Er teilte mit, dass die Mannschaft wegen ihrer Verbindungen zu Mendes nicht mehr bereit sei, für einen der drei Spieler auf Gattusos Liste zu verhandeln, und teilte dem Trainer mit, dass er sich nicht mehr gewollt fühle. Die Seiten verhandelten seinen Abgang, bevor er die Spieler getroffen hatte. Von seiner 23-tägigen Amtszeit bleiben nur böses Blut und harte Fragen.
Für Commisso stellte die Episode einen weiteren Misserfolg in den Augen der Fiorentina-Fans dar, die sich darüber ärgerten, dass Commisso nicht in der Lage war, ein Team aufzubauen, um mit Rivalen in den höheren Ligen der höchsten italienischen Spielklasse, der Serie A, zu konkurrieren oder Versprechen einzuhalten, den Artemio Franchi des Klubs zu modernisieren Stadion.
Die Eigentümer sind unterdessen verwirrt über die Kritik, die ihrer Meinung nach ihre Leistung nicht anerkennt. Die Fiorentina brach ihren Transferrekord kurz nach der Trennung von Gattuso, indem sie beispielsweise den 23-jährigen argentinischen Stürmer Nicolas González verpflichtete, und das Management der Serie A schrieb kürzlich dem Telekommunikations-Milliardär Commisso zu, bei der Vermittlung seines neuen Fernsehvertrags in den USA geholfen zu haben.
Für Mendes waren die Ereignisse in Florenz ein seltener Rückschlag. Sein Aufstieg vom Kleinmarktspieler zum Market Maker lässt sich bis ins Jahr 2004 zurückverfolgen, als er seinen Kunden José Mourinho nach Chelsea holte und ihm half, die Londoner Mannschaft mit einigen Spielern aus seinem Stall zu bestücken.
Mit dem Ansehen von Mendes – Mendes hat auch die Karriere von Cristiano Ronaldo geleitet – wuchs auch seine Reichweite. Der chinesische Fußball zum Beispiel wandte sich an Mendes als Berater und Spieler, wenn er seine Topliga verbessern wollte. Ein chinesischer Mischkonzern, Fosun International, war von seiner Arbeit so beeindruckt, dass er sich an Mendes’ Agentur Gestifute beteiligte.
Diese Beziehung vertiefte sich, als Fosun das englische Team Wolverhampton Wanderers kaufte. Eine Gruppe von Mendes-Spielern, die zur Verstärkung des Kaders angeworben wurden, half dem Team, den Aufstieg in die Premier League zu gewinnen, und neuere, kostspieligere Ergänzungen haben es ihm ermöglicht, diesen Status beizubehalten. Als sich das Team von dem Mendes-Kunden trennte, der seinen Aufstieg beaufsichtigt hatte, war Nuno Espírito Santo, sein Ersatz, Bruno Lage, ein weiterer portugiesischer Trainer, der vom Agenten handverlesen wurde.
Wölfe spielten bei den Ereignissen in Florenz sogar eine untergeordnete Rolle. Fiorentina hatte seinen Vertrag mit Gattuso noch nicht unterschrieben, und Wolves hatte Lage noch nicht als Trainer angekündigt, als Mendes angab, dass Gattuso auch eine Option für das Premier League-Team sei.