- Der demokratische Bürgermeister Marty Small aus Atlantic City, New Jersey, wurde zusammen mit seiner Frau La’Quetta wegen wiederholter Misshandlung und Körperverletzung der jugendlichen Tochter des Paares angeklagt.
- Beiden Smalls wurde vorgeworfen, das Wohl eines Kindes gefährdet zu haben. Dem Bürgermeister wurden außerdem terroristische Drohungen sowie einfache und schwere Körperverletzung vorgeworfen. La’Quetta Small wurde unterdessen wegen einfacher Körperverletzung in drei weiteren Fällen angeklagt.
- Die Staatsanwaltschaft von Atlantic County behauptet, „die Angeklagten hätten ihre 15/16-jährige Tochter mehrfach körperlich und emotional misshandelt“, darunter einen Vorfall, bei dem der Bürgermeister den Teenager bewusstlos geschlagen habe.
Der Bürgermeister von Atlantic City, Marty Small, und seine Frau wurden am Montag angeklagt, ihre Tochter im Teenageralter mehrfach misshandelt und angegriffen zu haben, unter anderem mit einem Besen auf den Kopf geschlagen und bewusstlos geschlagen zu haben.
Die Staatsanwaltschaft von Atlantic County erklärte, sie habe gegen beide Elternteile Anklage wegen Gefährdung des Kindeswohls erhoben.
Marty Small wurde auch wegen terroristischer Drohungen angeklagt; schwere Körperverletzung und einfache Körperverletzung. La’Quetta Small wurde außerdem wegen einfacher Körperverletzung in drei verschiedenen Fällen angeklagt.
DER BÜRGERMEISTER VON ATLANTIC CITY SAGT, DAS HAUS WURDE WEGEN „PRIVATE FAMILIENANGELEGENHEIT“ DURCHSUCHT, UND WIEDERT Flüsterndes Korruptionsgerücht zurück
Die Staatsanwaltschaft sagte in einer Pressemitteilung, dass „die Angeklagten ihre 15/16-jährige Tochter im Dezember 2023 und Januar 2024 mehrfach körperlich und emotional misshandelt haben“.
Darin hieß es, dass Marty Small bei einem Vorfall seiner Tochter mehrere Male mit einem Besen auf den Kopf geschlagen habe, wodurch sie das Bewusstsein verlor. Ihm wird außerdem vorgeworfen, seiner Tochter mehrmals in die Beine geschlagen zu haben, was zu blauen Flecken geführt habe, und gedroht zu haben, sie eine Treppe hinunterzuwerfen und ihr „das Gewebe aus dem Kopf zu schlagen“, heißt es in der Pressemitteilung.
Der Bürgermeister von Atlantic City, Marty Small, Mitte, spricht auf einer Pressekonferenz in Atlantic City, New Jersey, Montag, 1. April 2024, flankiert von seiner Tochter Jada, links, und seinem Anwalt Edwin Jacobs, rechts. (AP Photo/Wayne Parry)
LaQuetta Small, die Schulleiterin von Atlantic City, wird beschuldigt, ihrer Tochter während eines anderen Streits mehrmals auf die Brust geschlagen zu haben, blaue Flecken zu hinterlassen und ihr in den Mund geschlagen zu haben. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft wird LaQuetta Small außerdem vorgeworfen, ihre Tochter an den Haaren gezerrt und mit einem Gürtel auf ihren Schultern geschlagen zu haben, was Spuren hinterlassen habe.
Als Small telefonisch erreicht wurde, lehnte er eine Stellungnahme ab und verwies einen Reporter an seinen Anwalt Ed Jacobs. Der Anwalt antwortete nicht sofort auf einen Anruf mit der Bitte um Stellungnahme.
Der Präsident und der Vizepräsident des Atlantic City Board of Education antworteten am Montag nicht sofort auf Nachrichten mit der Bitte um Stellungnahme.
Beide Smalls erhielten Vorladungen mit den gegen sie erhobenen Anklagen.
Anfang des Monats hielt Small eine Pressekonferenz im Rathaus ab und sagte, dass es sich bei der Durchsuchung seines Hauses Ende März um „ein privates Familienanliegen“ und nicht um ein Verbrechen handle.
Small sagte auf der Pressekonferenz, dass er und seine Frau mit den staatlichen Kinderfürsorgebehörden interagiert hätten und nichts zu verbergen hätten.
„Wir machen eine Familientherapie, und das sollte eine Familiensache sein“, sagte er.
Ein Sprecher der staatlichen Abteilung für Kinderschutz und Dauerhaftigkeit sagte, sie könne ihre Fälle nicht öffentlich diskutieren, um die Privatsphäre der Beteiligten zu schützen.
KLICKEN SIE HIER, UM DIE FOX NEWS-APP ZU ERHALTEN
Smalls Frau und zwei Kinder nahmen mit ihm an der Pressekonferenz teil, sagten aber nichts und gingen, bevor sie zu Ende war.