Ein Gedicht von Colm Tóibín: ‘Mysterium Lunae’

Letzter Nacht
Ich habe gesehen, dass der Mond
War leer im Himmel.

Die Sterne um uns herum taten es
Was sie machen.
Sie sind

Millionen von Meilen
Weg,
Oder Millionen von Jahren,

Und sind total erschöpft.
Aber der Mond ist leer,
Nur ein Raum zum Zeigen

Wo es evtl
Gewesen. Wir werden es erzählen
Wer auch immer teilnehmen wird

Das der Mond einst fing
Licht von der Sonne
Und wuchs und schwand:

Voll, Sichel, Halb-
Mond. Und die Lieder:
„Blue Moon“, „Lied an den Mond“

(Von Russalka),
“Mondfluss”, Die Dunkelheit
Seite des Mondes,

Der Mond und die Melodien.
Es war einmal der letzte Schrei,
Der Mond.

Es war ein großer Schritt,
Ein trauriger Schritt,
Für die Menschheit.

Bald wird die Sonne laufen
Aus Wasserstoff
Und es wird alles

Sei weg.
Das Verschwinden
Vom Mond

Ist nur der Anfang.
Ich arbeite Tag und Nacht
Auf meinem Buch,

Zu wissen, dass es wird
Sei das letzte Wort
Zu diesem Thema.

Ich werde komponieren,
Mit Hilfe von Wissenschaftlern,
Eine Beschreibung in Kürze

Prosa, aus der Zeit vor dem Knall,
Die wunderschöne Vakanz,
Die vorastrale Suppe,

Schwerkrafttanzen wie
Ein Hering
Auf der Bratpfanne – oh,

Und die schlaue Nähe
Von Atomen und Teilchen,
Und wie lange ein Neutron

War sicher
Dass es kein Proton war,
Und der Krieg

Zwischen unendlich und
Ewigkeit, die hätte
Fort für immer

Hatte die Welt,
Ausströmende Immanenz,
Nicht angefangen zu rollen,

Mit seiner eingebauten
Veralten,
Sein Mindesthaltbarkeitsdatum,

Sein Oomph, sein Ooh-la-la,
Es ist alles das
Ist der Fall.

Hier ist es ruhig
Jetzt. Wellen haben
Gestoppt natürlich.

Das Meer hat sich beruhigt
Runter; bald wird es
Seien Sie ein Überführungsstaat.

Es gibt
Nichts zu zwingen
Seine Gezeiten.

Bei Versammlungen lesen sie
Gedicht von Matthew Arnold
Und staunen

An den Zeilen über die
Das Meer ist heute Nacht ruhig.
Was gibt es noch?

Aber es war nicht immer ruhig.
Das kann ich beschwören.
Ich erinnere mich

Redondo-Strand
Und die Wellen hoch
Und die Sonne

Untergehen
Über dem Horizont.
Seltsam, habe ich

Keine Erinnerung an den Mond.
Aber es muss dort gewesen sein
Irgendwo.

Aber egal was, du kannst
Schau so viel du willst—
Der Mond ist in der Vergangenheit,

Wie analog,
Oder die Westküste,
Oder die Bibliothek in Alexandria,

Oder sic transit gloria
Mundieine schöne
Altes Sprichwort

Lange verfinstert
Durch modischer
Zungen, die noch sind

Sprachlos bei
Die Stelle
Im Nachthimmel.

Sie sind
Anheulen
Ding nicht da,

Das wollen wir zurück
Jetzt, oder zumindest
Bald.

source site

Leave a Reply