Krebs macht sich über D’Aguiar lustig, indem er ihm sagt, dass er nur daran interessiert ist, seinen Namen auf die Vorderseite eines Buches zu bringen. Krebs ruft “dieses lächerliche stationäre Fahrrad von Ihnen”. Ich freue mich, berichten zu können, dass „Year of Plagues“ vorsichtig optimistisch endet. Der Krebs musste runter.
Grue ist ein norwegischer Schriftsteller und Akademiker, der einen gewitzten, strengen und reduzierten Prosastil besitzt. Sein Buch beschreibt ein Leben, das er größtenteils im Rollstuhl verbracht hat, obwohl er ein bisschen gehen kann, während er von Bewegungsfreiheit träumt und der Abhängigkeit von und den Blicken anderer entflieht.
Grue, 40, ist das Kind bekannter Akademiker in Oslo. Er hatte in vielerlei Hinsicht eine privilegierte Kindheit. Als er jung war, wurde ihm gesagt, dass seine Krankheit fortschreitend sei und sich nur noch verschlimmern würde. Zum Glück stellte sich heraus, dass dies nicht stimmte. Aber er erzählt von einer Kindheit, die er in kalten Arztpraxen verbracht hat, zitternd in seiner Unterwäsche, nachts schmerzhafte Beinschienen trug und versuchte, sich anzupassen.
Er stürzte oft und konnte sich nicht auffangen. Auf dem Spielplatz trug er eine Zeitlang einen gepolsterten blauen Helm. Er schreibt hervorragend: „Es gibt Schlimmeres, als sich den Kopf zu schlagen, darunter ein Kind, das immer mit Helm herumläuft.“
Grue ist verheiratet und hat ein Kind. Sein Körper ist schwach, aber er lebt weitgehend, wie sein Titel sagt, „ein Leben wie Ihres“. Er schreibt sehr gut über seinen Wunsch, nicht zu höflich zu sein, kein Schwächling zu sein, während er erkennt, dass, wie er es ausdrückt, „man nicht in einem ununterbrochenen Kampf mit der ganzen Welt leben kann“. Er ist offen über seine pfeffrigen Gefühle, seine “feindlichen Impulse, Unbehagen, Böswilligkeit”.
Grue ist hilflos epigrammatisch: „Diagnose ist kein Schicksal“; „Auch ein Schwacher kann Schwäche verachten“; „Der Blick anderer ist disziplinarisch“; und brillant: „Die Suche nach einem höheren Ziel kann auch ein Fluchtversuch sein.“
„A Life Like Yours“ ist ein leise brillantes Buch, das sich langsam in den Händen erwärmt. Ein Bonus ist das Schreiben des Autors über Kleidung. Grue lernt, auf Stil und Schnitt zu achten. Er wird ein kleiner Dandy.