tun – es ist zu spät, sie könnte alles verlieren“, fügte die Geschäftsfrau hinzu.
Dave sagte, er wolle, dass seine Ex-Frau Glück habe und gedeihe, und sagte ihr schließlich, dass sie aufhören solle, seine Betreuerin zu sein, um ihre Geschäftstätigkeit wieder aufzunehmen.
„Ich habe das Gefühl, ich hätte sie zurückgehalten“, sagte er in die Kamera.
„Ich bin so dankbar für alles, was Sie getan haben. Das ist meine Art, Ihnen zu danken“, sagte er zu Lesley.
Nicky verriet außerdem, dass sie unweit von Lesley ein Restaurant-Café mit 30 bis 60 Plätzen, einem Garten und Wohnungen gemietet hatte. Wenn Lesley die Gelegenheit nutzte, könnte sie in einem Jahr „ein völlig anderes Leben führen“.
Morgan und Nicky genossen an ihrem letzten Tag des Austauschs ein Picknick, wobei Morgan zugab, dass das Leben in Nickys Schuhen ihr einen Einblick gegeben hatte, wie hart Nicky gearbeitet hatte, um ihre Familie über Wasser zu halten.
Die Familien trafen sich schließlich am Ende der Woche, was sie dazu veranlasste, über das Erlebnis nachzudenken.
„Geld macht glücklich.“ Das erkenne ich in mir. Und ich werde nie wieder so werden, wie ich vorher war“, sagte Lesley.
Unterdessen sagte Nicky, sie erkenne, wie wichtig es sei, nicht „gierig“ zu sein.
„Verwenden Sie Ihr Geld auf eine Weise, die Sie stärkt, aber auch anderen hilft“, fügte sie hinzu.
Rich House, Poor House wird sonntags um 21 Uhr auf Kanal 5 ausgestrahlt.